Поделитесь, зачем вы изучаете испанский? - 36

Я начала изучать испанский потому, что мне нравится этот язык. Хочется читать литературу в оригинале, смотреть фильмы. Мечтаю побывать в Испании )

Почему я изучаю испанский?.. Я прочитала "Белая голубка Кордовы", "Воскресная меса в Толедо" и "Последний кабан из лесов Понтеведра" Дины Рубиной... и влюбилась в эту страну и язык. А еще дико любимый мною Хемингуэй - Фиеста, По ком звонит колокол... В сентябре записалась на курсы испанского при университете... И я счастлива!

Моя дочь очень хочет выучить испанский язык. Ей он очень нравиться, смотрит фильм "Виоллета" и поет песни.
И поэтому мне приходиться изучать его тоже,чтобы ей объяснять

Сдавала экзамены.. куда хотела и уже понимала, что не пройду при конкурсе 27 человек на место - вышла на другой остановке автобуса, что прямо перед филфаком - зашла - "Сколько языков!" - позвонила тут же по телефону , - "Слушай, какой язык выбрать?" - в ответ, - "Португальский" - вот и выбрала испанский

Жена работает гидом, но она больше франсэ и инглиш. Я, чтоб не отставать и не зацикливаться только на английском, читая на нем научную литературу по св.специальности, выбрал испанский, уж больно по душе он мне.

Конечно же я люблю свой родной русский язык, он могуч и велик. Но испанский язык привлёк меня своей красотой звучания, особенно в песнях, и простотой многих слов. Даже тот кто никогда не учил испанский язык, может понять их смысл, т.к. он одинаков на слух со словами в русском языке. Хотя они пришли к нам тоже из другого языка.

Раньше пробовал учить немецкий, шведский и норвежский (над ним просидел дольше всего), но как-то не пошло, быстро пропало желание учить их. А языки романской группы вообще не переносил по непонятной даже мне самому причине. Уже спустя несколько лет я все-таки прочитал «Государя», затем «Историю Флоренции», и мне понравилась Италия и стали интересны романские языки. Так я решил, что нужно выучить какой-нибудь язык из этой группы. Сначала склонялся к итальянскому, но в итоге выбрал испанский, так как девушка тоже его учила и вдвоем учить проще и интересней, и тем более схож с итальянским. Началось все с самоучителя, потом купил «Español en vivo». Постепенно стал слушать музыку на испанском Испании, читать книги на этом языке. Особенно нравятся книги Артуро Перес-Реверте: «Клуб Дюма...», «Капитан Алатристе» и т.д. В самой Испании пока не был, но надеюсь все-таки воплощу это желание в жизнь. Так до сих пор и продолжаю учить и даже не возникает желание бросать. Так же этот форум очень помогает. Потом, дойдя до уровня В2 хотя бы, как здесь кто-то советовал, хочу начать итальянский. Не думаю, что знание этих языков особо пригодиться в работе, но учу чисто для собственного удовольствия, да и голову напрягать полезно. Тем более, ну как может не нравится испанский язык и сама Испания? Эта страна мне нравится не только тем, что язык красивый. Я считаю, что невозможно не испытывать уважение к испанцам за Реконкисту, и за их культуру.

+100500 Примерно такая же программа и у меня И данный форум ,мне тоже нравится ,здесь очень много инфы .по теме + доброжелательные участники

Я называю это ноотропная терапия (с) для стимуляции своей ЦНС

Как по мне, здешние форумчане просто находка для желающих изучать язык. Одна Galaxia чего стоит, которая написала тексты интересующих меня песен.

Demetrio,привет!
Согласен с тобой, испанцы сверх всего достойны уважения. Если ты знаком с творчеством де Реверте, прочти "Мыс Трафальгар", и ты увидишь, какие это героические и умелые моряки. Кстати, предлагаю еще и еще раз общаться на форуме по-испански. Пусть неправильно, зато эффективно. Я подозреваю, что общение с носителем - тоже не решение проблемы. Если испанец говорит по-испански так, как иные, а возможно, многие россияне по-русски, с ним лучше не общаться - точно искалечишь все представление о языке. Рекомендую уделить большое значение грамматике в справочниках и учебниках - техническая база при изучении языка очень важна.

Я изучаю, точнее совершенствую, испанский для того, чтобы свободно общаться с мужем, его родственниками и друзьями. Когда познакомилась с ним, знала слов 10 на испанском, как то: buenos días, buenas tardes, buenas noches, hasta la vista, madre mía и пару-тройку других. Поэтому для начала изучения я имела мощный стимул) Как написано в одном из диалогов самоучителя Гонсалес-Фернандес: "para una mujer enamorada el verdadero idioma es siempre del marido") Помню, когда только начинала, думала, что никогда не его осилю. А узнав, что в нем существует куча времен, подумала, все, конец... сейчас все это вспоминаю с улыбкой) Одна знакомая, уже несколько лет живущая в Испании, мне посоветовала: "не обманывай себя, не откладывай на завтра, учи слова, хотя бы несколько в день". И каждый день я вспоминала этот на самом деле действенный совет и следовала ему. И как-то незаметно для себя начала говорить и понимать о чем говорят мои испаноговорильцы. Учила язык самостоятельно, вооружившись множеством учебных пособий и аудиокурсов (благо все это можно найти в Интернете). При этом замечено, чего нет в одном учебнике, есть в другом и тд. Поэтому всем изучающим этот необыкновенной красоты язык рекомендую также как я следовать этому простому совету, учить слова каждый день и конечно же изучать грамматику, и со временем увидите РЕЗУЛЬТАТ.

Захотелось сделать что-то неординарное. Английский/немецкий изучаешь потому что... надо, в школе, все изучают, и тому подобные причины. Испанский?! А почему бы и нет, для себя, просто потому что понравился язык. Сделала неожиданное открытие, что многие любимые песни оказались на испанском. Перевела их в интернете, прислушалась и снова убедилась, что приняла правильное решение. Он мне ласкает слух, завораживает. К тому же испанцы, по моему мнению, люди горячие, эмоциональные, темпераментные, и это не может не привлекать. Одни танцы чего стоят: аргентинское танго, кубинская бачата, а фламенко?!! Не только язык, их культура, самобытность, традиции, праздники - меня увлекло это все.

Хочу в оригинале прочитать "100 лет одиночества Маркеса". Книга в оригинале уже есть, а испанский до такого уровня еще не дотянул

Вообще испанский полезен, он и в штатах популярен. Так что за пределами России собеседников найти можно.

Лично я собираюсь жить в Эквадоре. Вот и учу!

Учу, потому,что люблю отдыхать в Испании.

Учу испанский язык, т.к. он очень красивый.

Здорово, компадресы!
Ну, зачем я изучал испанский 40 лет и так его и не изучил, вы, надеюсь все уже давно знаете. Сейчас я уже в нём немножечко подразочаровался и решил снова засесть за углублённое изучение нашего родного русского, так как наконец-то до меня дошла одна незыблемая истина, аксиома, так сказать:
Без глубокого знания своего собственного языка не нужно соваться ни в какие другие, чужеземные лингуасы, бесполезное и затратное занятие, скажу я вам, бабки, выброшенные на ветер.
Халтурщиков конечно же это не остановит, потому что халтурщики - это такая каста людей, которые не могут не халтурить, у них это заложено в их геноме, они не виноваты, бедняжки, их даже можно и нужно пожалеть за то, что родились с таким врождённо-неисправимым деффектом.
Ладно, бог с ними, с халтурщиками, сегодня я хотел поговорить совсем о другом, о прекрасной, кохонудной новости, которую я прочитал сегодня и которая погрузила меня в очень приятные воспоминания.

La pista de patinaje sobre hielo artificial más grande de Europa se inauguró este fin de semana en el Centro Nacional de Exposiciones VDNJ, uno de los lugares emblemáticos de la capital rusa.
Los moscovitas podrán patinar en VDNJ sobre unos 20.000 metros cuadrados de hielo, mientras que junto con las infraestructuras auxiliares la pista ocupa casi 60.000 metros cuadrados.

http://sp.ria.ru/photolents/20141130/163362956.html

Ведь как же замечательно, что среди этого бесконечного потока вонючей, мерзской и беспробудной лжи под названием современные новости, иногда попадаются такие хорошие, которые радуют душу, на мнгновенье, и погружают тебя в ретроспективные сладостные события. Я вдруг отчётливо вспомнил, как в своё время самым большим катком Европы был Парк Горького, который полностью заливался водой и мы, тогда ещё юноши, ходили туда кататься и снимать смазливеньких девочек. Ах, какие прекрасные были времена, несмотря на все тягости социалистического бытия. А сейчас, уже лет адцать как, я не вставал на коньки. Что ж, окрылённый этой новостью, пойду-ка покатаюсь, встрехну стариной, может быть даже и сниму какую-нибудь затерявшуюся бабушку не старше 40 лет, ни-ни, а лучше всё-таки младше 30, будущую бабушку, так сказать, всё-таки я футурист, а не какой-нибудь там старпёр, хоть и из морпехов.

¡Buenas noches! Меня зовут Андрей. С детства мечтал выучить испанский, но как то не складывалось. Прошло много лет, появилось огромное желание посетить страну, где говорят на языке о котором я много думал и только. И вот пришло время осуществить свою мечту. Как оказалось, самым трудным было сделать первый шаг. Легко читать, легко говорить, а слушать можно бесконечно. Красивый язык. ¡Hasta luego!

Почему содержание нашей жизни зависит от другой остановки автобуса? Была бы не в испанском, встретила бы другого, других детей (не менее любимых и родных). Сейчас -спроси, ответ-других мне и не надо. Да? Выходит,,,, осознать судьбу свою, это осознать другую остановку автобуса?

Эту остановку я проезжала много-много раз и однажды - в определённый историческим временем момент моей жизни при определённых в какой-то степени мною и в какой-то другой степени не мною обстоятельствах - я вышла, можно сказать, просто из любопытства, при этом не связанная никакими обещаниями ни себе самой, ни кому-либо другому.

Никогда не думала об Испании, как месте своего проживания. Съездила в Испанию после третьего курса на каникулах - мысли о проживании там не возникло. А вот вторая поездка после пятого курса и со свободным распределением,...цепочка обстоятельств и пару невероятных случайностей, определивших мои дальнейшие шаги, но и конечно же мысль "Вернуться могу в любой момент"...

Всё могло быть иначе? Могло... Всегда может быть лучше, и может быть хуже...

Досадно, что меня никто в детстве не предупредил, что выбор профессии очень часто определяет образ жизни...