Ya me voy para Macondo ... - 24

Москва спит, а Новосибирск - не дремлет. Поэтому и отгадывает!
Это действительно название пещеры в горе Улуру (Австралия), женское святилище (это в принцпе ясно из названия) местных аборигенов. Местные гиды при подходе к этому месту предупреждают о трёх вещах:
1. Не разрешается лазить в пещеру
2. Не разрешается фотографировать
3. Испаноговорящим не разрешается ехидно ухмыляться и переводить название этого места.
Правда и то, и другое, и третье как правило нарушают.

Uluru и The Olgas - красивое по своему место.
Впечатление от рассвета и заката в тех местах - на всю жизнь.

Признаюсь, что начало восхождения на Uluru - ещё ничего: выбиты ступенечки, железная цепь, за которую рукой хватаешься - не страшно. Потоооом....без ступенечек и цепи в какие-то моменты я просто опускалась на четвереньки и руками чувствовала под собой окаменевшее животное, которое в любой момент может подняться и встряхнуться, стряхнув и всех, по нему карабкающихся. Недаром, чуть ли не каждый год с Uluru в очередной раз кто-то да сваливается.
Я далеко по спине этй громадины не уползла, темнело уже, и я предпочла вернуться.

Интересно, почему Stonehenge в чакры не записали. Была там два раза. Последний раз уже с детьми. Оба раза жутко везло с погодой: несмотря на глубокую осень, выпадал солнечный день!

Давно ли это было? Нынче (не знаю, с какого года, но уж несколько лет точно) категорически запрещается забираться туда. Аборигены следят за этим, а штрафы за нарушение этого запрета какие-то космические. Но наша сиднейская подруга говорит, что любителей подобных восхождений хватает. Чтобы не быть пойманными они как правило лезут ближе к ночи или собственно ночью.

В 2001 году как вчера

По заявкам слушателей:
В бачатном архиве есть:
Все что поименовано Track №… - из сборника 08 года. А именно:
01 – No nos vamos a dejar – Antony Santos
02 – Da me la mano Paloma – Aventura (все-таки пролезла…)
04 – Lento y suave - Elvis Martinez
05 – Sin perdón - Hector Acosta
07 – Vete alejate de mí –Antony Santos (Вот это супер Бачатеро. Рекомендую все что он поет!)
08- No me controles –El Juan sin miedo de la bachata
11 – Es tan difícil - Zacarías Fereira
16 – Vocales de amor –Joan Soriano
17 – Donde estan esos aigos – El Chaval
Далее:
L-M de-A = Luis-Miguel del Amargue ( вещь Amor de dinero) – весьма классный исполнитель
A Dios le pido - Antony Santos – если кто-то заметил ОЧЕНЬ нестандартная перепевка песни колумбийца Juanes
La Casa De Ines – группа Travesura
Se Lo Que Tu Quieres - Pablo Bachata, это испанязычная перепевка I Know What You Want от Busta Rhymes
Aprendiz - Michell
Entre_Tu_Amor_Y_Mi_Dolor – Yoscar Sarante
Nadie mas que tu - Felix Gonzalez
Lamento Boliviano – Toque de Keda. Только не их это вещь, это тоже перепевка. Чья она изначально – не знаю. Amarfys делает ее в меренговом ритме. Если размещу сборник меренге –его Lamento Boliviano обязательно попадет туда.
Solo Quiéreme & Piel Sin Alma - это Raulín Rodríduez

Добавлено спустя 26 минут 8 секунд:
#77




Да, кстати, вот как это выглядит в оригинале! Всем спасибо!

Привет!!

И, Вам Ясон, привет!
Героя - коммуниста зовут - Василий Губанов.
Актера, сыгравшего этого героя зовут - Евгений Урбанский.
Фильм называется - «Коммунист». Режиссер-постановщик фильма - Юлий Райзман, 1957 г.
После яростных призывов кубинских сопереживающих зрителей: «Вставай, товарищ!», Губанов, конечно же, встал!

Когда фильм шёл в кинотеатре Кубы , молодые солдаты , пытаясь помочь главному герою, расстреляли из автоматов экран - такое сочувствие вызвал у них своей игрой Урбанский
Один из самых мощных фильмов , который когда-либо появлялся на экранах! Эффект от этой картины был настолько велик, что даже идейный враг Советского Союза Римский Папа заявил, что этот фильм необходимо показывать священникам в качестве пособия по борьбе за веру

Как всегда простой вопрос, без подводных камушков и рифов:

Un camarero, una cerveza, una cerilla, un cigarrillo, hay flores... и т.п.
Вот разбудите меня среди ночи, и спросите что это такое? Как солдат на посту, не просыпаясь отвечу сходу , что означают эти иностранные слова И откуда, я всё это так запомнила на всю жизнь???

Оскар, што ли, перлин, што ли ?

Неее... Оскар был и другие были, но попозже!

В юности один мой институтский приятель потащил меня в библиотеку иностранной литературы самостоятельно изучать испанский, от которого он балдел. Там были не только книги, но и аудиоуроки, записанные на больших катушках, а также лингафонные классы с катушечными магнитофонами. И вот мы читали и слушали Curso de español. Я выдержал 2 похода, он-чуть больше, но оба бросили. Не знаю, вернулся ли он к своей идее изучить этот язык, а я через четверь века - да. С переменным успехом, но что-то стал hablar-ить.
В том curso были подобные вещи, он с них начинался, а потом был диалог про какого-то чилийца, который приезжает с семьей в Испанию. Помню: soy español, pero vivo y trabajo en Chile (или наоборот?). Автора убей бог не помню. Не этот ли материал имется в виду?

или, El hombre del bar ? http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/inicial/lectura_08/texto/

Блестяще!!!
Начать учить иностранный язык (с абсолютного ноля и без наставников) по учебникам и самоучителям я бы, ни в жизнь ни рискнула в своём отнюдь не юном возрасте. А хотелось, ну просто оченььььь хотелось! Поэтому, пару лет назад, не имея ни малейшего представления об испанском, с точки зрения грамматики, но приходя в восторг от невероятно красивых звуков, которые вливались в уши, стала просто тупо слушать этот курса. Прослушала я его сотню раз наверное, отсюда и отложилось в голове на века, особо самое начало про пиво, сигары, спички... и т.п.
Отступать было уже некуда, и дальше в ход пошло всё: самоучители,учебники, методические материалы, фильмы и пр.

А еще там были Un reloj и una llave. Но понятно, что более запомнились официант и пиво...

Так я угадал или нет? А как этот курс называется???
Для меня он так и остался безымянным курсом с сеньором, приезжающим в первом уроке из Чили в Испанию...

Конечно угадали, Иоаннн!!!

Если это вопрос, то, с Вашего позволения, отвечу:
Название: лингафонный курс лондонского лингафонного института.
Автор: Лондонский лингафонный институт.
Издательство: Лондонский лингафонный институт.

И немного из истории, если кому интересно:
Основанный около ста лет назад, Лингафонный Институт (LINGUAPHONE Institute Ltd.) за время своего существования стал ведущим мировым центром по разработке курсов для изучения иностранных языков.
Курсами «LINGUAPHONE» для изучения более, чем 30-ти языков пользуются в 60-ти странах мира.
Лингафонный Институт был основан Жаком Ростоном (Jacques Roston), переводчиком и преподавателем из Лондона.
Ростон был одним из первых, кто осознал возможности изобретения Томаса Эдисона – звукозаписи – для изучения языков. Первые курсы «LINGUAPHONE» состояли из иллюстрированного учебника Лондонского издательства «Rees Pictorial Language books», словаря, грамматического пособия и... воскового цилиндра с записью голоса диктора – носителя изучаемого языка. При чем, благодаря использованию именно фонографа, а не граммофона можно было записывать на цилиндр свой собственный голос для сравнения произношения.
С 1967 года Лингафоный институт работает совместно с Академическим Консультационным Советом Великобритании, в который входят наиболее авторитетные ученые в области языкознания и филологии. На протяжении 70-х и 80-х годов Лингафонный институт, при участии Академического Консультационного Совета, разработал и опубликовал новую серию курсов, которая легла в основу практически всех современных методик изучения иностранных языков.

Ну ладно, тогда простой вопросик, навеяный неким вопросом Rozav. (не последним)
Это случилось не так давно. Колумбия чуть не подвела весь мир! Спасибо, Мексика выручила.

Версия №1.
Запасайтесь кофием, кофеманы!
За последние 30 лет в Колумбии собран самый маленький урожай кофе.
Но не бойтесь, кофеманы! В Мексике урожай арабики отменный!

Ладно, это я пошутила!
А вот ответ, на поставленный вопрос:
13-й чемпионат мира 1986 года намечено было провести в Колумбии, но организаторы отказались принять у себя первенство мира из-за проблем в экономике страны. Тогда свои услуги предложила Мексика, и, не смотря на отсутствие достаточного времени до начала чемпионата, несмотря на то, что за восемь месяцев до его открытия Мексика перенесла разрушительное землетрясение (погибло более 25000 человек), организаторы чемпионата блестяще справились со своей задачей.

Именно! Навеяно олимпиадой 1968 года.
Добавить нечего, даже про землетрясение все сказано.
А все-таки добавлю! Мексика стала первой страной, принявшей чемпионат мира по футболу дважды. Италия, Франция, Германия были потом. Бразилия будет потом.
не все футбольные вопросы не вызывают интереса у дам

Из записей на испанском языке лингафонного кабинета ЛГУ:

¿Cómo conoce Usted la Puerta del Sol si nunca ha estado en Madrid?

Прошло 25 лет, а я помню даже оттенки голоса и интонации

Диалог в кафе.
-Hola. Por favor ¿ dónde está el baño?
- ¿Cómo dice?
- ¿Dónde están los servicios?
- Aa-a-a, los servicios. Al fondo a la derecha.

И точно чаще всего al fondo a la derecha