Поделитесь, зачем вы изучаете испанский? - 10

**ЛЮДМИЛА**

Привет! У меня есть друзья в Доминикане, поэтому я начала изучать испанский, а потом я просто влюбилась в этом благородный и красивый язык.
Всем желаю удачи!

VladNag

Дружу с испанкой, не хочется быть "lost in translation".

Trujaman64

Я изучаю испанский, чтобы снимать латиноамериканских жгучих морен и не очень жгучих испанок на их родном языке.

El Selenita

Trujaman64 писал(а):

Я изучаю испанский, чтобы снимать латиноамериканских жгучих морен и не очень жгучих испанок на их родном языке.

Снимать?

Trujaman64

Я изучаю испанский, чтобы осуществить мою самую заветную детскую мечту: когда-нибудь попасть на ферию де Памплона, пройти там за своего и ухватить самого свирепого быка за яйца.

El Selenita

Trujaman64 писал(а):

Я изучаю испанский, чтобы осуществить мою самую заветную детскую мечту: когда-нибудь попасть на ферию де Памплона, пройти там за своего и ухватить самого свирепого быка за яйца.

Для этого не нужно учить испанский и не нужно ехать в Памплону: http://img236.imageshack.us/img236/6573 ... valwj1.jpg :lol:

katieona

El Selenita писал(а):

Trujaman64 писал(а):

Я изучаю испанский, чтобы осуществить мою самую заветную детскую мечту: когда-нибудь попасть на ферию де Памплона, пройти там за своего и ухватить самого свирепого быка за яйца.

Для этого не нужно учить испанский и не нужно ехать в Памплону: :lol:

А как ты из этого всего определишь, где от самого свирепого? На них же не написано!
-Попробуйте наше фирменное блюдо - бычьи яйца.
- А что, быки несут яйца?
-Они их не несут, они их носят.. :mrgreen:

El Selenita

katieona писал(а):

А как ты из этого всего определишь, где от самого свирепого? На них же не написано!

Методом полного перебора. Нужно похвататать все, тогда с гарантией самый свирепый будет похватан. :lol:

katieona

El Selenita писал(а):

Методом полного перебора. Нужно похвататать все, тогда с гарантией самый свирепый будет похватан. :lol:

Не факт.. если он самый свирепый, то возможно, он просто в эту кучу не попал, а отдыхает себе где-нибудь на солнышке с дамой и использует .... по прямому назначению. :mrgreen:

Eugenia_Cubana

хочу поехать на Кубу, в Венесуэлу и Испанию.)) а английский уже знаю на достаточном для работы уровне). после испанского будет наверное арабский).

meerseedees

Привет всем! А я учу испанский потому-что год назад встретила того самого принца,только он оказался итальянецем испаноговрящем.Пока общаемся на английском со вставками испанского,но надеюсь что когда-нибудь испанский станет моим вторым родным языком)))

El Selenita

katieona писал(а):

Не факт.. если он самый свирепый, то возможно, он просто в эту кучу не попал, а отдыхает себе где-нибудь на солнышке с дамой и использует .... по прямому назначению. :mrgreen:

Не, свирепые с дамами не отдыхают, а то чего б им быть свирепыми? :lol:

katieona

El Selenita писал(а):

Не, свирепые с дамами не отдыхают, а то чего б им быть свирепыми? :lol:

Ну так... ДО - свирепые, а ПОСЛЕ свирепость теряют и попадают сюда: :lol:

DimaB

Я летаю, и частенько попадаю в испаноязычные страны, мексика, доминикана, мадрид))), вот и решил узнать, о чём говорят на самом деле испанские ребята, когда улыбаются)))

rozav1

C 90-х годов (по молодости и роматническому отношению к миру) подсела на латиноамериканские сериалы! Очень мне понравилось, звучание испанской речи. А пару лет назад познакомилась с творчеством испанского певца Рафаэля!!! И так мне захотелось самой понять, без подстрочников и кучи стихотворных переводов о чём он там поёт, в своих прекрасных песнях!!! Вот так и начала этот нелегкий путь по освоению самого красивого языка на свете... Всё достаточно банально.

lidiya alexandrovna

Привет, я аж на старости - мне за 50 - стала учить испанский, так как стала фанаткой мексиканского певца Алехандроё Фернандеса - я переписываюсь при помощи переводчика с его фанклубами и мечтаю общаться без переводчика и встретиться со всеми вживую и побывать на его концерте, а он гастролирует лишь по испаноязычным странам.

Trujaman64

sibir писал(а):

Для чего учу сейчас, вернее, продолжаю учить... Верю, что буду жить в Испании. Куплю маленькую квартирку в приятном, спокойном месте, где всегда тепло и все тебе улыбаются. По утрам буду приходить в маленькую кафетарию выпить чашечку ароматного 100% кофе с горячим тостом. А вечером прогуляюсь по набережной, подышу морским воздухом, обменяюсь любезностями со старыми знакомыми, полюбуюсь прекрасными пейзажами.
Я в таком возрасте, когда надо спешить исполнять свою мечту.

Прям чистая маниловщина нашего времени получается. Писатель прям в корень смотрел на все века.

МАНИЛОВЩИНА
маниловшины, мн. нет, ж. (публиц.). Беспочвенная мечтательность, пассивно-благодушное отношение к действительности. (По имени Манилова, персонажа "Мертвых душ" Гоголя.) -

katieona

Trujaman64 писал(а):

Я изучаю испанский, чтобы осуществить мою самую заветную детскую мечту: когда-нибудь попасть на ферию де Памплона, пройти там за своего и ухватить самого свирепого быка за яйца.

А это тогда как назвать :?:

kovasik

Всем привет. Поездка в Испанию - это моя мечта с детства! В этом году она осуществилась и я в восторге! Мне очень понравилась эта страна, их культура, и язык!!! После Испании поехала в Доминиканскую респ. (испанская колония), и там я отчетливо поняла, что хочу изучать именно этот язык! Других языков толком не знаю: в школе немецкий, в универах английский.....ХОЧУ ЗНАТЬ ИСПАНСКИЙ и в следующую поездку в Доминиканскую респ. свободно говорить с жителями этой страны

Avelesy

kovasik писал(а):

Доминиканскую респ. (испанская колония)

Ээмм... А я думал, что у Испании уже не осталось колоний.

Похожие темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
Где вы изучаете испанский язык? в форуме Общение Испанистов	ჳℴᏁ٥⍑ℴũ	1	2624	14 ноя 2018, 18:17
Поделитесь бесплатными выпусками Unlimited Spanish Podcast в форуме Обмен знаниями	EnPassant80	0	2409	26 окт 2021, 19:16
как перевести на испанский в форуме Трудности перевода	milagros	9	2250	12 мар 2016, 22:01

Поделитесь, зачем вы изучаете испанский? - 10

Кто сейчас на конференции