nataliben писал(а):
"Испанский язык - самый певучий и красочный из всех европейских языков. Змеино-вкрадчив и внезапно-мужественен. Женски лукав и рыцарски прям. Сладок, как скрипка и флейта, вдруг в нем бой барабанов. Влюбит - и стрелы пускает отравленные. Поцелует - и острым взмахнёт лезвием. Такие есть в Мексике цветы - к ним нельзя прикоснуться, не обрезавшись и не исколовшись. В испанском языке есть вся напевность нежной итальянской речи, но ещё в нём чувствуется жгучий ветер, прилетевший из Африки, дикий порыв арабской стремительности, мешающий ему стать изнеженным и вечно напоминающий о битвах. В нём есть также дуновения древнейших иберийских влияний, уводящие нас вовсе от наших дней - к алым зорям и расцветам Атлантиды."
(К.Д.Бальмонт, 1911г.)
Как красиво сказано!!! Я - Галина. В далекие семидесятые года, будучи школьницей, посмотрела фильм "Пусть говорят" с певцом Рафаэлем в главной роли. Ходила в кинотеатр, как на работу (шутка), но просмотрела этот фильм 7 раз. Песни все знала наизусть. Потом начала изучать испанский самостоятельно.Взяла в библиотеке учебник Великопольской. Собственно, учить не приходилось - слова сами запоминались! Тексты за 6 класс могла запросто переводить. Но потом понадобился учитель для сложной грамматики времен...и все застопорилось. Но любовь к языку осталась на всю жизнь. До сих пор мечтаю побывать в Испании. Когда бывали грустные дни, брала книгу за 6 класс и читала тексты по-испански - успокаивало. Несколько лет назад услышала фразу: "на французском объясняются в любви, на итальянском - поют или что-то в этом роде, а испанский создан для молитвы"
)) Чудеса!!! Но язык прекрасен и способен успокаивать, как и молитва! На сайт наткнулась случайно, но мне понравилось тут, а вдруг, опять начну учить испанский и поеду в Испанию путешествовать?