Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 25 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 101
Автор

Ya me voy para Macondo ... - 25

  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 20:33 
Иоаннн писал(а):
Москва спит

Сегодня пятница и, как полагается - праздник выходного дня!!! Надеюсь, что не спит не только Москва!
Очередной простой вопросик.
"Ооо, я попал в ... рай!", "Ооо, ну наконец-то, я убежал из этого ... ада!" - сказал один поляк.
О чём это он так с таким восторгом, и с таким ужасом???


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 20:45 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
rozav1 писал(а):
в ... рай! из этого ... ада!
собачий ? :oops:


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 20:53 
Ясон писал(а):
собачий ?


Нет, Ясон не в собачий, это из истории путешествий... (Кстати, следующий замудрый вопросик по очереди, за Вами!!!) :lol: :lol: :lol:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 21:19 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
rozav1 писал(а):
Ооо, я попал в ... рай!", "Ооо, ну наконец-то, я убежал из этого ... ада!


Попробую от обратного. Городской житель стремится куда-нибудь на природу подальше от цивилизации. Но блага ее мы слишком полюбили, чтобы обойтись без них. Попав в рай самой дикой природы, но без городских удобств, можно пучувствовать себя в аду. И если после этого вернуться в шумный душный загазованный город но с привычным комфортом - можно сказать, что убежал из ада и вернулся в рай...
Вряд ли это правильно. Поэтому попробую нарваться на подсказку. А это тоже про ЛА?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 21:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
загазованный город
может, Мексика


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 21:40 
Иоаннн писал(а):
А это тоже про ЛА?

Конечно, про неё родимую!!! Я там, в предложении не просто так многоточия поставила! Вписываем вместо них слово: зелёный. И через несколько секунд с nuestro buen amigo yandex получаем развернутый ответ! :clap:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 21:56 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Теперь понятно. что это Амазония. Но имя поляка лучшие друзья не выдают. Не колятся. Альфред Шклярский что ли?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 22:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
Не колятся

яндекс нет, а гугл раскололся Петром Шме..шме..шмелински
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1775/


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2012, 22:32 
Иоаннн писал(а):
Альфред Шклярский что ли?

Книжками А. Шклярского про приключения юноши Томека я в своё время зачитывалась аж до утра, и школу потом прогуливала!!!
А здесь - Аркадий Фидлер, польский писатель и путешественник в книге "Зов Амазонки" пишет:

Тропические леса Амазонки! Кто-то метко заметил, что человек, попавший
в них, дважды испытывает острую радость: в первый день, когда, ослепленный
сказочными богатствами Амазонки, он думает, что попал в рай, и в последний
день, когда, на грани безумства, он, наконец, удирает из этого "зеленого
ада".
А.Фидлер много путешествовал, вначале как естествоиспытатель, собирая
материалы для музеев, а затем как писатель. Побывал в Норвегии, в Бразилии,
в Перу, в Канаде, на Мадагаскаре, на острове Таити, в Мексике, в Камбодже. В
результате этих поездок появился ряд интереснейших книг о тропических
странах и о жизни колониальных народов. Сам Фидлер называет себя
натуралистом и писателем, влюбленным в простых людей и природу. :wave:

Но вопрос в общем-то, и не про писателя был, а про великую реку Амазонку!!!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 15:53 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Опять о печальном.
Этим летом с грустью узнал, что умер старый Хорхе. Его уход - горький упрек и одновремено предупреждение всему человечеству.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 16:19 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
Этим летом старый Хорхе
черепаха - долгожитель? последняя из гигантских черепах, 27.06.2012
http://www.elcorreogallego.es/tendencias/ecg/solitario-jorge-murio-viejo/idEdicion-2012-06-27/idNoticia-753698/
En el parque nacional ven su muerte como una pérdida y también como una señal de que debe mantenerse vivo el mensaje de la importancia de la conservación.


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 17:32 
Иоаннн писал(а):
предупреждение всему человечеству

Осторожно, скаммер!

Вот, найденный на просторах интернета, рассказ одного товарища, которой чуть было не стал жертвой этих мошенников:

Старик Хорхе Каганов и 18 миллионов долларов.
"Пришел очередной нигерийский спам в русской гуглотрансляции на имя Леонида Каганова. В нем сообщалось печальное известие: далеко-далеко за границей скончался старый Хорхе Каганов. Вот прямо так — Хорхе Каганов. И в результате этого крайне печального события теперь мне полагается всё его наследство в 18 млн долларов, потому что никого ближе у старого Хорхе конечно же не нашлось. Вот так повезло! В какой стране это произошло, история умалчивала, но я прослезился, представив себе тяжелую жизнь старика с прекрасным испанским именем Хорхе и прекрасной фамилией, которая на испанском звучит примерно как Засранкин.
Как показала практика общений и путешествий, всем испанцам в фамилии «Каганов» четко слышится корень «кагар» (ср…ть), и поэтому все эти Хулио, Гомесы, Канчитты и прочие Педро считают своим долгом всякий раз поржать над моей честной древней фамилией, даже если этикет гостиничного портье им это запрещает.
Короче, в ответном письме я честно предупредил доброго агента, что Леонид Каганов — мой псевдоним, а настоящее мое имя Иван Иванович Иблетиков. Мне подумалось, что так я стану духовно ближе к Хорхе Каганову. И не ошибся: мой добрый банковский агент Минках Кристофер оказался готов передать 18 миллионов долларов старого Хорхе даже гражданину Иблетикову, потому что все равно больше некому. И просил позвонить ему срочно на номер +2...чего-то там, если надо вспомню. И не дождавшись, позвонил сам (разговор у нас не вышел, потому что Кристофер почти не знал русского, а Иблетиков английского).

Были вести о смерти Хорхей Морозова, Петрова, Сидорова, Зайцева, Синичкина и т.п. Эпидемия прямо какая среди Хорхе! :lol: :lol: :lol:

Но есть и другие старые Хорхи: испанский писатель и аргентинский певец, актёр, кинорежиссёр.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 18:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
На самом деле он известен не как старый, хоть он действительно старый (плюс-минус около сотни лет). Перед его именем обычно ставят другое прилагательное. Но если напишу - все ответят за 5 минут. Могу подсказать, что "... Jorge" или англоязычные называли его "... George", жил на территории, принадлежащей Эквадору.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 18:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
значит, всё же черепаха?


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 19:06 
Точно, он бедный Одинокий Джорж скончался. :cry: :cry: :cry:



 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 19:22 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Правильно это черепаха. Я опять наказан за невнимательность. Прочитал последнее сообщение, а предпоследнее забыл. Но он не старейшая черепаха. Он - последний из своего вида. На Галапагосах на каждом острове черепахи тысячелетиями жили изолированно и в итоге образовались отдельные виды на каждом острове. Когда пришли люди- их домашний скот вытаптывал копытами черепашьи кладки, собаки их разрывали и съедали. Люди сами ели черепах, а иногда просто варили на черепаший жир, который оказался идеальным маслом для ... ламп. Когда хватились и стали охранять - оказалось что несколько видов уже потеряно навсегда. А на отдаленном островке нашли единственного представителя уничтоженного вида, старого самца. Нашли ему самок схжего генетически вида, но Хорхе лет десять не проявлял к ним интереса. Наконец появилась первая кладка от одинокого Хорхе, но увы, все яйца оказались бесплодными. На следующий год -снова кладка яиц, но с тем де результатом. Ждали еще 2 года, но третьей попытки не было. Хорхе умер. Это упрек и одновременно предупреждение всему человечеству...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 19:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
идеальным маслом для ... ламп.
да...что под руку подвернулось,то и пошло в дело


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 20:21 
Всё о печальном и о печальном…
Не успели высохнуть слезы от сочувствия к бедному, утонувшему в морских волнах Хосе, теперь вот Хорхе жаль безумно.
Но жизнь продолжается, однако!
Наш достопочтимый, незабвенный сеньор Колумб, бесспорно принёс огромную пользу Европе, открыв Южную Америку. Но, не смотря на все его заслуги, все-таки умудрился сам того не ведая, сделать одну большую подлянку европейцам… :?: :?: :?:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 20:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
ой,или курево,или sífilis


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 20:49 


Говорят, что и то и другое Колумб завес в Европу! Но я имела ввиду первое! Весь мир ведет активную борьбу с этой вредной привычкой, но увы... она сильнее слабого Homo sapiens!


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 25 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 101


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru