Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 13 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 101
Автор

Ya me voy para Macondo ... - 13

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 22:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Это пяяять, как бы сказал учитель из анекдота про Вовочку!! Tiranozaurus Rex! Но вроде их находили не только в Аргентине, но и в куче других стран?

Добавлено спустя 5 минут 16 секунд:
Ща начну оправдваться. Вырубился и-нет, поэтому общають с вами по телефону через 3Ж (не подумайте плохого, хотя по качеству связи примерно соответствует).


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 22:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
Но вроде их находили не только в Аргентине

REX-только подсказка,ведь на картинке удачная игра слов,ведь Иисуса тоже прозвали царь иудейский.А Аргентина-рай для палеонтологов,это доисторическая земля всяких динозавров.
Argentina fue en la prehistoria, un sitio muy poblado por dinosaurios
http://www.taringa.net/posts/info/7947100/Argentina---Tierra-de-Dinosaurios_.html

Спасибо !похихикала от души


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 22:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Но надеюсь три Ж позволят мне сделать ответный ход.
Все мы теперь знаем, что самым опасным и агрессивным племенем Карибского моря, с которыми столкнулся Колумб, были карибы (логично). Плавали онина вёсельных лодках, парусов не знали, по Карибскому морю (тоже логично), захватывали земли и пленных, которых практично использовали на мясо.
Так вот в современной Доминикане (опять она!!) об этом страшном племени напоминает кроме названия моря еще и один дорожный знак, на котором так и напмсано большими буквами: CARIB Как вы думаете, что он обозначает???


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 23:11 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
на вёсельных лодках

а я думала на "весёлых" :P
¿ Пираньи :oops: ?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 23:41 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Начинаю сам от души смеяться! Эдакий дорожный знак: осторожно, впереди пираньи на дороге.
А за орфографию простите, ну что с них взять, три Ж они и есть три Ж!


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 23:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
общають с вами по телефону через 3Ж ..надеюсь три Ж позволят мне сделать ответный ход

ёмоё,а что это? я думала три женщины! :oops:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 23:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Да нет, три женщины не сдюжу, только двух... Годы не те...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 00:02 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Caribú, олень с большущими рогами ?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 12:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Вопрос с приколом. Но он очень легкий для автомобилистов. Что они могут так ненавидеть, чтобы обозвать этим нехорошим словом???


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 13:21 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
гаишники


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 14:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Тепло, но на Доминикане даже гаишники веселее наших. И поскольку за рулем можно пить - они наверное вовсе не такие придирчивые

Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:
И потом гаишники не что, а кто


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 14:32 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
городская свалка.открытые люки


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 14:36 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
И еще в вопросе carib употреблен в единственном числе

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:
Да-да еще теплее!!


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 14:50 
Возможно это изобретение 20 века???



 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 15:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Битые бутылки пива ???
El auténtico test alcohólico caribeño:
1.- Échele el aliento al pajarito:
a.- Si el pajarito empieza a cantar, está usted bien.
b.- Si el pajarito se muere, no beba más.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 19:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Ну конечно это лежачий полицейский. Наладят и-нет - обязательно закачаю изображение. Изобретение 20 века, предмет многогочисленных проклятий водителей всего мира. Ну настоящий кариб-людоед!!!


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 28 окт 2012, 16:01 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
Изобретение 20 века
Бразильский лежачий полицейский
Вопрос
Это испанское слово иначе звучит в Аргентине, но там оно по звучанию и значению совпадает с русским..?


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 29 окт 2012, 17:09 
Попытка №1.

Если имеется ввиду это милое безобидное существо, которое перекрыло движение на трассе, то оно кажись, boa называется, что созвучно с названием длинного шарфика, которое произошло именно от boa, который удав-душитель.
Но, испанский аргентинский - это отдельная песня и учитывая, что вопрос "от Ясон".., попыток может быть бесконечное множество! :crazy: :crazy: :crazy:



Хотя мне boa нравится больше, но есть ещё и анаконда - anaconda. Это по-моему на языке индейцев кечуа. Звучит одинаково и по-испански и по-русски, и обозначает одно и тоже понятие - змея.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 29 окт 2012, 20:03 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Pechar - печь (в смысле глагол) у испанцев - cocer
El pecho - печь (в смысле существительного) у испанцев - el horno
Кажется так, но. Может еще что? Кто поймет их загадочную аргентинскую душу???


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 29 окт 2012, 20:26 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
:P
да,это слово у них из quechua
Подсказка
при смене поз, кажется, что центр фигуры движется, на самом деле< ... > остается неподвижным.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 13 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 101


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru