Поделитесь, зачем вы изучаете испанский? - 34

Изучаю испанский потому что влюбилась в этот язык, закончила ин яз, первый язык был английский, второй по выбору испанский. Испанский заинтересовал больше))))) переехала в столицу чтобы иметь возможность использовать язык, появилось больше практики.

А где вы разговариваете на испанском. У вас с этим связана работа? Или это определенный клуб любителей Испании?

я работаю в Астане переводчиком испанского, разговариваю по работе с испанскими учредителями нашей фирмы. Астана небольшой город и постоянного клуба любителей испанского пока не находила.

Мне этот язык кажется очень красивым, особенно его звучание.
В детстве читал Хемингуэя, там были некоторые слова и фразы без перевода - порадовали меня еще тогда.
Затем довелось пообщаться с испанкой, и я стал восхищаться звуками испанской речи.
Наконец-то взял себя в руки и начал заниматься, и с тех пор симпатия моя не угасает.

Действительно, такой же красивый как испанские танцы. Полностью согласна.

С 10ого класса пыталась его выучить, все время как дополнительное развлечение, и никак не удавалось, препод ушел в аспирантуру, группы не было, осталась надежда на универ. В универе дали французский и португальский, чудовищно близко к испанскому Даже смешно)) А вот на испанский даже вольнослушателем не взяли, группа по швам трещала. И так все пять лет. Осталось теперь, в свободное от работы время, выучить свою мечту Зато как легко, на основе двух родственных языков, за 5 месяцев с нуля до В1/В2 дошла.

А я не изучала в школе английский язык, как многие из тех, кто сидит на этом форуме. В гимназии у меня был французский и испанский. Правда, французский язык был 6 раз в неделю, то есть каждый день, а вот испанский только 1 раз. Так что тяга к действительно красивым и звучным языкам зародилась у меня еще в детстве.

Французский мне пригодился по работе, а вот испанский я продолжила изучать просто для себя. Мне даже как-то на душе спокойно становится, когда я говорю на этом языке. Также, очень приятно, приезжая в Испанию, говорить с жителями этой странны именно на их языке, сразу чувствуется уважение к себе. Да и моя тётя в скором времени выходит замуж за испанца, поэтому думаю, что испанский язык я точно учу не зря.

Я тоже не изучал. Поэтому однажды пришлось браться за самоучитель и аудио кассеты.
Теперь также с испанским - по накатанной дорожке (только вместо кассет - DVD и Интернет )

Зачем изучаем испанский... Наверное, то что внутри, почему именно мы делаем то или это - вряд ли мы говорим об этом вслух точно и честно и по-настоящему всё целиком))). Можем лишь приближенно выразить этот порыв или высказать какую-то официальную версию. Она, конечно, и нам самим нужна, эта официальная версия - для мотивации. Но невозможно раскрыть все те явления, которые происходят в организме, когда человек хочет чем-то заняться. Хотя, это наверное не имеет отношения к тем, кто решил сделать иностранный язык своей профессией. Что до меня... Да, мне бы очень хотелось вести переговоры с владельцем компании наших испанских партнеров на испанском, тк он практически не говорит по-английски. Это было бы очень круто и очень так...с личным оттенком и с бОльшей доверительностью и взаимопониманием. Но есть переводчики, есть его сотрудники, которые поддерживают нас в переговорах и знают английский.Так что это не есть жизненно необходимый навык для меня. Слабенький стимул... Но мне все же очень хочется говорить по-испански, и это очень сильное желание...Такой вот дисбаланс))). Сайт мне очень нравится, он возбуждает любопытство и побуждает двигаться вперед. Я очень надеюсь, что все получится.

по-хорошему Вам завидую )
отличная мотивация! вот бы нашим соотечественникам побольше таких умных мыслей и стремлений! честно говоря,очень неудобно становится, когда встречаешь руссо-туристо за границей - в случае с моим примером это была именно Испания, Барселона, Парк Гоэль - и турист на ломаном английско-русском варианте языка пытался у продавщицы попросить какой-то алкогольный напиток, не помню именно какой, но почему-то стало очень стыдно, что наши соотечественники до сих пор не могут выучить прилично хотя бы один иностранный язык...а еще такая жара стояла, что мне было совершенно непонятно, как он в эту жару алкоголь будет употреблять, ему же просто подурнеет...так что Вы большой молодец, мы действительно ни чем не хуже

снимаю шляпу перед теми, кто самостоятельно изучает иностранные языки. т.к. это нужная адская дисциплинированность и огромная сила воли. обожаю иностранные языки, несколько раз пыталась самостоятельно начать изучать испанский, однако дело особо далеко не продвинулось. из-за предательской лени, которая нападает в самый неподходящий момент и не дает интенсивно заниматься...que vamos a hacer!! сейчас 3й год уже занимаюсь с преподавателем в небольшой группе, и кстати занимаемся также по "Espanol en vivo". Преподаватель этот учебник очень хвалит. Хотя слышала и другое мнение, от другого преподавателя-испанца, что учебник написан сложновато.

Наверное повторюсь, но все же - испанский уже едва ли не более распространен в мире, чем английский! Во всяком случае (и на себе проверено) со знанием испанского помимо его самого вы сможете бегло понять итальянский, португальский и даже немного французский Если кому интересно обучение испанскому в Испании, рекомендую этот сайт: www.don-spanish.com

Обожаю испанский с 13 лет! Нравится красота языка и богатство культуры

Era para descubrir algo diferente hace 15 años y lo que he descubierto ha superado con creces lo esperado.

Мне очень нравится испанский язык . Его мелодичность и четкость.
Учу самостоятельно.
И вот что для себя открыла: Испанский язык - как мячик. Сперва думаешь ,что словить его легко. Но вот в чем задачка : а "мячик" то еще и удержать нужно! И еще больше "втягиваешься " в игру.
Это сугубо мое представление и чувства.

Испанский язык изучаю для того, чтобы жить в Испании. Через несколько лет планирую переехать туда жить. Друзья живут там уже 4 года, я часто у них бываю. В Испании мне нравится ВСЁ! Их природа, обычаи, нравы, кухня, отношение к жизни. И язык тоже красивый. И считаю, что в освоении, не очень сложный. Мне дается легко.

Здравствуйте, hola! Объясню, почему я изучаю испанский. Я с детства восхищалась испанским языком, и, я думаю, в России это свойственно очень многим людям, тем более, что у нас популярна и испанская музыка и литература. Мне всегда хотелось понять смысл испанских песен. Наверное, многие, даже не изучая испанский язык, знают, что значит "Besame mucho".

Хочу вам напомнить, что на кастильском (Castellano) сейчас говорят более 500 млн человек, то есть это третий по распространенности язык в мире после китайского и английского, второй государственный язык в США. Количество людей, говорящих по-испански все время увеличивается и этот язык очень востребован.
Так получилось, что я около 10 лет я замужем за испанцем, и сейчас живу в Испании. Начинала изучение языка в местной школе языков. Когда знакомишься с испанским языком ближе, он еще более прекрасен, особенно когда ты можешь читать в подлиннике испанскую литературу.

Добавлю, что испанцы мало и неохотно говорят по-английски, поэтому для русских туристов, которые любят отдыхать в Испании, знание хотя бы нескольких самых распространенных фраз на испанском - это просто необходимое условие! Gracias!

Я изучаю, чтобы общаться с людьми той страны в которой живу. Да и красивый он очень.)

Я пытаюсь выучить испанский, чтобы поступить там в интернатуру, а в дальнейшем переехать туда жить. Я просто в восторге от этой страны!!!

Перевожу шахматные книги. С английского уже довольно много сделал, опыт большой. Но всё чаще стали давать с испанского, которого я на самом деле почти не знаю. Но сильно помогло знание французского плюс прошёл самостоятельно небольшой начальный курс. Для специфического перевода (с лазанием в словарь) в целом хватает. Но вряд ли это можно назвать знанием языка. Надо углубляться, вот только мешают другие языки - пришлось по другой работе заниматься ещё турецким и греческим. Трудно сосредоточиться на испанском теперь