Milana2118, здесь речь скорее не о количестве запасов, а о том, что они вообще есть. Наверняка ведь и у вас на кухне найдётся пара-тройка различных круп, несколько видов макаронных изделий, десяток-другой яиц, несколько видов мяса, какие-нибудь конфетки-печеньки к чаю...
В Испании такого понятия, как "в доме всегда должна быть еда" не существует по определению.
Моя знакомая, проживающая вот уже почти десять лет в Испании, имеющая семью и ребёнка, как-то рассказывала о том, как она чуть не стала причиной скандала между своей тогда ещё будущей свекровью и тогда ещё будущим мужем.
Она только пару недель как в Испании, и вот назначен час Икс, когда должно состоятся знакомство с его родителями.
Она, конечно же, хотела произвести на родителей максимально благоприятное впечатление и показать себя с наилучшей стороны. И вот накануне моя подруга закупает все необходимые продукты, весь день как пчёлка майя готовит праздничный стол, первое-второе, салатики, сладкое, ну в общем, чтобы показать будущей свекрови, что её сын в надёжных и заботливых женских руках...
И вот приходят родители жениха, и видят, как моя подруга уже в праздничном платье, с макияжем и причёской, мотается из комнаты на кухню, заканчивая сервировать роскошный стол...
Сначала свекровь вежливо поинтересовалась у сына, почему же опаздывает его невеста? Затем, когда он объяснил, что вот эта очаровательная девушка, и есть его невеста, свекровь тихонечко отвела сына в сторону и спросила, нет ли у него финансовых трудностей или проблем на работе? Когда он объяснил, что нет, и с деньгами всё в порядке, свекровь устроила ему головомойку в стиле: "Сынок, неужели я тебя так плохо воспитала, как же ты можешь так использовать бедную девушку, ты же говорил, что любишь её, что жениться хочешь..." Пришлось объяснять, что никто мою подругу насильно на кухню не загонял, что это просто у неё на родине традиция такая, встречать самых дорогих и близких гостей самостоятельно приготовленой пищей...
В общем, с горем пополам конфликт был улажен. Но в конце вечера свекровь по-доброму решила "посекретничать" с моей подругой и вежливо объяснила, что мол, всё, конечно, было вкусно и спасибо за тёплый приём, но в Испании задачей жены является организовать семейную жизнь таким образом, чтобы она была комфортной, а не пропадать за стиркой, уборкой, готовкой. И что её сын - уважаемый и солидный мужчина, и женщина рядом с ним должна быть всегда сияющей и цветущей. И если он появится в обществе с женой, у которой волосы пахнут пирогом, а кожа на руках огрубела от моющих средств, то его же засмеют и перестанут уважать.
В общем, свекровь успокоилась только тогда, когда моя подруга наняла женщину для уборки, стирки, глажки. Хотя сама подруга упорно не понимала, зачем платить 800 евро совершенно левому человеку за то, что она могла бы и сама сделать безо всякого напряга, т.к. всё равно муж с утра до вечера на работе и она банально не знала, чем себя занять.
Ну а готовит подруга по-прежнему сама, правда, к приходу свекрови заказывает еду из ресторана, для семейного спокойствия.