Помогите перевести элементарную фразу! - 11

"Gracias por que existes"

Te veo. Te admiro. No puedo vivir sin ti.

No podria sobrevivir.

Gracias por existir.

Две фразы:

Quedamos en el café

Él se reúne con ella en el café

Что за глаголы? Какой у них инфинитив? Лингво выдает что-то совсем неподходящее по ситуации.

Спасибо.

Здравствуйте.Есть небольшой вопрос . В песни natalia oreiro esso esso есть такой предложение Y conmigo bailar Y bailar toda la noche
Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Мне непонятно,что значит PA GOZAR объясните пожалуйста) И ещё что значит значение песни esso ? такого слова тоже не встречала...и послед. вопрос предложение Eso, eso, eso es lo как можно дословно перевести ??Спасибо заранее

pa' - это разговорное сокращение от para
eso, eso - возглас одобрения

quedarse y reunirse

а чем они отличаются?

reunirse - знакомиться, а quedarse - встретиться, так что ли?

как переводится
1. Sea lo que sea 2. Me da lo mismo спасибо заранее)

reunirse - собираться вместе
quedarse - оставаться, но может еще обозначать договриться о чем-то, например, quedamos en encontrarnos a las 7.30

1. будь что будет
2. мне все равно

Y conmigo bailar
и танцевать со мною

Y bailar toda la noche
и танцевать всю ночь

Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Это, это, [да!] это то что ты хочешь шоб кайфовать!

Quedamos en el café

встречамся в кафе (забили стрелку внатуре)

Él se reúne con ella en el café

он встречается с ней в кафе (обьединение собрание сбор - reunión)

quedar - остаться, в разговорном quedrse con alguien это забить с кемто стрелку для того чтобы встретиться, также используется как tu estas quedando conmigo - ты надо мной подшучиваешь
reunirse - собраться - ¿quieres reunirte conmigo en el café? ¿ya has reunido suficiente pasta pa´la entrada del piso?

Слово mujer - переводится, женщина и жена, как различить, допустим моя женщина или моя жена ? Спасибо.

Переводится и так, и так, но если говорят mi mujer, в большинстве случаев речь идет о жене. Используется неформально; формально сказали бы esposa или очень официально conyugue. Если это не жена, то, скорее всего, скажут mi novia (amigovia/ amiguita con derechos/ cuchi cuchi/ hembra и т.д. в зависимости от страны и от степени грубости )

Как перевести:

¿Cuándo tiempo estuve corriendo?

Интересует что это за estuve и откуда оно взялось?

Спасибо

Как перевести:

¿Cuándo tiempo estuve corriendo?

Интересует что это за estuve и откуда оно взялось?

Спасибо
Estuve- это глагол estar в прошедшем времени (indefenido) в первом лице т.е. я ( yo estuve,)

скорее всего cuanto, а не cuando

Es que se perdió la conciencia en medio de la faena y ahora no sabe cuanto tiempo estuvo corriendo, el pobre... XDDDD

Вы принимаете карточки? принимать-что лучше использовать recibir ? или aceptar ?

aceptar

¿Acepta tarjetas? (o admite XDD)

Спасибо
Как переводиться ? " Que Me Quiten Lo Bailao " не понимаю что такое за слово Bailao ??