Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 3 из 6   [ Сообщений: 110 ]
1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор

Объяснения в любви на испанском языке - 3

СообщениеДобавлено: 29 янв 2014, 08:56 
лучшая мама писал(а):
немного разное смысловое значение.
смысл зависит от контекста других слов предложения
Например, в справке для какого-нибудь учреждения он будет значиться как ее гражданский муж, а в разговоре с подругами она может называть его женихом, по сути всё одно - novio, не marido.

Trujaman64 писал(а):
женщина всегда совращает мужика с пути истинного

Хотя пишется el súcubo, подразумевается всё равно только женщина


 Женщина
СообщениеДобавлено: 30 янв 2014, 13:23 
Активный участник
Зарегистрирован:
15 янв 2014, 11:57
Сообщения: 71
2 года на форуме2 года на форуме
Спасибо, теперь все понятно)) Пока не покопаешься в "глубоких" смыслах, ничего не разберешь! Ох и ждет меня веселое путешествие в дебри испанского языка))


 Женщина
СообщениеДобавлено: 31 янв 2014, 22:19 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3037
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
DonQuijote писал(а):
А может, и у вас есть интересные признания в любви?
Yo tratando de dormir: una oveja, dos ovejas, tres ovejas, él, sus ojos, su boca, su sonrisa, su aroma, ese día..

_________________
ты нужен пьяным или трезвым
и на щите и на коне
как в здравии так и в болезни
не мне.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 мар 2014, 01:42 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме


 
СообщениеДобавлено: 12 мар 2014, 19:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2288
Изображений: 190
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Вот лучше послушайте Хосе-Хосе, где он чётко объясняет, чем отличается значение слова querer от amar. Я не романтик, но хорошо поёт, чёрт возьми!



 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 мар 2014, 20:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
"....
El que ama pretende servir
ой-ой, не надо, в монастырь с такими намерениями, в мужской монастырь.

El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir

А можно ведь любить'amar без надрыва и страданий

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar


El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final

Ой, хорошо сказано. Ой, хорошо как.


Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

...


 Женщина
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 18:03 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3037
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме

_________________
ты нужен пьяным или трезвым
и на щите и на коне
как в здравии так и в болезни
не мне.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 16 сен 2014, 13:02 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 окт 2013, 20:40
Сообщения: 715
Изображений: 4
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
:0


frases-bonitas-con-imagen-1390995098ng48k.jpg

_________________
Yo soy inmortal hasta que se demuestre lo contrario.
 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 окт 2014, 08:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 978
Изображений: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
БАРДАЧОК писал(а):
:0
Последние строчки особенно нравятся :lol :


solo-tu-me-llenas.jpg

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *
 Женщина
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 15:10 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 978
Изображений: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
solo para entendidos.


559604_883959728289360_7456364214192101435_n.jpg

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *
 Мужчина
СообщениеДобавлено: 09 дек 2014, 22:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
01 дек 2014, 08:51
Сообщения: 46
2 года на форуме2 года на форуме
DonQuijote писал(а):
сказать приятное любимому человеку на испанском языке. А может, и у вас есть интересные признания в любви? Поделитесь ими!
Mi color favorito es verte)))


 Женщина
СообщениеДобавлено: 06 фев 2015, 00:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме


Si no tengo un duro, yo soy un pela(d)o.
Las paso canutas desde el dia tres.
Si no sé informática, ni "sprache deutsch,"
ni tengo el diploma de la facultad.

Te quiero.
Es todo lo que tengo:
un tonto sentimiento
y ganas de besarte la nuca
.

Si no tengo coche, ni tengo chalet,
ni tengo tarjeta en el Corte Inglés.
Si no soy amigo del portero de "la Bruja"
y no tengo el muñeco vudú de las agujas.

Te quiero.
Es todo lo que tengo:
un quinto sentimiento
y ganas de besarte la nuca
.

Si soy más pobre que el mono de Marco
y no soy tan guapo como el niño del barco.
Si no tengo más que esta camisa
y muchas ganas de darte una "paliza".


 Женщина
СообщениеДобавлено: 06 фев 2015, 15:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
miha99 писал(а):
ВАжно как пылающе ты смотришь глаза в глаза


Взгляды пылающие вожделением такие пылающие :)


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 14:24 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 июн 2013, 07:59
Сообщения: 79
Изображений: 58
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Galaxia писал(а):
вожделением

Никогда с Вами не спорю,но тут я говорил о любви,о чувствах.у каждого она разная.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 15:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
miha99 писал(а):
Никогда с Вами не спорю,


:? Неужели кусаюсь больно?!

miha99 писал(а):
я говорил о любви,о чувствах.у каждого она разная.


Насчёт "разная" разговор может оказаться долгим.

А вот за "пылающим взлядом" и вылетающей из каких-то внутренних органов фразой "наповал" чаще нестерпимое желание :lol: даже на колени могут грохнуться (из лично пережитого).


 Женщина
СообщениеДобавлено: 08 фев 2015, 16:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 978
Изображений: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
DonQuijote писал(а):
А может, и у вас есть интересные признания в любви?
Цитата:
вылетающей из каких-то внутренних органов нестерпимое желание
Тут главное Фрейда отгонять лопатой :shock: :shock:

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 08 фев 2015, 17:47 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 июн 2013, 07:59
Сообщения: 79
Изображений: 58
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Galaxia писал(а):
наповал" чаще нестерпимое желание

так как этот "повал" разный у женщин, да к тому же, я в этой любви вообще не разбираюсь. Попросил этого дядьку спеть для Вас, с уважением....


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 09 фев 2015, 18:14 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 517
Изображений: 5
Откуда: Москва Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
miha99 писал(а):
так как этот "повал" разный у женщин, да к тому же, я в этой любви вообще не разбираюсь. Попросил этого дядьку....

:wave: ;)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 10 фев 2015, 23:42 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
"Хорошо сказал" :lol: :clap:




¿Será imprudente? :lol:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 фев 2015, 16:07 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
miha99 писал(а):
НЕ важно,что ты бормочешь,...,ВАжно как пылающе ты смотришь глаза в глаза,

шанель№ фу писал(а):
Тут главное Фрейда отгонять лопатой


"Hey, no me digas nada,
lo veo todo en tu mirada,
estás intentando irte
y yo deseo conseguirte.
...

:lol:Было. Вспомнила. Утром на Невском:
- Девушка, я Вас хочу.
- А я нет.
- По взгляду вижу, что тоже хотите.
Пришлось ответить:
- Если и хочу, то не Вас.
(диалог взят из жизни и передан почти дословно)

................................
hoy no hay nadie en casa
y me encuentro muy en forma,
deja que te quite la ropa,
no apagues la luz."


Por "Tequila" (солист - аргентинец, что заметно по его произношению)



Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 3 из 6   [ Сообщений: 110 ]
1, 2, 3, 4, 5, 6

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Фразы о любви на испанском

в форуме Полезные сайты

kinderino

3

560

28 июл 2015, 22:05

Игры на испанском языке

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

заря

4

600

30 июн 2014, 15:47

Сага Сумерки на испанском языке

в форуме КУПЛЮ, ПРОДАМ, ПОДАРЮ

mariasaletta

0

347

27 мар 2015, 17:57



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: sofino и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2016 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100