Андрей С. писал(а):
Испанский язык является вторым распространенным после Английского языком в мире! Учить его необходимо уже хотя бы поэтому.
Ола а тодос, что называется. Случайно нашел этот форум и решил зарегистрироваться. Начнем с того,что язык номер раз-китайский, два-хинди, три...нет, вы не правы, уважаемый Андрей С., как раз таки испанский. Почему не английский? Потому что на испанском говорят в большем количестве стран, где он является государственным. Попробуйте поговорить на английском в стране где он не родной? Ручаюсь, долго вы не продержитесь. Я также изучаю испанский, правда из-за собственной неусидчивости и где-то даже лени туплю этот процесс. Почему испанский? Потому что есть такая страна Парагвай, куда я хочу со временем уехать. Правда там не испанский в чистом виде, а кастельяно с риоделаплатскими примочками типа vos, sos и с хорошей примесью слов из гуарани, вторым, кстати, гос.языком Парагвая. Да, испанский при всей своей легкости усвоения сложнее английского, на котором не надо думать как спрягать глагол с usted y ustedes и в котором нет артиклей мужского и женского рода, и тех же, к слову, возвратных глаголов,но по сравнению с гуарани эспаньол просто мальчишка для битья. У меня есть стихотворение об одной парагвайской мухер. Там в конце немного на гуарани. Надеюсь, никто не против? Думаю,все только за.
Una mujer paraguaya
Ahora les cuento sobre
Una mujer paraguaya feliz
Que tiene la suerte en la profesion de hombre.
Se llama Leticia Liliana Ruiz.
Mira de arriba hacia abajo
A la tierra desde el cielo gris.
La piloto de avion es un trabajo
Que lo hace con amor a su pais.
Es la buena madre y esposa,
La primera comandante del Airbus.
Yo no soy ni rico ni famoso,
Simplemente yo soy Andres Ivanus.
Como siempre ando a pie a mi manera.
Mas rapido que un rayo de luz
No vuelo.Soy un pasajero
Sin billete a bordo del Airbus.
No tengas en las manos el volante
Vamos a tomar el terere!
Nde poraiterei che comandante!
Rohayhu eterei!Yurupite!
Nde poraiterei che(гуарани)=eres linda mi...
Rohayhu eterei!Yurupite!=te quiero mucho!Besos!
Добавлено спустя 34 минуты 13 секунд:Igorek писал(а):
rozav1 писал(а):
Но маленькие вопросы по грамматике, увы остаются!
какие например?
Добавлено спустя 5 минут 19 секунд:Ландыш писал(а):
очень, красивый и сексуальный язык.
красивый да, а насчёт сексуальный
а в чём выражается сексуальность испанского языка?
У меня есть небольшой опыт стихосложения на испанском.Тема вполне избитая-эль амор,со всевозможными тэ амо,тэ кьеро и т.п.Короче,выкладываю,а вы уж сами решайте насколько эспаньол сексуальный язык.
АMOR HASTA LA MUERTE
En mis suenos a ti te llamo
Ven conmigo mi querida.
Ahora sabes que te amo
Como a nadie en esta vida.
Quiero oir tu voz de plata,
Besar tus labios sabrosos
Y ver tus ojos que me matan,
Los ojos bellos y hermosos.
Que hago para merecerlo?
Puede ser tu me diras?
Mi diosa,mi divina perla,
No te olvidare jamas!
De tus piecitos tan pequenos
Ya he perdido la razon.
Eres la chica de mis suenos,
La duena de mi corazon.
Diosita mia,que he hecho
Que no tengo miedo a morir
En tu maravilloso pecho?
No quiero tanto mas sufrir!
Que espupida manera
De morir es!Por amor
Bajare el sol a la tierra.
Lo sera mucho mas mejor.
Eres tu como caramelo
Hasta mas dulce que el amor,
Como estrella en el cielo.
Dame un poco de calor.
Mi estrellita pequenita,
Soy todo solo para ti.
Mi morenita muy bonita,
Siente el amor que yo senti.
Siempre me alegrare de verte,
Dentro de mi alma viviras,
Te amare hasta la muerte.
Y que me queda? Nada mas.
UN BESITO DE AMOR
Dame,dame un besito,
Un besito sin valor.
Solo quiero tu boquita
Y dulce beso de amor.
Dame,dame un besito,
Un besito con sabor
Mucho mas suavecito.
Solo un beso por favor.
Dame,dame un besito,
Un besito de amor.
Sabes que me necesita
Un poquito de calor.
Dame,dame un besito
No hay nada mas mejor
Que besarte mi diosita
Sin sentir ningun dolor.
UNA DIOSA PRECIOSA
Che hermosisima! Como estas? Que tal?
Tu eres la morena preciosa.
Como tu no hay otra igual.
Nadie sabe que te amo diosa!
Mi dulcesita te deseo lo mejor
Y mucha suerte de mi corazon entero.
Dame unos besos,por favor
Pero si sabes como te quiero!
Un sentimiento sin fronteras ni edad
Es el amor mas caro que el oro
Te he dicho toda la verdad
Me enamoro de ti y te adoro.
Realmente el amor llego a mi
Un pronto me mato en un momento.
Aunque hace poco tiempo que vivi
Tranquilamente y sin sufrimiento.
Lastimosamente no estoy en paz.
Pienso en ti siempre cada dia.
Ni mas ni menos! No hay nada mas
Dulce que tus besos diosa mia!
Hay que tener fuerza de voluntad
Para no sentir dolor ni pena.
Me atormenta tanta soledad
Por ti mi bellisima morena.
Список форумов
Блог
Регистрация
Забыли свой логин или пароль?
Вход
, но читал правильно. Это если учесть, что уже года три (к тому времени) учил только английский. Но учить тогда... - не учил. 
но учить не хочу