Ya me voy para Macondo ... - 23

Вопрос?

Всем, привет!!!
Пока нашла двух лауреатов нобелевской премии мексиканского происхождения:

- Альфонсо Гарсия Роблес - мексиканский дипломат, лауреат 1982 года за заслуги в деле разоружения. Но его кандидатуру особо во внимание не принимаю.

- и Октавио Пас - мексиканский поэт, эссеист-культуролог, переводчик, политический публицист, исследователь цивилизаций Запада и Востока.
Лауреат нобелевской премии по литературе 1990 года:
«За пристрастные всеобъемлющие произведения, отмеченные чувственным интеллектом и гуманистической целостностью».


Рискну предположить: возможно это он сказал про какое-нибудь своё произведение?

Умничка, rozav1, Вы как всегда добросовестны. Но о каком "гибриде" он так сказал ?

А как же третий, Марио Молина? Правда боюсь вопросов по химии едва ли следует ждать. Да И поздно выпендриваться, с Октавио Пасом уже определились.
Коли речь о гибриде то не об автомобиле, а о неокем гибридном виде искусства, например о переводе ???

Не будем тянуть кота за все подробности, и прямо скажем : речь идёт об языке

Во, начинаю развеиваться.

#77
Ой, что это... где это... и как она переводится???

а это уже вопрос или ответ на предыдущий?

Кроме эсперанто, пока ничего в голову не приходит! Все остальные вроде бы хороши!!!

Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд:

Давно пора!!!

Пардон я думал ответ язык как язык, а не коккретный. Если не эсперанто, то тут должен таиться элемент самоиронии: мексиканский испанский или... О неужели он так о блистательном Castellano?

Есть у латиносов язык-гибрид, что-то типа нашего "океюшки", "отпиарить" и "отхепибёздить". (как возмущается Задорнов) И как он называется?Open de dor o tumbo la window.
Вaja la window que esta rainando

Ну слава богу, что не про аргентинский!
Типа angloespañól? Сантана несколько песен делал в этом ключе.
А нет, spanglish?

Spanglish

Newspeak (angliciamo)? nueva lengua ???? Сдаюсь...........

Он берёт начало с 1848г , когда Мексика потеряла в войне США две трети своих территорий и народ оказался в новом лингвистическом пространстве..В нём намешали не только испанский и английский языки, но и диалекты кубинцев, мексиканцев, доминиканцев и ньюйоркцев..
Всё-таки, я согласна с мексиканским поэтом и философом, сказавшим,что Спэнглиш отвратилен. Для меня он ещё и смешной, не могу

Да.

И я соглашусь тоже. Русский, напичканый английскими фразами кажется тоже ужасным, хоть не имеет названия (или уже придумали?).
А есть еще portuñól, на коротом говорят на юге Бразилии и немного в Парагвае. Как звучит не слышал, но он наверняка не ужасен.
И уж совсем пофлудить poco-poquito: некоторые размышления меня наталкивают на вывод, что английский - это вовсе не романо-германская группа, а что-то отдельное, некий кельтский реликт или некий компьютерный код, случайно сдобренный романскими словесными корнями. А вот славянская языковая группа, несмотря на всю нашу "собственную" гордость - вовсе не группа, а всего лишь подсемейство большой романо-германской группы.
Я таак дуумаю.

Mala puta .. Может город священный древний , или какое-нибудь место табу

Mala Puta - является священной пещерой для женщин-аборигенов племени анангу, которое находится в Австралии, в национальном парке в районе скалы Улуру (А́йерс-Рок). Mala Puta получила такое название, т.к. форма пещеры напоминает сумку Mala - рыжего зайца-валлаби (Lagorchestes hirsutus). Вход туристов и фотографирование в Mala Puta запрещены и караются большим штрафом.

Земля – живое существо, обладающая собственной творческой эволюционной волей и своими методами реализации этой цели.
Чакры Земли – органы тела, необходимые для сохранения здоровья мира; они значимы для всех живых существ, которые зависят от среды обитания. Каждая чакра выполняет две функции: 1. Сохранять общеглобальное здоровье и 2. Передавать и получать энергию, несущую закодированную информацию.
На каждом континенте, за исключением Антарктики, расположена одна великая чакра Земли. (Антарктика также имеет свои тонкоэнергетические важные органы). В центре каждой чакры расположено основное священное пространство.
Первая чакра - гора Шаста

Вторая чакра - озеро Титикака

Третья чакра: монолит Улуру и скала Ката Тьюта. (Радужная Змея идет путем жизни, начинаясь в глубине планеты и выходя на поверхность именно в Улуру. Затем эта энергия передается в Ката Тьюта через специальные звуковые линии, выходящие из Улуру на западной стороне из пещеры заячьего кенгуру Мала Пута.)

Четвертая чакра: Гластонбери и Шафтсбери

Пятая чакра: Великая Пирамида, гора Синай и Масличная гора

Шестая чакра: мобильный Центр активации эпохи

Седьмая чакра: гора Кайлас


Добавлено спустя 20 минут 51 секунду:


Можно немножко обнаглеть и попросить "продолжения банкета". Или на крайний случай имена исполнителей. Особо впечатлили, те которые под №08 с композицией - Lamento. Заранее спасибо!