Испанский мат - 8

No sé si ya habían visto esto o algo parecido

DIFERENCIAS ENTRE HOMBRES Y MUJERES.

ZORRO = Héroe justiciero.
ZORRA = Puta.

PERRO = Mejor amigo del hombre.
PERRA = Puta.

AVENTURERO = Osado, valiente, arriesgado.
AVENTURERA = Puta.

CUALQUIER = Fulano, Mengano, Zutano.
CUALQUIERA = Puta.

CALLEJERO = De la calle, urbano.
CALLEJERA = Puta.

HOMBREZUELO = Hombrecillo, mínimo, pequeño.
MUJERZUELA = Puta.

HOMBRE PÚBLICO = Personaje prominente. Funcionario público.
MUJER PÚBLICA = Puta.

HOMBRE DE LA VIDA = Hombre de gran experiencia.
MUJER DE LA VIDA = Puta.

PUTO = Homosexual.
PUTA = Puta.

HEROE = Ídolo.
HEROÍNA = Droga.

ATREVIDO = Osado, valiente.
ATREVIDA = Insolente, mal educada.

SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

SUEGRO = Padre político.
SUEGRA = Bruja, metiche, etc.

MACHISTA = Hombre macho.
FEMINISTA = Lesbiana.

DON JUAN = Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza

Аргентинизм ME CHUPA UN HUEVO = Mне по..уй,мне на..рать

Se vende ZORRA
https://es-la.facebook.com/metalurgica. ... 9269272915
#77

Порой случается: не мат, не брань, но так уж ругательно

"плевральный выпот" / derrame pleural;
"взвесь" / lodo (barro)

mensaje subliminal

“Me cago en la puta benemérita de los cojones; ojalá se mueran todos los putos pikoletos de mierda (…) hijos de puta”;
“Esclavos de mierda, ojalá os muráis todos y vuestras familias también, para que se extinga esa rama del ser humano que te hace ser un puto esclavo!!”;
“Ahora mismo me dan ganas de liarme a tiros a lo Tony Montana y poner varias bombas en todos los putos cuarteles de esclavos retrasados que se hacen llamar Guardia Civil”;
“Voy a tomarme un café a ver cómo cojones puedo volar el Senado, el Congreso y todos los putos cuarteles de gilipollas enlatados; putos zombis, esclavos de mierda, hijos de puta; si alguien tiene dinamita que me mande un mensaje privado”;

El Juzgado de lo Penal 19 de Madrid resolvió el pasado 10 de diciembre condenar al acusado por un delito de injurias a las fuerzas de seguridad del Estado, tipificado en el artículo 504.2 del Código Penal, a una multa de 1.825 euros.
http://www.elconfidencial.com/espana/20 ... s_1143683/

La Benemérita = Guardia Civil/Жандармский корпус - подчиняется Министерству Обороны Испании
и Министерству внутренних дел тоже vse-o-jizni-v-ispanii-f11/cual-es-la-diferencia-entre-la-guardia-y-la-policia-t5771.html

pikoletos = guardias civiles / жандармы

liarme a tiros a lo Tony Montana:


El artículo 504.2 del Código Penal:
"los que injuriaren o amenazaren gravemente a los Ejércitos, Clases o Cuerpos y Fuerzas de Seguridad" serían "castigados con la pena de multa de doce a dieciocho meses".




“Para insultar, no hay idioma como el castellano...La lengua española se caracteriza por la variedad y enjundia del léxico ofensivo y por su gracia y viveza. El insulto castellano es directo y rápido, audaz, como un tiro....”
Pancracio Celdrán
"pese a que la calidad de algunas de las obras dedicadas a los
insultos sea algo cuestionable, merece la pena resaltar su valor, pues demuestran
que también hay gente preocupada por estudiar lo que para muchos otros es
terreno prohibido, por lo que defienden el valor de esta manifestación del lenguaje.

los insultos pueden ser usados para:
a) Atacar la imagen del destinatario.
b) Expresar el estado anímico del emisor.
c) Llamar la atención.
d) Cohesionar a los integrantes del grupo.
A su vez, podemos clasificar estos usos en diferentes contextos, los cuales
son:
a) Muy amenazantes.
b) Amenazantes.
c) Poco amenazantes.
d) Nada amenazantes.
"
http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Mate ... 2b8101ef34

La postura que falta

En la editorial podrían haber considerado colocar en la portada esta postura manual que encaja mucho mejor con el contenido del libro:

Fuente: mandelrot.com

Выраженьице Melafo , "я б ей вдул", "хочу её тра*нуть" (полная фраза- Me la follo.)



"Telafo " (Te la follarías).

"follador fantasma"

"poner a algn. mirando pa´(ra) Cuenca"

... Para mí las palabrotas son como...sí..son como, pués, como el "avecrem" del lenguaje. Son ..el..el..lo que pone saborcillo al idioma....
....hay algo muuucho peor que los tacos que son las alternativas, estas como "sucedáneos cursis" - vamos a llamarlos: los "gilipichis", "hijo de pu.. y lo que sigue", "jopelines". A ver, eso no son ni palabras, ni palabrotas. Eso es Cuca García de Vinuesa superfuriosssa. Esas palabras son una mierda como un bledo..."

"Había virtuosos de la palabra, estaba Camilo José Cela, Labordeta, Fernán Gómez. Pff, hoy todo eso se ha ido a la miieeerda. De verdad, amigos, las cosas pueden estar bien, muy bien, rematadamente bien, pero con un taco son laaa hooostia."


Labordeta hablando en público:

Подскажи,ударение на какок слог в Melafо ставится,по идее на fo ?

на la.

"¡VaUste(d) a la mierda!"

so mugroso, cabeza canasto, tobillo cabra, ....