Ya me voy para Macondo ... - 70

не всегда. Иногда - G и L

Добавлено спустя 7 минут 48 секунд:


одеваю штаны

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
и только потом мою руки

1. Вспомните, памятник кому стоит в Мадриде в "La Puerta del Sol".
2. Звезда любви - это конечно же Венера(Venus) и зажигается первой, хоть и является планетой.




1. Уточняю, "El Don de Baco", no Vaco
2. Это Хосе Марти
Это Гомер.

Всем спасибо. Все было очень забавно. Было немало интересных, я бы сказал инновационных предложений в туалетной области. Но в то же время я понял, я здесь самый серьезный и приличный чел ( да и чего там скрывать, самый скромный после сеньора Trujamana, конечно).
И ответы мои значительно приличней предложенных.
Все англоговорящие, да и многие другие, точно знают, что М означает "men". И бывают сильно удивлены, когда из "мужской" комнаты одна за одной выходят женщины. Откуда им знать, что на самом деле М - Mujeres. Кстати, в туристических местах для избежания таких казусов чаще применяют надписи señoras-caballeros или damas-barones (помимо наглядной агитации в виде картинок).
А еще англоговорящие порой недоумевают, почему из крана холодной воды льется горячая. Ведь всем известно, что буква С на кране означает cold. А у этих hispanohablantes оказыается callente, ну все не как у людей!

А дар Бахуса- это виноград.
Про поэзию. Я был уверен, что это не испанец! И точно: Гомер

Здравствуйте, господа!
Предлагаю вашему вниманию очередной, в высшей степени приличный вопрос!
Национальный конгресс Перу в прошлом десятилетии, по многочисленным просьбам жителей, принял решение объявить ..... национальным достоянием страны.
Скажу сразу, что речь идет не о коктейле Pisco Sour и не о галлюциногенной лиане ayahuasca.

Может,воду Перу?

Ну что еще там может быть национальным достоянием Перу?
Листики коки, дудки, мелодия "El Condor Pasa", которая как мы выяснили, вовсе не национальная, а авторская, что-нибудь из кухни???

Да, Ясон, Вы правы! Про эту необычную собачку был вопрос.

В 2001 г. перуанская порода собак с 2000-летней историей объявлена национальным достоянием страны. Такое решение было принято Национальным конгрессом Перу.
Речь идет о животных породы "виринго", или "лысая собака".
В колониальные времена в Перу появилось большое количество собак разнообразных европейских пород, которые смешивались с этой традиционной перуанской породой. В результате виринго оказались на грани исчезновения. Именно поэтому жители северной части перуанского побережья, где развивалась доиспанская культура чиму, обратились с просьбой к властям зачислить эту породу в категорию национального достояния страны.
В древних цивилизациях голых собак считали даром богов, поэтому они охраняли священные алтари в храмах индейцев и использовались в культовых обрядах.
В наши дни во всех археологических центрах Перу можно увидеть голых перуанских собак виринго. Они - своего рода сторожа древностей и держат их на пирамидах как талисман.
Кроме того, этих собак называют лекарями. У них великолепный иммунитет, они практически не болеют, могут служить «грелкой», так как температура тела доходит до 42 градусов. Перуанские шаманы с берегов Амазонки уверяют, что собаки обладают огромным запасом положительной энергии, влияющей на человека, которую могут отдать всю для спасения своего хозяина ценой собственной жизни.

Что-то давно мы географией не занимались, а,?
Вот простой вопросик.
В Латинской Америке очень широкое распространение получила миграция испанских названий из Европы в Новый Свет. Однако в этом случае особенная изобретательность отсутствовала. И в наши дни на карте региона можно найти немало названий, в свое время вместе с конкистадорами мигрировавших из Испании. Подсказывайте, друзья!
Мексика - ..., ..., ..., ... .
Венесуэла - ..., ... .
Уругвай и Колумбия - ... .
Аргентина и Перу - ... .
Перу - ... .

Возможно их гораздо больше, но мне попалось пока столько.
Кто желает может продолжить этот список - поугадываем!

Ну в Мексике полно всего: есть и Мадрид, и Леон, и Сарагоса, и Мерида, и конечно Гвадалахара. И даже Вальядолид и Кордоба.
Кордоба же второй город Аргентины.
Про Картахену Колумбийскую я писал.
В Венесуэле есть козырной дуэт Барселоны и Валенсии. Очень крупные для страны пункты
В Перу - Трухильо.
Гранада - в Никарагуа (вне списка)
Неясны пары:

Уругвай и Колумбия - ... .
Аргентина и Перу - ... .

В Уругвае есть Толедо, но его не обнаружено в Колумбии
А Кордоба что-то не видна в Перу

Поискать надо

Не надо, не ищите!
В Мексике ещё есть Саламанка.
По поводу колумбийского Толедо - Местоположение Толедо : Страна Колумбия, Провинция Норте-де-Сантандер.
Вот ссылка: http://ru.db-city.com/%D0%9A%D0%BE%D0%B ... 0%B4%D0%BE

А с перуанской Кордовой, я наверное промахнулась, хотя вроде бы всё проверяла. Так что приношу свои извинения за дезинформацию!

И в качестве лирического отступления, так сказать, позвольте вернуться несколько назад, в городок Макондо, к семейству Буэндиа!
Вот теперь, я точно до конца жизни не забуду, что сделали одиннадцать раз, в один прекрасный день братаны Хосе Аркадио и Аурелиано, после того как старший несколько ночей подряд, до утра, делился с будущим полковником своими впечатлениями и ощущениями от первого любовного опыта.

Весь вечер перечитывал первоисточник, но не нашел ничего про 11 раз.
Хорошо помню фразу старшего брата "Это как землетрясение". Потом у них родилась сестренка, потом от старшего залетела Pilar, потом старший ушел с цыганами. Ничего не пойму, наверное придется сдаваться.

Рано сдаваться, Ваня!
Вот как раз, перед этой самой фразой, в предыдущем абзаце говорится о том, что мама Урсула видя рассеянность и вялость своих сынков и объясняя странность их поведения по-своему, напоила их мексиканским чаем для .......

Верно, она дала им этот толченый мексиканский чай от глистов. И следовательно они должны после этого 11 раз сделать то, что делают каталонские caganer-ы.
Как же не доперло сразу? El tema mas preferido . Я вчера видать плохо перечитывал.

Вы, наверное, скоро во всех моих вопросах будете отыскивать следы excrementos!
Вот очередной. Очень, ну очень культурный.
В 19 веке в Европе и в России были в большой моде эти предметы одежды, которые пришли сюда, конечно же из Южной Америки. В России с помощью этой детали костюма выражались симпатии и в некоторой степени политические предпочтения её обладателя. О чем речь?

БОЛИВАР

- шляпа из темного фетра с сильно расширенной кверху тульей, широкими круглыми полями, модная в 20-е гг. XIX в. Получила название по имени руководителя борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке Симона Боливара.

Добавлено спустя 3 минуты 50 секунд:
Боливар -
также разновидность обуви.

"Надев широкий боливар
Онегин едет на бульвар"

В Россию кстати, он пришел через французов, отсюда укоренившееся у нас неправильное ударение, и в фамилии и в названии шляпы: на последний слог. В то время как в предельно ясном на ударения испанском предельно ясно пишется: Bolívar.

Симо́н Хосе́ Анто́нио де ла Санти́сима Тринида́д Боли́вар де ла Консепсьо́н и По́нте Пала́сиос и Бла́нко (исп. Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco), 24 июля 1783, Каракас — 17 декабря 1830, Санта-Марта, Колумбия)

Ну тогда уж лучше - Бароны и баронессы, так как с буквой B получается не мужчина, а дворянский титул.



Не знаю, как насчёт России, но в СССР Боливар попал из этого первоисточника.



Добавлено спустя 9 минут 33 секунды:


Зачем угадывать-то, посмотрите эту ссылку, где все эти испанские названия городов обозначены на карте, а те, которые не появляются, названы потом другими людьми, с миру по нитке, так сказать.

http://www.yorokobu.es/50-ciudades-espa ... espanolas/

Эк, сравнили. Вообще-то, к сведению, это два разных существа; 1) Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco наиболее влиятельный и известный из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке. Национальный герой Венесуэлы. Генерал. Освободил от испанского господства Венесуэлу, Новую Гранаду (совр. Колумбия и Панама), провинцию Кито (современный Эквадор), в 1819—1830 президент Великой Колумбии, созданной на территории этих стран. В 1824 освободил Перу и стал во главе образованной на территории Верхнего Перу Республики Боливия (1825), названной в его честь. Национальным конгрессом Венесуэлы провозглашён (1813) Освободителем.
2) Конь

Ну вот, теперь вы сами видите как легко и быстро отгадываются "культурные" вопросы! Даже, поразмышлять не над чем, блин!
Ну да ладно, ещё один приличный вопрос, коли других не желаете слышать, господа.
Один известный латиноамериканский поэт настолько вошел во вкус и проникся великой любовью к этому блюду, что не поленился сочинить в его честь ни мало ни много, всего лишь - торжественную оду.

А блюдо мексовое?
¿Burritos, tacos, nachos, fajitas, quesadillas?