Как мы изучали и изучаем испанский язык? - 5

УУУУУУУУУУУУУУпс!!!!!!!!!наверное не стоит судить о книге по ее обложке :lol: домашний учебник - отличная идея,,,,,,, и адский труд! можно взять за основу один учебник ( тематическая разбивка), а потом все эти темы прочитать и прорешать ( упражнения) в других. Это удобно.
А что касается того,как я вижу эти таблицы и формы,,,,,,,,,,,,, хехехехехех я пала жертвой Патрушева - объясняю студентам время, а у самой в голове маленькие такие таблички из тем по Патрушеву :D а все глаголы в голове подгоняю под последние странички этого учебника хехехехехехеехех! Еще ни разу не подвел!

Dobrij den. Slucajno natknulas na forum i vizu cto liudi zdes opitnije. Pomogite pozalujsta sovetom. Ja sobirajus sina otpravit v jazikovoj ispanskij lager na paru nedelek, emu13. U menia delema cto lucse, prozivanije vsemje ili rezidencija. Mozet kto to imel opit v etoj sfere i mozet podskazat? Ja pered viborom mezdu prodvinutim Enforex {rezidencija v valensii} , ili Estudio Hispaniol {semja toze valensija}. Spasibo zaranee, liubaja informacija privetstvujetsa.

Через неделю начинаю изучение с нуля по учебнику sueñа, может быть кто-то изучал по нему и знает, где можно скачать учебную тетрадь?

Я туточки качала http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3432848

Посмотрите здесь
uchebniki-i-samouchiteli-f52/suena-1-espanol-lengua-extranjera-uchebnik-ispanskogo-yazika-uroven-a1-a2-t3452.html
uchebniki-i-samouchiteli-f52/suena-2-espanol-lengua-extranjera-uchebnik-ispanskogo-yazika-uroven-b1-nivel-medio-t3731.html
uchebniki-i-samouchiteli-f52/suena-3-espanol-lengua-extranjera-uchebnik-ispanskogo-yazika-uroven-b2-nivel-avanzado-t3790.html
uchebniki-i-samouchiteli-f52/suena-4-espanol-lengua-extranjera-uchebnik-ispanskogo-yazika-uroven-c1-nivel-superior-t3791.html

пасибки, уже нашла

Кто-нибудь может посоветовать как заговорить на испанском? С чего начинать? Пишу более-менее, имею много друзей, переписываюсь в чате, но только начинаю говорить- не могу связать двух слов. Все знание грамматики улетучивается куда-то, сложные времена вообще не могу использовать в разговоре. Может, для начала заучить какие-то фразы? У кого какой опыт в этом деле? Какие успехи? Или вообще невозможно научиться говорить, если не живешь в испаноязычной стране?

Единственный способ научиться говорить - это говорить. Ничего заучивать не надо, это не поможет. Причина Ваших проблем - отсутствие разговорной практики. Чтобы решить проблему, нужно найти возможность практиковаться. Если есть товарищ, кто тоже учит язык - говорите друг с другом. Есть друзья в испаноязычных странах - пользуйтесь скайпом. Попросите их помочь Вам и пробуйте говорить с ними по Скайпу. Сначала будет медленно, тяжело и трудно. Потом обязательно станет проще.

Известно,что люди ,вообще не знающие грамматику,попав в языковую среду,начинали говорить со временем.

Кто-нибудь изучал испанский по методу Полонейчика? Напишите свои отзывы.

Отзывы - metodiki-izucheniya-ispanskogo-yazika-f32/kurs-poloneychika-t5748.html

Спасибо! А то совсем было повелась на его рекламу.

Наслушалась я уже таких людей ((((((((((( Ни одного случая, чтобы прилично, всё с грубыми ошибками, хоть и бегло.
Сложные в разговоре очень даже к чему. Всё к чему, если конечно Вы имеете в виду нормальную грамотную речь.

Научиться говорить можно, и ещё как, сама научилась )) ни разу не побывав в испаноговорящей стране)) потом уже поехала
Мой опыт подсказывает, хочешь знать язык - учи. Не хочешь заниматься с преподавателем, тоже можно выучить, но это сложнее и не все могут, но все реально!

Лично мой совет: попугайничайте! )) повторяйте за друзьями их разговорные фразы, просите, чтобы поправляли, записывайте их в книжечку и это обязательно даст результат

Найдите форум Замяткина в интернете и скайте его книгу. Там есть ответ на ваш вопрос.

rozav1, спасибо большущее!

Хороший совет дает он ,кстати ,как читать : "Категорическая минимизация пользования словарем.Использование словаря - необходимое зло.

Не беспокойтесь, всего лишь чуть ниже у него прямо противоположный совет:

" надо сказать, что купить словарь вам будет все-таки необходимо – в изучении языка без него будет не обойтись. При покупке словарей есть одни интересные «грабли», на которые очень многие наступают. Сначала они покупают самый маленький словарик. Через достаточно короткое время обязательно обнаруживается, что такого словаря недостаточно. Покупается второй словарь – чуть больше размером. Потом третий и так далее – вплоть до приобретения самого толстого словаря. Таким образом у вас дома лежит, обрастая пылью, совершенно бесполезная коллекция разнокалиберных словарей – за исключением действительно необходимого для вас последнего словаря, именно с которого вам было нужно и начинать ваше словарное приключение. Так что сразу начинайте с конца и раз и навсегда приобретайте самый большой словарь, не занимаясь коллекционированием макулатуры..."

Хотел сказать как я учу слова. (эту методику я сам придумал, ещё когда учил английский - когда не было возможности учить язык ситуационно, т.е. без общения). Иностранное слово подвязываете к образу (значению) напрямую, без перевода на родном языке. Если попадается слово с кучей различных переводов (если только не омоним), то чтобы создать образ слова я делаю так:
- нахожу общее значение в массе переводов.
- визуализирую это общее значение.
- привязываю новое испанское слово к этому образу без русского языка.
(Т.к. мы мыслим образами, то когда начнёте говорить, вашим образам будет соответствовать испанское слово напрямую - без русского. Причём, если вы знаете ещё один (больше) иностранный язык, то слова не путаются - они как бы в разных папках, чтоли. Просто у детей это "подвязывание" происходит автоматически).

Например: ráfaga -
1) шквал, порыв (дождя, ветра) 2) вспышка (света) ; молния 3) шквал огня ráfaga de ametralladora — автоматная очередь 4) облачко, тучка (предвещающие ненастье) 5) часть (чего-либо)

т.е. - это нечто небольшое резко появляющееся. (можно представить неправильной формы шарообразный объект). Когда учишь слово, то предстваляешь этот объект.

(я так несколько человек английскому научил, и многим рассказал метод. Качественный скачек происходил, если можно так сказать, прямо на глазах.)

Здорово !