Как мы изучали и изучаем испанский язык? - 4

Да действительно, пропали кнопки во всех прилепленных темах
Постараюсь починить

Я участвую в бесплатном тренинге "7 лучших техник изучения иностранного языка"! Присоединяйтесь!
http://uroki-online.ru/7metodov

Доброго всем дня!
Подскажите, пожалуйста, какой-нибудь хороший лингафонный курс от начинающего и выше. Испанский изучаю по методике Умина, посему требуется хороший вспомогательный материал.
Спасибо!

"Думай и говори - Испанский язык - Иностранный язык для начинающих" (Аудиокурсы)

SenseSeeker, а вы колоды в Ankidroid сами создаёте или закачиваете откуда-нить? Что-то не могу найти общедоступных колод никак... :?

UPD.: всё благополучно нашла. :) Здоровская программка!

Для тех кто любит,изучает и хочет изучать иностранные языки!
free-lingua.ru/kompas-training/

Простите, а чем прочтение книжки или просмотр фильма может помочь именно в изучении языка? Я не имею в виду довольно трудоёмкий процесс анализа той же книги или субтитров с целью запоминания слов, конструкций, отработки фонетических навыков...

Tем,что словарный запас,беглую речь усваиваешь подспудно,пассивно,с удовольствиеми без зубрежки

Наверное я чего-то всё-таки не понимаю, но как можно пополнить словарный запас просто прослушав что-то? Понимание смысла как должно прийти?
Я не просто так занудничаю. Просто замечаю, что сейчас, с подачи языковых школ и курсов ("учи язык легко и не напрягаясь!") большинство ищет именно лёгких путей, не всегда отдавая себе отчёт в том, как именно те или иные знания будут оседать в голове.
Я сама проживаю в Испании, и знаю многих русских, которые живут там не по году и даже не по пять лет, кто-то плотно интегрирован в испаноязычную среду, кто-то по-минимуму. Так вот, более или менее грамотно, по моим наблюдениям, говорят только те, кто когда-то посвятил своё время изучению основ грамматики. Замечу, что даже женщины, живущие с мужьями-испанцами, чьи дети также говорят по-испански, порой разговаривают инфинитивами. Вот вам легко, непринуждённо и не напрягаясь. Моё мнение, что напрягаться всё-таки необходимо. Если конечно хочется говорить красиво и правильно. Но это опять же, видимо, не всем нужно.

Язык— это ледяная горка, на которую вам нужно взбежать,то есть важна интенсивность. Забежали быстро на горку — все, язык ваш. Если нет — будете все время съезжать И.Франк

skajite pojalusta iz chevo nachinat?xachu uchit ispanskiy

моим первым учебником был О. Перлин - для начала хорош тем, что дает хорошую словарную базу, а каждому слову есть русская транскрипция ( хотя если честно это не очень хорошо, но для самостоятельного изучения языка на первых порах подходит) Есть еще целая куча отличных пособий, просто надо смотреть и выбирать то, что подходит, то, что душе милее
А если еще и с аудио сразу начать работать - это просто супер! По личному опыту знаю, что работа с аудио и просмотр фильмов на раз снимают языковой барьер(будь он неладен )

Я тоже учу испанский по Умину , использую этот курс http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=851874

Лучше с алфавита, он потом бывает очень полезен (когда нужно имя и фамилию по буквам процитировать, например). Выберите для себя самоучитель, если собираетесь самостоятельно учить - тут надо самому решать. Заглядываете в книжку и смотрите - как изложен материал, объём упражнений, есть ли ключи. Иногда даже качество полиграфии влияет на человека...

Добавлено спустя 23 минуты 37 секунд:


У меня есть феерический экземпляр этого учебника. Вот, полюбуйтесь (кто найдёт "маленькую неточность"?):

Как же они так облажались!

Да, с "buenas dias" - облажались! И как потом верить всему остальному, там написанному? Но, это вопрос скорее к редакторам и корректорам, наверное. Оскар Перлин, я думаю не виноват....

и Buenos noches!!!
Успехов в изучении языка!

Это наверное пиратское издание

Не, ну Перлин конечно же не виноват, не он же обложку ваял
Кстати, по сути могу заметить: сильная сторона учебника - простота, отсутствие перегруженности ненужной лексикой на определённом этапе (чем грешат учебники Дышлевой, хотя и предпочитаю её). Иногда нужно всего лишь отработать конструкцию, не более, лишнее будет только мешать.
А так, на занятиях его не использую, минусов больше, имхо.

А вообще, в голове постепенно вырисовывается план своего "домашнего" учебника. Хотя труд это, конечно, титанический (если не передирать упражнения у других).
Я что ещё пробовала на занятиях: использование разных цветов и шрифтов в печатных материалах. Думаю что в психолингвистике есть что-то по этому поводу. Вот скажите, те кто учится, в каком виде какие-то парадигмы, таблицы, правила существуют в вашем сознании?? Ну вот цвета, например. У меня вот разные времена ассоциируются с разными цветами. Так же и три типа глагольных окончаний. Субхунтив и его времена почему-то без окраски. У кого-то из моих учеников это не цвета, а шрифт.

Да, про свой домашний учебник - это правильно!!! Я их периодически перечитываю штук шесть... разных. Даже учебники для средней школы (со 2-го класса которые, кстати очень даже не плохие!) Запаслась одноязычным испано-испанским словарём (но это мне ещё не потянуть, сложновато, но итересно однако...)
Для себя составила табличку спряжений испанских глаголов во всех временах и наклонениях.
http://narod.ru/disk/55314652001.c9f1b1 ... .docx.html
Мне, лично, очень удобно ей пользоваться. Может и ещё кому-нибудь пригодится. Спасибо!