Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 7   [ Сообщений: 135 ]
1, 2, 3, 4, 5 ... 7
Автор

Чили

 Женщина
  Заголовок сообщения: Чили
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 06:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Hola!
Начала новую тему, потому что о Чили нет ничего на этом форуме. Хочу немного рассказать и поделиться новостями.
А новости у нас не совсем приятные. Вернее совсем неприятные. Может кто краем уха слышал о землетрясении в Чили, которое произошло в ночь с 1 на 2 апреля. Магнитудой по разным данным от 7,9 до градусов (баллов). В Чили есть два обозначения землетрясений teblor y terremoto. Так вот temblor это землетрясение до 5 баллов без разрушений и трагических последствий. Все что выше это уже terremoto. Я постараюсь показать как это было. Чили является одной из самых активных по сейсмичности стран мира. Конечно система оповещения проработана. Самое главное люди всегда готовы к таким событиям. Там трясет всегда это норма. Сильные землетрясения случаются раз в три четыре года. Этот год именно такой. Первый сильный толчок в районе города Икике на севере страны случился в ночь с 23 на 24 марта, была объявлена угроза цунами и 100000 человек были эвакуированы из прибрежных районов. Тогда не было разрушений и жертв. Все случилось в ночь с 1 на 2 апреля. В 23-45 на севере больше всего пострадали города Икике и Арика.

Это Икике.





Это Арика. Свет выключается автоматически, чтобы не возникало пожаров. Со светом пропадает и связь.


При всем этом погибло 5 человек из них двое умерло от кардиоатаки (разрыва сердца), и это не только пожилые люди, одному из них было 33 года. И без вести пропало два ребенка.

Но самое страшное в том что афтершоки продолжаются до сих пор. В районе Икике за сутки 20 реплик от баллов. Вчера был удар в 6,2 балла теперь погибло 9 человек и есть также погибшие от кардиоатак. Сантьяго находится в центральной части Чили. Здесь ощущается именно temblor. Но и здесь вчера было 5,4 балла.

Все это очень угнетающе действует на людей, они боятся вернуться в дома. В Икике и Арике люди до сих пор спят на улицах и в сейф зонах. Но самое страшное то что происходит с детьми. Постоянное состояние напряженности завывание сирен приводят к паническому состоянию.

Пока к сожалению ничего не успокоилось. У моего любимого в Арике двоюродный брат и племяница 9 лет. Дом на 75% разрушен. Самолеты не летают. На машине из Сантьяго доехать нет возможности так как нужно ехать через самую враждебную пустыню мира, Атакаму. Сегодня собирается вся семья, будем решать что делать, как помогать. Пока такая ситуация. Ради интереса посмотрела статистику 211 землетрясений за месяц, 124 землетрясения за неделю. В прошлом году за весь год было 425 землетрясений. Один месяц дал половину того что было в прошлом году.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 12:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Vivir aquello, los niños, pánico, terror? yo que tú dormiría en una tienda de campaña.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 14:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
В Сантьяго все спокойно. Нет очередей в супермаркетах как показывало Евроньюс. Показывают раздачу гуманитарной помощи в пострадавших районах, а говорят что перебои с продуктами и очереди в Сантьяго. Плохо на севере. Там действительно люди еще находятся с детьми в палатках в машинах. Те кто не может уехать в своих разрушенных домах. Хорошо что пока еще жарко днем, хотя ночью уже достаточно прохладно.
000_Mvd6603821.jpg
000_Mvd6603820.jpg

Los+extranjeros,+las+otras+víctimas+tras+el+terremoto.jpg


05.jpg
Комментарий к файлу: прп
Así_evacúan_los_habitantes_de_la_zona_norte_luego_de_la_alerta_de_tsunami_que_afecta_a_las_costas_chilenas_hasta_Antofagasta.jpg
 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 16:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
que lástima por lo del video


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 23:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
06.04.2014 A cinco días del terremoto 8,2 que afectó al Norte Grande, los ariqueños siguen pernoctando en los cerros de Arica.

Por eso la noche del sábado funcionarios de la Policía de Investigaciones (PDI), visitaron a las personas que han optado por dormir en los cerros de Arica.

Los policías realizaron un catastro con el número de familias que permanecen apostadas en los cerros y que dejaron abandonadas sus casas.

Además, para darles la tranquilidad de que sus viviendas están siendo resguardadas, los funcionarios les solicitaron la dirección de sus casas para realizar los patrullajes de rutina.
Арика 06.04.2014Через пять дней после 8,2 землетрясения, обрушившегося на северную часть страны, жители Арики все еще спят на холмах.

Так в субботу вечером сотрудники следственной полиции (PDI), посетил людей, которые еще спять на холмах Арики.

Полиция провела перепись семей, которые остаются, дислоцированных в горах и вынуждены были покинуть свои дома.

Кроме того, чтобы дать им душевное спокойствие, что их жилища уцелеют, чиновники узнали нахождение их домов, чтобы наладить патрулирование.


A_UNO_386856.jpg
A_UNO_386854.jpg
A_UNO_386853.jpg
A_UNO_386857.jpg
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 15 апр 2014, 12:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Hola todos!
К сожалению у нас опять неспокойно. Немного утихли афтершоки от сильного землетрясения, как опять новая трагедия. Valparaíso. 13.04-14.04.2014.
Vientos de más de 30 km/hrs, temperaturas de más de 30° grados y menos de 30 por ciento de humedad ambiente. Estos fueron los factores que ayudaron a magnificar la catástrofe en Valparaíso.

A dos días desde que se originó el incendio, el fundo el Peral ubicado en el Camino La Pólvora, se sitúa como uno de los puntos de inicio de lo que sería uno de las peores catástrofes en la Quinta Región. Personal de Labocar de Carabineros se constituyó en el lugar para investigar y buscar evidencias que permitan concluir con el verdadero origen del siniestro.

Son varias las hipótesis que se manejan de manera simultánea, pero hasta el momento sólo las condiciones climáticas se vislumbran como el factor principal de la propagación del incendio forestal.

De esta manera, el llamado "triángulo 30-30-30" se establece como la conjunción de condiciones climáticas que sirvieron de escenario perfecto para una tragedia que dejó más de 750 hectáreas calcinadas en Valparaíso.
Ветер более чем на 30 км / час, температура выше 30 ° градусов и менее 30 процентов влажности. Это были факторы, которые помогли увеличить катастрофу в Вальпараисо.

Через два дня после начался пожар, ферма, расположенная в Camino La Pólvora, считается одной из отправных точек для развития одного из худших бедствий в Пятой области. Персонал и передвижная лаборатория карабинеров стала местом для расследования и поиска доказательства, чтобы заключить истинное происхождение этого инцидента.

Несколько гипотез обрабатываются одновременно, но пока только климатические условия являются основным фактором в распространении лесного пожара.

Таким образом, пока так называемый "30-30-30 треугольник" в комбинации погодных условий, считается фактором которые стал в идеальной причиной для трагедии, которая оставила соженныи более 750 акров в Вальпараисо.
Использован материал новостного агенства 24 HORAS Chile
Пока сообщается о гибели 5 человек.В пожаре сгорело 2400 домов!!!!! Дым от пожара накрыл Сантьяго.
Это национальная катастрофа.
A_UNO_390635.jpg

A_UNO_390648.jpg

A_UNO_390637.jpg

A_UNO_390636.jpg

2014-04-14T043452Z_2138222499_GM1EA4E0YUF01_RTRMADP_3_CHILE-FIRE.JPG

2014-04-14T043640Z_42387864_GM1EA4E0YXC01_RTRMADP_3_CHILE-FIRE.JPG

2014-04-13T234859Z_467867888_GM1EA4E0LMI01_RTRMADP_3_CHILE-FIRE.JPG

2014-04-14T000401Z_2060335153_GM1EA4E0MBY01_RTRMADP_3_CHILE-FIRE.JPG

A_UNO_390686 (1).jpg


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 12:54 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Всю ночь пожарные боролись с огнем, а утром......
198323_4119136014378_1067056001_n.jpg

Это аэросъемка, виден масштаб бедствия.
A_UNO_390948.jpg

A_UNO_390954.jpg

A_UNO_390965.jpg

A_UNO_390728.jpg

A_UNO_390783.jpg

A_UNO_390917.jpg

A_UNO_390721.jpg


Мэр Лас-Кондес (это самая богатая коммуна Сантьяго) , Франсиско де ла Маса , объявил , что город проведет спонсорскую программу для поддержки 200 семей из Лас- Торрес-дель- Серро Rocuant , которые были , пострадавших от большого пожара , который уничтожил в верхнюю часть Вальпараисо .

"Мы будем спонсировать помощь в реконструкции и аварийного жилищного фонда , где могут жить до шести человек .
Это дома с металлическим корпусом , что предотвращает лучше вероятность возникновения пожара " , сказал де ла Маса .
A_UNO_391446.jpg

Во время последней оценки , сделанной правительством , власти объявили ограничение движения транспортных средств в городе Вальпараисо с четверга .

Мера направлена ​​на облегчение передвижения аварийных машин и механизмов в горы, чтобы помочь в районе, находившемся под полным контролем пламени в работе вывоза мусора до реконструкции .

Кроме того, для увеличения помощи , собранной и в эти дни не сосредоточены только в общежитиях , так как многие люди ночевали в палатках , установленных за пределами своей территории .

В этот день должны быть известны цифры пострадавших от ограничений.

Между тем , мэр Вальпараисо Хорхе Кастро , поблагодарил различные кампании в поддержку жертв и солидарность сотни людей , которые помогли в качестве добровольцев в пострадавших районах .

Однако он выразил озабоченность по поводу возможных чрезвычайных ситуаций, которые могут возникнуть в результате этого , и призвал к " не более поощрения добровольчества ».

" Мы благодарим кампании , но добровольцам , которые приезжают в Вальпараисо мы вынуждены сказать , что это невозможно для нас, чтобы обслужить всех . У нас есть система здравоохранения , которая не существует сегодня , в некоторых районах нет света ", сказал добавил, что не стоит людям, прибытвать в своих автомобилях в центры сбора , тем самым создавая больше заторов.
Comienza+la+reconstrucción+en+Valparaíso (1).jpg


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 15:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Многие lдомашние животные были ранены после пожара, который произошел на холмах Вальпараисо.

В этой ситуации, Исследования полиции (PDI) оказывает ветеринарную помощь для домашних животных с профессиональной кинологической бригадой и бригадой расследования преступлений против окружающей среды (Bidema).

PDI ветеринары обращают внимание на травмированных домашних животных на площадке пастбищ, холма Мерсед.

В беседе с 24Horas.cl, заместитель комиссара Рэндольф Бердуго, глава кинологической бригады, сказал, что "в течение утра вторника ранены несколько животных, которые были спасены во время удаления мусора."

Чиновник добавил, что в ближайшие дни будет поддерживаться, и обеспечиваться ветеринарное обслуживание на Мерсед холме, с учетом спроса со стороны общества. Так же студенты университета добровольно помогают пострадавшим домашним животным.
A_UNO_390238.jpg

A_UNO_390399.jpg

A_UNO_390393.jpg

A_UNO_390492.jpg

A_UNO_390236.jpg

A_UNO_390831.jpg

A_UNO_390827.jpg

A_UNO_390830.jpg

A_UNO_390818.jpg

A_UNO_390168.jpg


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 18 апр 2014, 23:41 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Только грузовики с материалами для строительства будут допущены в Вальпараисо.
Это решение, которое сообщил контр-адмирал Хулио Леива, увидев коллапс дарения и помощи в центрах сбора.
Грузовики, которые прибудут в Вальпараисо с одеждой или другими пожертвованиями, будут посланы обратно, так как в зоне нуждаются в материалах строительства.
"Я могу уверить их, что семьи, которые находятся в опустошенной зоне, имеют достаточное питание на длительный период времени, и также медицинское внимание, которое было организовано незамедлительно", объяснил Начальник Первой Морской Зоны Вальпараисо.
Также запрещена с пятницы аккредитация новых добровольцев, которые прибывают в город, объяснил Лейва будет строгий надзор, чтобы предотвратить коллапс и облегчать проезд в холмах.
A_UNO_392162.jpg

A_UNO_392166.jpg

A_UNO_392167.jpg

A_UNO_392171.jpg

A_UNO_392160.jpg

A_UNO_392181.jpg

A_UNO_392182.jpg

A_UNO_392183.jpg

A_UNO_392164.jpg

Это позиция чиновников. А вот что говорят простые люди:"una consulta.
CON LOS ALIMENTOS QUE LOS CENTROS DE ACOPIO YA ESTÁN EN COLAPSO, HASTA QUE DÍA ESTÁN CUBIERTOS?
ALCANZARAN A CUBRIR UNA POBLACIÓN DE 2500 FAMILIAS COMO SE INFORMA EN LOS NOTICIARIOS?
LA RECONSTRUCCIÓN SE DEMORARÁ UNA SEMANA?

SEÑORES ELLOS PERDIERON TODO, PERO GRACIAS A DIOS AUN ESTÁN CON VIDA Y POR ESA SIMPLE RAZÓN,
..SE ALIMENTAN A DIARIO.."
"Concuerdo plenamente en tu opinión, además debo agregar que la ayuda, de tipo maquinaria pesada, aun no llega a lo alto de los cerros, cuando dicen que no necesitan más voluntarios, en qué estan pensando? Porque vi militares con armamento, cuidando, pero jamás los vi removiendo escombros o limpiando. Todos esos escombros, si llega a haber lluvias, van a comenzar a bajar, y pueden causar aluviones, los escombros deben ser retirados y para eso, deben dejar subir voluntarios que ayuden a esa remoción, faltan manos, y muchas, esta reconstrucción no puede durar meses, se vienen lluvias muy fuertes.
Al igual que tu, pienso que la alimentación debe ser cubierta por estas donaciones que millones de chilenos ha querido entregar, y esto ayudará también a que la gente se preocupe solo de gastar en la reconstrucción y poder habitar sus casas como las tenían.
No se que tipo de publicidad puede ser, pero lamentablemente hay cosas donde se miente, faltan manos y muchas."
Наверно каждый прав по своему. Но тем не менее можно отметить одну особенность чилийцев, они очень неравнодушны к чужому горю. Что бы про них не говорили, я все таки считаю что они более чисты душой, чем холодные и продуманные европейцы. Это мое личное мнение. Можно с ним соглашаться или не соглашаться это дело каждого.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 19 апр 2014, 01:50 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
А вот это немного повеселило. :mrgreen:
Карабинеры "Черепашки ниньзя" сюрприз для жителей Икике
Карабинеры были переодеты, чтобы дарить добро в северных районах пострадавших от двух землетрясений на 1 и 2 в апреля.
В разгар трагедии, есть также время, чтобы улыбнуться.
Это понимали группа карабинеров в Икике, они решили нарядиться для сюрприза и дать передохнуть согражданам, после двух землетрясений, в которые попали регионы Арика и Паринакота и Тарапака в начале апреля.
Карабинеры, одетые в "Черепашек ниньзя" и клоунов, по направлению движения на дороге А-16 связывающей Икике и Альто Приют, дарили Шоколадные яйца автомобилистам.
Кроме того, в на своих мотоциклах они приехали в лагерь беженцев Pampino чтобы принести момент радости детям, которые находятся в этом месте.
Инициатива была отмечена пользователями в социальных сетях, которые по достоинству оценили работу, проделанную чтобы поднять настроение жителям Тарапаки.
Использован материал новостного агенства 24 HORAS Chile
andresgbjuan.JPG

BldBTXFIQAEX5Vb.jpg

carabineros.jpg

gretitagb.JPG+dos.JPG

Jonaskine.jpg

gretitagb.JPG

HombredeRadio.JPG

HombredeRadio.JPG+DOS.JPG

Ммммм зная "любовь" чилийцев к карабинерам, было бы интересно взглянуть на реакцию автомобилистов. Ну это так размышления гадкого я. А так конечно парни молодцы. Хоть какая то радость на Страстной Неделе.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 19 апр 2014, 21:52 
Новичок
Зарегистрирован:
21 мар 2014, 18:48
Сообщения: 1
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Два месяца назад вернулась из Чили в Россию. Все было спокойно:лето -хоршо . Только презедента выбрали и вот на тебе. preocupado


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 20 апр 2014, 01:31 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Да, как то все напасти сразу и кучей. Действительно беда не приходит одна. Но как правило землетрясения приходятся на март, в этом году пришлось на начало апреля. Сильные толчки прогнозировались. А пожар конечно это просто ад какой то. Даже Юнеско выразило свою озабоченность, потому что Вальпараисо, как портовый город, является мировым достоянием.
Летом было вообще спокойно и замечательно. Для Мишель Барчелет это конечно очередное крещение боем, если она выйдет достойно из этой ситуации для нее это будет только плюсом. Я вообще если честно не представляю как она справляется с такой неспокойной страной. И она постоянно в центре событий. Для семей, пострадавших в пожаре в Вальпараисо была выделена помощь в 1 миллион песо каждой семье. Конечно это не так много, но хоть что то. Единственно как то за этой бедой забыли про пострадавший север, где люди до сих пор живут в палатках так как дома разрушены или представляют угрозу для жизни. Даже вчера в парламенте был поднят вопрос о перенаправлении гуманитарной помощи на север.
Меня радуют простые люди, их реакция на горе сограждан, действительно рука об руку. Конечно печально, что погибли люди, 13 человек по последним данным, но глядя на ад который творился на холмах вообще трудно представить что кто то мог выжить. Чилийцы всегда готовы к чрезвычайным ситуациям и их неравнодушность и взаимопомощь помогает избежать более больших потерь людей. Одна из жительниц Вальпараисо отстояла свой дом заливая огонь безалкогольными напитками, когда у нее закончилась вода.
Viviendas_de_emergencia.jpg

В субботу пришли первые 175 временных домов в Вальпараисо , в общей сложности две тысячи прибудет в город в течение ближайших месяцев .
Это первый дома которые будут возведены в области El Vergel , что является самой высокой часть порта .
Хорхе Кастро , мэр Вальпараисо , подчеркнул, что эти дома для чрезвычайных ситуаций только и не идеальное решение для людей, пострадавших от пожара .
Дома размером примерно в 18 квадратных метров это будет частью промежуточного шага , в ожидание проектов, которые будут окончательным решеним жилищных проблем , которые соответствуют потребностям семей.
Президентский делегат в Вальпараисо, Андрес Силва, показал, что этим начинается в этап нормализации и временное проживание пострадавших семей. Даже если кадастр пострадавших областей не достигнут, параллельно начнут вручать эти временные жилища людям, которые уже выполнили этот процесс.
Скоро зима, начнутся дожди и есть страх что если территория не будет очищена от листов железа и прочего мусора, оставшегося от пожара, возможны оползни. Поэтому добровольцы стараются даже на Страстной неделе не заканчивать работу.
Departamentos+con+fallas.jpg

В районе Альто Hospicio в Икике, 116 семьи не знают, что делать. В 2012 и были некоторые проблемы с их домами, теперь, после оценки последствий землетрясения, чиновники сказали обратное.
Столкнувшись с нестабильностью своих домов, жители Серро Tarapacá еще живут в палатках без решения. Они опасаются дальнейших подвижек внутренних стен что может привести к травмам тех, кто остается жить внутри.
Чиновники Обслуживания жилищного городского строительства (Serviu) вышли на место, и после оценки сообщили, что их дома в состоянии быть заселены снова. Хотя падающие кирпичи и подвижки стен увеличиваются.
По словам нужно чтобы компетентный орган или муниципалитет Икике пришел к пропорциональному решению.
Вот так, я бы просто этого чиновника туда заселила. Пусть своим примером покажет можно жить в этих домах или нет.
А песам как всегда интересно.....без них нигде не обходится. :)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 20 апр 2014, 06:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Эта песня была исполнена после землетрясения 2010 года. Думаю сегодня она так же имеет место звучать. Gracias a la vida!!!! Chile mi la vida, mi la tristeza.....mi la alma.



Кстати вчера 19.04.2014 в районе Alto Hospicio опять ощущалось temblor 5,3 grados, к счастью разрушений и угрозы цунами нет. Но.....люди опять находятся в стрессе.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 21 апр 2014, 14:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
15.04.2014, как раз в ночь после пожара в Вальпараисо над Сантьяго весела вот такая кровавая Луна "Luna de Sangre". Такой эффект возник из-за лунного затмения. Но выглядит просто устрошающе.
Espectacular+-Luna+de+Sangre-.jpg

Нет ничего более далекого от реальности. Это реальная фотография размещенная специалиста Dan Long с 3,5-метрового телескопа в Observatorio Apache Point обсерватории в южном Нью-Мексико (США).
Невероятно, как это может показаться, но красная луна и луч зеленого света реальны.
El+rayo+verde+que+alcanzó+la+-Luna+de+Sangre-.jpg

Красный цвет Луны, который бросается в глаза это красочное затмение, отражение слабого красного света, вызванного рассеиванием солнечного света от атмосферы Земли.
Зеленый луч это луч лазера, пущенного с этого телескопа, чтобы измерить расстояние от Земли до Луны с высокой точностью. Целью луча, запущенного из США является ретрорефлектор, установленный на нашем естественном спутнике астронавтами во время миссии Аполлон 15 в 1971 году. Этот луч измерял время, необходимое для возврата пучка, эксперты из Университета Калифорнии в Сан-Диего в состоянии измерить точное расстояние между нашей планетой и ее сателлитом.
Espectacular+-Luna+de+Sangre- (7).jpg

Espectacular+-Luna+de+Sangre- (2).jpg


Espectacular+-Luna+de+Sangre- (5).jpg
Espectacular+-Luna+de+Sangre- (4).jpg
 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 21 апр 2014, 15:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Alenka de Pernas писал(а):
точное расстояние между нашей планетой и ее сателлитом.

¿Y para que quieren la distancia exacta y no se conforman con una aproximada?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 23 апр 2014, 13:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Добрый день!
No se... Наверно все таки для ученых важна точность в вычислениях. :) Просто как то все совпало зловеще, землетрясения, пожар и вот такая кровавая луна.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 23 апр 2014, 15:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Alenka de Pernas писал(а):
Gracias a la vida!

al escuchar la canción la primera palabra que me saltó fue "душераздиращая", и не могу пока найти как сказать это по испански, раздирающая душу,и не знаю зачем её раздирать душу-то? видимо в этом что-то есть эдакое непереводимое, trágico. ojalá los expertos...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 24 апр 2014, 12:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Наверно это и есть латиноамериканская душа. Все слишком!!!! Мой любимый умеет из мелочи раздуть такую трагедию......старичок Шекспир просто нервно курит в сторонке. Я по началу вообще думала что он неадекватный. Сейчас привыкла. Даже мммммм заводит, что ли. Уф ладно, скользкая тема.
Быстро загораются как порох, до взрыва, хотя чилийцы считаются самыми спокойными из латиноамериканцев. Я сейчас пока в России, ревнует страшно, шаг влево шаг вправо и из сыпятся искры. Утром проснулась не дай бог не послала сообщение что проснулась. Все "ты почему не сообщила своему мужчине, что проснулась????? и далее и далее....
Вот поэтому трудно перевести эмоции. Я еще в испанском совсем не сильна, поэтому к сожалению с переводом помочь не могу. Но песня действительно "душераздираюшая". Была исполнена после terremoto 27 февраля 2010 года 8.8 grados. Это была ужасная трагедия. Тогда погибло много людей, потому что это случилось поздно ночью 3:37 ам в основном все спали самое страшное было, что не было вовремя сообщено о надвигающемся цунами которое накрыло прибрежные города к утру, поэтому много людей погибло именно от ужасной волны. Вот документальные съемки. Слабонервным желательно не смотреть.

Чилийцы настолько привыкли к постоянным temblores что просто сидят и шутят, а эвакуация и паника начинается только тогда, когда все валится и разрушается. Свет гаснет автоматически чтобы не возникало пожаров. Там на одних кадрах видны синие вспышки и как бы взрывы. Это рвутся воздушные кабели высокого напряжения. Ох, я опять плачу. Tranquila. tranquila.......Посмотрите и Вы поймете почему Gracias a la vida!
На этом видео есть фотографии Сантьяго после землетрясения, в метрополии было чуть более 7 grados.

И чтобы немного понять чилийцев еще одно видео. Fuerza chile!!!!! Это благотворительный марафон 12 часов любви.

Чилийцы Патриоты с большой буквы.
Вот еще одно видео. Эмоционально выступление и слезы Аргентинской госпожи президента.

Этим топиком я никого не хочу шокировать или пугать. Я просто хочу чтобы вы поняли почему невозможно перевести эмоции. Это любовь к своей стране, это патриотизм, это несгибаемость чилийцев при самых страшных катастрофах. Soy chilena de corazon!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 24 апр 2014, 17:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Alenka de Pernas писал(а):
Это любовь к своей стране, это патриотизм, это несгибаемость чилийцев при самых страшных катастрофах. Soy chilena de corazon!

ogu--u-u-u-u-u-u-u lo que genera la catástrofe...traducir emocion con palabras es facil lo imposible es transmitirla o comunicarla sin vivirla.
Alenka de Pernas писал(а):
ревнует страшно, шаг влево шаг вправо и сыпятся искры. Утром проснулась не дай бог не послала сообщение что проснулась. Все "ты почему не сообщила своему мужчине, что проснулась????? и далее и далее....
К-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-к такое может сочитаться с:
Alenka de Pernas писал(а):
любовь к своей стране, это патриотизм, это несгибаемость чилийцев при самых страшных катастрофах. Soy chilena de corazon!


 
  Заголовок сообщения: Re: Чили
СообщениеДобавлено: 24 апр 2014, 20:20 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Alenka de Pernas писал(а):
Быстро загораются как порох, до взрыва, хотя чилийцы считаются самыми спокойными из латиноамериканцев. Я сейчас пока в России, ревнует страшно, шаг влево шаг вправо и из сыпятся искры. Утром проснулась не дай бог не послала сообщение что проснулась. Все "ты почему не сообщила своему мужчине, что проснулась????? и далее и далее....


Очень часто семейное рабство люди выбирают самостоятельно, по молодости и глупости, подчиняясь столетнему девизу "стерпится, слюбится". Но, к сожалению, это бывает только в сказках, а на яву всё происходит наоборот. Говорю не просто так, а потому, что я лично знал не меньше 50 подобных смешанных пар, которые развалились в конце-концов как карточный домик. Причём, чем больше была первоначальная любовная страсть, тем быстрее они разваливались.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 7   [ Сообщений: 135 ]
1, 2, 3, 4, 5 ... 7

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Переводчик испанского языка / Чили

в форуме Услуги переводчиков

Conchita

0

1709

10 янв 2015, 15:38



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100