Ya me voy para Macondo ... - 101

А между тем в главном я не обманул! В моем отрывке о жизни Фриды действительно есть еще одна ошибка. Вернее не ошибка, а небольшая неточность. О ее романе с престарелым Львом Троцким достоверно неизвестно (в отличие от некоторых других ее увлечений). Правильней было бы сказать: "некоторые приписывают ей этот роман, но подтверждений этому нет".

jajaja, революционные времена мне, однако, не очень нравятся,
поэтому вернемся к периоду правления Екатерины II, когда:

Жил-был некий испанец, который родился в Неаполе, а позднее стал адмиралом русского флота и основателем некого украинского города.

Вот такая простая загадка: Кто он, и как называется улица, названная в его честь?

наврядли дерибас основывал "украинский" город ...

Конечно украинский.. При большом желании и некотором финансировании со стороны заинтересованных лиц можно даже доказать, что Адам был украинцем..

Правильно: Одесса - порт Украины.
Улица Дерибасовская названа в честь основателя города Иосифа Дерибаса, он же - José de Ribas y Boyons (ок. 1750-1800).

Иоганн Баптист Лампи Старший. «Портрет адмирала Осипа Михайловича Дерибаса». Холст, масло. Государственный Эрмитаж, 1796

а чей же посмотрите на глобус Украины

Добавлено спустя 10 минут 34 секунды:
вспоминаю пивной бар "Гамбринус" на Дерибасовской (ох, давненько это было). Одесситы, еще стоит, или как
Посмотрел Гугле , стоит http://www.gambrinus.net.ua/

Одесса бесподобный город... и дельфинарий там классный!!!

Ничего больше не могу добавить

а чей же посмотрите на глобус
Украины"

гражданин варгос! по твоей логике греки 2 000 лет назад основали турецкий город истанбул...
ой, недаром ты трухамана защищал...

Pecosa75, раз уж на то пошло, то для тебя специальный bonus-вопрос, как называлась Одесса в то время, когда ее основывали?

какое это отношение имеет к испанскому языку? заняться больше нечем чтоли?
я тебе не справочное бюро, в поиске набери и все узнаеш.

(\__/)
(>'.'<)
(")_(")

Мммда... "а ещё боремся за почётное звание «дома высокой культуры быта»"...

развивая твою мысль, отмечу, что город, который основал Хосе де Рибас, относился к Российской империи и до 1795 назывался Хаджибей.

Одесский дельфинарий...

Согласен абсолютно, Александра. Что связано с испанско-русским адмиралом де Рибасом - однозначно по теме форума!!!

А про турецкое название Хаджибей, что поменяли на греческое Одесса - не успел ответить
Основана она кстати не только испанцем, но и голладцем де Воланом, а еще и управлялась французом Ришелье, вощщем интернационал конкретный.

не могу понять, какой смысл в изложении прописных истин? в переписывании словарей, справочников и прочих гуглов? а?

а, Алеха и Марина?

Ого, сам не успел оглянуться, как тема зашкалила за 100 страниц и 2000 сообщений!! Столь длинной может даже и не было на форуме(?) А когда я ее начинал, думал, что протянет страниц 30-40 максимум(!) Я очень рад этому!!!
Но не это самое главное. Надеюсь, что многие, поучаствовав в ней, узнали что-то новое и занимательное sobre el Mundo Hispanohablante. Я по крайней мере не только поделился тем, что знал, но и сам узнал много любопытного для себя. Но конечно, ближе к концу тема маленько изжила себя. Да и сам я увлекся ей чересчур и даже немного подзабыл, зачем пришел на форум изначально. А это неправильно. Поэтому надо знать, когда умирать. Полагаю, пора закрывать тему. Любой желающий может открыть заново что-либо подобное… а можно и не открывать…
В любом случае, спасибо всем участникам, особенно активным, с некоторыми я фактически сроднился (не буду называть имен, во-первых, чтоб не обидеть других, а во-вторых, все и так поняли). Спасибо также сеньору Администратору, «гишпанскому языку», моей любимой Латинской Америке, а также маме-Испании…
… и Фрэнсису Дрейку за то, что осадил когда-то Риоачу, чем вызвал многовековую цепь событий, приведшую к появлению города Макондо и этой темы соответственно