Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 80 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ... 101
Автор

Ya me voy para Macondo ... - 80

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 24 апр 2013, 21:26 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
До кучи добавлю, что в неволе долго не живет викунья. При том, что шерсть ее -самая тонкая, нежная, да и состричь с одного животного можно гораздо меньше, чем с альпаки или ламы.
Впрочем наверное я неправ, версия кецаля мне нравится больше моих.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 24 апр 2013, 21:31 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Верно угадано,rozav1 :thumbup: Индейцы Гватемалы считали,что оперение Кетцаля ( "cola larga de plumas brillantes") было сначала только зеленым до противостояния между индейцами и колонизаторами - испанцами, но после того,как испанцы убили и изранили многих, Кетцаль спустился к ним с неба, чтобы помочь своему народу и его оперение запачкалось кровью, поэтому у этой красивой птички красная грудка.
rozav1 писал(а):
Кетцаль не может жить в неволе, потому он символизирует для гватемальцев любовь к свободе.
Индейская легенда,объясняющая,почему эта единственная птица в мире,которая сразу умирает,посади ее в клетку: однажды один деспот поймал кетцаля, чтобы доказать , что он превыше и важнее всех. Он закрыл птицу в клетке ,но кетцаль тут же заболел и умер, и так добился свободы. Потому кетцаль - символ свободы, эта птица в самом деле сразу умрёт в неволе.
Я влюбилась в эту птичку с первого взгляда :cry:


 
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 09:22 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Что на самом деле крикнул Родриго де Триана, когда увидел долгожданную землю, после стольких опасных скитаний в открытом море в поисках нового пути до Индии?
Бедняга, в этот свой самый сладостный, славный и кульминационный момент своей жизни, разве мог он себе представить, что его так жестоко наеколют, как последнего лоха.

Tierra sin premio
De acuerdo con el diario del primer viaje de Colón, los Reyes de España prometieron una recompensa de 10.000 maravedís al primero que avistara tierra. Al estar resultando el viaje mucho más extenso de lo inicialmente previsto Colón ofreció además como recompensa por su parte un jubón de seda.
Rodrigo de Triana avista tierra a las 2 de la madrugada del 12 de octubre de 1492 (según el diario de a bordo de Colón, ya que de acuerdo con Historia General y Natural de las Indias, libro historiográfico de 1535, Rodrigo de Triana ve tierra al amanecer, correspondiendo el avistamiento a las 2 de la madrugada a un lepero el día 11 de octubre), sin embargo, Colón argumenta que a las 10 de la noche del 11 de octubre, unas cuatro horas antes, él había visto por la ventana de su camarote luces que subían y bajaban en el horizonte, que él interpretó que podrían ser candelas en tierra, y que tras ver aquello avisó primero a Pero Guitiérrez, que dijo que podía ver las candelas también, y luego a Rodrigo Sánchez de Segovia, que dijo que no veía nada de eso, argumentando Colón que esto se debía a que Rodrigo Sánchez de Segovia estaba situado en un lugar donde no se podía ver lo que él quería mostrarle. De este modo, Rodrigo de Triana no cobraría la sustanciosa recompensa. Si tenemos presente que los maravedís eran monedas de oro, el cobro de dicha recompensa hubiera garantizado a Rodrigo una vida muy cómoda. El diario narra los hechos del siguiente modo:

[...] puesto que el Almirante, a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vid lumbre; aunque fue cosa tan çerrada que no quiso affirmar que fuese tierra, pero llamó a Pero Gutiérrez repostero d'estrados del Rey e díxole que pareçía lumbre, que mirasse él, y así lo hizo, y vídola. Díxolo también a Rodrigo Sánchez de Segovia, qu'el Rey y la Reina embiavan en el armada por veedor, el cual no vido nada porque no estava en lugar do la pudiese ver. Después qu'el Almirante lo dixo, se vido una vez una vez o dos, y era como una candelilla de cera que se alçava y levantava, lo cual a pocos pareçiera ser indiçio de tierra; pero el Almirante tuvo por çierto estar junto a la tierra. Por lo cual, cuando dixeron la Salve, que la acostumbran dezir e cantar a su manera todos los marineros y se hallan todos, rogó y amonestólos el Almirante que hiziesen buena guarda al castillo de proa, y mirasen bien por la tierra, y que al que le dixese primero que vía tierra le daría luego un jubón de seda, sin las otras mercedes que los Reyes avían prometido, que eran diez mill maravedís de juro a quien primero le viese. A las dos oras después de media noche pareçió la tierra, de la cual estarían dos leguas. Amainaron todas las velas, y quedaron con el treo que es la vela grande, sin bonetas, y pusiéronse a la corda, temporizando hasta el día viernes que llegaron a una isleta de los lucayos, que se llamava en lengua de indios Guanahaní.

De acuerdo con la obra Historia General y Natural de las Indias (1535), al ver el lepero negada su recompensa reniega de la fe y se va a vivir a África. En Historia General de las Indias (1552) menciona que se fue a Berbería, osease, al Magreb.


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 11:04 
Сказал ли Господь, что Христофор Колумб первым увидит новую землю? Если да, то пророчество должно сбыться. Если не сказал, то Христофор может позволить Родриго де Триана утверждать, что он первым увидел ее.
Если Бог предопределил, что Христофор будет первым, кто увидит далекие царства Востока, то тогда он не сможет нарушить волю Господню!
Его слова о том, что он первым увидел землю, должны навсегда остаться никем не опровергнутыми, иначе воля Господа останется невыполненной. Что же касается Родриго де Триана, то Бог, наверняка, щедро вознаградит его за его утрату обещанного королевской четой Испании вознаграждение в 10 тысяч мараведи тому, кто первым увидит новые земли.
Вот так зоркий глаз опытного моряка сквозь сон из каюты различил мерцание огонька в темноте, а его крепкая рука уверенно сделала запись о случившемся в судовом журнале.
И открытие Америки началось с обмана.

Прочитала тут в одном источнике, что прокричал Родриго де Триана не знаменитое "Земля! Земля!", а - "¡Tierra a la vista!" ("Кажется (похоже), земля!)


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 12:38 
Есть еще вариант: "¡Lumbre!... ¡Tierra!..." :think:

p.s. Маленькая загадка: кого называют "мексиканским фениксом"


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 12:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
AlejaMarina часто загадывает вопросы из кулинарии, может,это мексиканская pizza :? :oops:
Или порода петухов
феникс вылитый


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 13:15 
Ещё такой вот вариант. :think:
Знаменитая мексиканская поэтесса 17-го века Хуана Инес де ла Крус.
«Десятая муза», «Мексиканский феникс» - так называли ее благодарные современники. Поэзия сохранила ее имя на века.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 14:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Trujaman64 писал(а):
Что на самом деле крикнул де Триана, когда увидел долгожданную землю
матюкнулся как-то от радости?


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 17:41 
Эта интересная вещица, наряду с ромом, кофе и сигарами, тоже является визитной карточкой одной из латиноамериканских стран. Изготавливается местными умельцами. Она красочна, самобытна, недорого стоит, но из соображений политкорректности, имеет одну, только ей присущую, особенность… :?:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 23:36 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Ну например, колумбийское сомбреро в традиционно черно-белую полоску. Из страны кофе, сигар и рома. Красочна, самобытна, недорого стоит, черно-белая политкорректность тоже налицо. :?:
Жаль я сейчас на гаджете а не на полноценном компе, а то бы фотку приаттачил.


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 04:58 
rozav1 писал(а):
Ещё такой вот вариант. :think:
Знаменитая мексиканская поэтесса 17-го века Хуана Инес де ла Крус.
«Десятая муза», «Мексиканский феникс» - так называли ее благодарные современники. Поэзия сохранила ее имя на века.

правильно :clap: - это Sor Juana Inés de la Cruz


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 07:10 
Иоаннн писал(а):
политкорректность тоже налицо

Вот-вот, именно, налицо. Сувенир этот служит символом единства этой страны Карибского бассейна. :-D


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 12:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Может,маска ? Может,Колумбия


 
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 16:22 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
Ну например, колумбийское сомбреро в традиционно черно-белую полоску. Из страны кофе, сигар и рома. Красочна, самобытна, недорого стоит, черно-белая политкорректность тоже налицо. :?:
Жаль я сейчас на гаджете а не на полноценном компе, а то бы фотку приаттачил.


Если быть более точным, то это не колумбийское сомбреро, а сомбреро жителей побережья Колумбии.

Sombrero costeño = sombrero vueltiao



  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 20:03 
Ясон писал(а):
Может,Колумбия

Не, не Колумбия это!
Искать нужно в государстве, расположенном в восточной части острова Гаити.
Не маска, но очень близко! :)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 20:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Мой ответ, подозреваю, заранее неправильный, потому что не нахожу здесь никакой политкорректности (впрочем неполиткорректности тоже тут нет) это Rosa de Bayahibe, символ глубоко симпатичной мне Доминиканы.

http://flowerlib.ru/news/item/f00/s03/n0000375/index.shtml
А посвящаю я свой неправильный ответ другой розе, которая из роз очевидно №1, (и очевидно, что не №64)

И к тому же непонятно причем тут лицо???


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 20:32 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
при чем тут лицо???
очки???


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 21:02 
Иоаннн писал(а):
символ глубоко симпатичной мне Доминиканы

Ну, ребята, вы чего? Весна, что ли на вас воздействует? :lol:
Кот Шрёдингера, последнее время, мышей совсем не ловит. :wtf:
И, чтобы не напрягать уже общественность, отвечаю на этот простой вопрос.

Национальным доминиканским сувениром считается керамическая фигурка без лица – кукла «Лиме», производимая в провинции Эспайат. Дело в том, что в силу сложной истории, расовая принадлежность жителей Доминиканы весьма вариабельна, там намешано индейской, европейской и негритянской крови. Встречаются доминиканцы как и совершенно европейской внешности, так и абсолютно черные. Ну и все промежуточные варианты. Поэтому, чтобы никого не обижать, из соображений политкорректности, доминиканцы стали делать куклы без лиц, которые и стали символом страны. Символом единства доминиканского народа.



Иоаннн писал(а):
причем тут лицо???


А, Вам сударь, должно быть сдыдно не знать об этом! :angel:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2013, 21:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
rozav1 писал(а):
открытие Америки началось с обмана.


Возможно, обман был еще и в ином???
Это напомнило мне мою любимую тему исторических парадоксов. Есть весьма малоизвестная версия, которая меня просто поразила. Сейчас ее наверное уже никто не опровергнет, но и не докажет.

Он называл себя итальянцем, но говорил и писал по-итальянски плохо, постоянно вставляя "португизмы". О его прошлом мы знаем в основном только из его собственных рассказов. Даже не знаем достоверно года рождения.
Говорят он много жил в Португалии и много плавал с португальцами, лидерами в мореплавании в 15-м веке.
Бывал на Мадейре и даже якобы жил какое-то время на островке Порто-Санто, примыкающим к Мадейре. После большого белого пятна в биографии он появляется аж при дворе Португальского короля Жуана и пытается протолкнуть ему идею поиска западного пути в Азию. Получает отказ. Потом через 3 года он фанатично предлагает ту же идею a los Reyes Catolicos. Опять отказ. Не удивительно, португезов при дворе недолюбливали. Но он не сдается. Служит Испании и пытается добиться еще одной аудиенции. Добился через шесть лет и нашел какие-то волшебные слова для королевской четы. Внезапно после этой встречи он получает все что просит: людей, корабли, ресурсы, и даже титул адмирала. Весьма проворно по времени снаряжает небольшую, из 3-х кораблей, но прекрасно оснащенную экспедицию, выходит в океан на неизведанные просторы, но курс его прям и решителен. Стартовав в августе, к октябрю он достигает неведомых земель...

Сопоставив все изложенное, кто-то (честно, не помню, кто) сделал весьма смелый и даже ошеломляющий вывод, переворачивающий представление об открытии Америки.
Вам, о мои умнейшие, легко догадаться, какой! :idea: :idea: :idea:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 апр 2013, 07:25 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 529
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
С утра не врубаюсь в вопрос.
Иоаннн писал(а):
Есть весьма малоизвестная версия, которая меня просто поразила

Может быть мы знали бы другого открывателя Америки, если бы не случайность? Мартин Алонсо Пинсон ;)

Добавлено спустя 7 минут 39 секунд:
EstatuaPinzónPalos1.jpg

Martín Alonso Pinzón (1441 - 1493)

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
... и Америка называлась бы Пинсония :lol:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 80 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ... 101


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru