Список форумов
Блог
Регистрация
Забыли свой логин или пароль?
Вход| Новая тема | Страница 9 из 32 |
[ Тем: 473 ] |
Трудности перевода - 9 |
Автор | Ответы | Просмотры | Последнее сообщение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Объявления | ||||||
 |
 |
Как мы изучали и изучаем испанский язык?
Делитесь своими историями о том, как вы начали изучать испанский язык и читайте истории успеха форумчан, обсуждайте и делитесь советами! |
397 |
2416454 |
23 июн 2024, 06:02 leonardo |
|
|
 |
Поделитесь, зачем вы изучаете испанский?
Поделитесь своей историей о том, что стало причиной изучения именно испанского языка! |
824 |
1328419 |
29 мар 2024, 11:28 RybakVictor |
|
| Темы | ||||||
 |
Помогите с переводом
Не могу перевезти одно предложение |
3 |
1436 |
09 авг 2015, 22:59 Galaxia |
||
|
Пара вопросов по переводу
|
6 |
1343 |
09 авг 2015, 19:07 шанель№ фу |
||
|
 |
Перевод текста El día que toqué fondo: la historia de Marta
más auténtico, más libre, más especial, más ... |
8 |
1756 |
07 авг 2015, 23:50 Galaxia |
|
 |
Помогите перевести "Esta casa se vende" | 10 |
1570 |
28 июл 2015, 16:54 Galaxia |
||
|
Помогите с переводом "Не предавай близких людей" | 1 |
1141 |
25 июл 2015, 02:46 Galaxia |
||
|
Помогите с переводом no te pongas tristona | 2 |
1241 |
09 июл 2015, 07:21 irise |
||
|
Два предложения, не могу перевести!(
Не понятно. |
1 |
1285 |
07 июл 2015, 15:42 Ясон |
||
|
Помогите с переводом "Он ему денег должен" | 1 |
1278 |
03 июл 2015, 05:57 Olesia |
||
|
Помогите с переводом "¿Conseguiste entender la pelicula?" | 1 |
1295 |
30 май 2015, 10:55 шанель№ фу |
||
|
ПОЖАЛУЙСТА,помогите перевести текст!!! | 0 |
1349 |
17 май 2015, 14:03 Ladoworld |
||
|
Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она чтоб посмотреть не оглянулся ли я
|
3 |
1414 |
13 май 2015, 10:21 Galaxia |
||
|
Не подскажите, есть ли на русском языке переведенные рассказы Камило Хосе Селы? | 0 |
1711 |
11 май 2015, 18:00 Alechkakli |
||
|
Помогите, пожалуйста, преодолеть трудности перевода ))
В отрывке ниже, при переводе очень смущают выделенные моменты, не могу адаптировать их, а дословно получается белеберда. Буду очень благодарна за помощь! |
4 |
1636 |
29 апр 2015, 20:08 Alechkakli |
||
|
Перевод пункта в контрате аренды жилья. | 2 |
1503 |
29 апр 2015, 16:21 Trujaman64 |
||
|
Русские пословицы и их испанские аналоги | 0 |
1947 |
22 апр 2015, 07:07 larisa |
||
На страницу: 
Последнее сообщение| Новая тема | Страница 9 из 32 |
[ Тем: 473 ] |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 88 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
![Непрочитанные сообщения [ Популярная тема ]](https://hispaforum.ru/styles/610nm/imageset/topic_unread_hot.gif "Непрочитанные сообщения [ Популярная тема ]"){kind=small}
![Нет непрочитанных сообщений [ Популярная тема ]](https://hispaforum.ru/styles/610nm/imageset/topic_read_hot.gif "Нет непрочитанных сообщений [ Популярная тема ]"){kind=small}
![Непрочитанные сообщения [ Тема закрыта ]](https://hispaforum.ru/styles/610nm/imageset/topic_unread_locked.gif "Непрочитанные сообщения [ Тема закрыта ]"){kind=small}
© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2025 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.