Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 85 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 ... 101
Автор

Ya me voy para Macondo ... - 85

 
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 15:09 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Бразилия, где протекает Амазонка и живёт много-много диких птиц, кстати, часть её протекает и в Колумбии.


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 16:57 
Хорошо, мудрейший Вы наш друг, Иван!
Попытка №2.

Entre Ríos — провинция в северо-восточной части Аргентины, расположенная между реками Парана и Уругвай.
Это вторая по величине речная система Южной Америки, после Амазонки. :think:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 17:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Не Бразилия! Разве много мест в мире, где есть сразу 2 большие реки?
Например:
На Среднем Востоке - Тирг и Евфрат, в Южной Америке ... и ...
А названия обоих мест одинаковое!
неуж-то сложно???

...Давненько Sanchita на форум не заглядывала...

А кстати, что там с Дэвидом Уолласом, я интересуюсь?

Добавлено спустя 5 минут 50 секунд:
Ура!!! Пока писал подсказку, прошла попытка № 2!
Месопотамия и Энтре Риос - места-тезки... Муз треки за мной!!


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 17:44 
Иоаннн писал(а):
что там с Дэвидом Уолласом

Да он это, он - David Foster Wallace - американский писатель и философ, не сомневайтесь, Ваня!
У меня yandex, правда, промолчал на этот счёт как партизан на допросе, но зато google выдал десяток страниц информации. Правда при чем тут эрудиция, да ещё столь губокая, не пойму честное слово? :angel:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 18:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Ну да, глубоко эрудированный Гугл (не путать с эрегированным!) :-D :-D :-D


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 20:20 
Trujaman64 писал(а):
Как по-испански будет аналог русского фразеологизма "коту под хвост"?

- Todo salió patas arriba.
- Todo se fue al carajo.
- El viento se lo llevó.
- Perdido inútilmente (en balde)/


 
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 20:48 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
rozav1 писал(а):
Правда при чем тут эрудиция, да ещё столь губокая, не пойму честное слово?


Porque para poder contestar a esa pregunta sin la ayuda de Google, hay que tener una erudición profunda, eso por lo menós, me parece a mí.

erudición.
(Del lat. eruditĭo, -ōnis).
1. f. Instrucción en varias ciencias, artes y otras materias.
2. f. Amplio conocimiento de los documentos relativos a una ciencia o arte.
3. f. Lectura varia, docta y bien aprovechada.

rozav1 писал(а):
- Todo salió patas arriba.


Todo se fue al traste. - но не путать с "mear fuera del tiesto"
Я сам уже несколько раз путал и, вместо этого, говорил "mear fuera del traste"
tiesto1.
1. m. Pedazo de cualquier vasija de barro.
2. m. maceta (‖ recipiente de barro para criar plantas).
3. m. Bol., Chile y Hond. Vasija de cualquier clase.


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 21:07 
Trujaman64 писал(а):
para poder contestar a esa pregunta sin la ayuda de Google

А, ясненько! Ну коли так, то можете смело внести меня в свой списочек непроходимых тупиц, лишенных какой-либо эрудиции. :wave: :lol: :lol:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 22:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Возвращаюсь к Entre Ríos. Благодатная земля между двух рек с удивительно плодородными почвами, обилием рек, ручейков и ... птиц. И гаучо, играющих свои струящиеся мелодии на свистульках, имитирующих пение птиц... и на аккордеонах.
Эта земля и ее звуки упоминаются в лирическом гимне аргентинским землям "A don Ata", наряду с другими.
Так исполняют эту вещь сестры Пасторутти:


А здесь можно услышать самих entrerrianos и их свист:




Добавлено спустя 15 минут 31 секунду:
Entre Ríos, между прочим, сыграл важную роль в истории Аргентины. Ее губернатор José de Urquiza сверг диктатора Аргентины Росаса, тиранившего страну более 20 лет.
Причем этот каудильо, будучи далеко не демократом, тем не менее, не проявил диктаторских амбиций и не занял место противника. И не попытался отделиться со своей провинцией вслед за Уругваем... Более того, он сделал все, чтобы сохранить страну и подавить возросшие сепаратистские настроения. И то, что Аргентина сохранилась как страна и не развалилась - во многом его заслуга... :ugeek:


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 май 2013, 13:52 
В 15 веке "он" сменил мужской пол на женский, а ещё через 20 лет получил свободу передвижения, а его тактика, по мнению ученых мужей, отражала силу влиятельной коронованной особы, правящей в те времена. Он(она) стал сочетать в себе достоинства ... символизирующего церковную власть и ..., которые представляли армию. :?:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 май 2013, 18:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Говорят, в честь великой Изабеллы Кастильской шахматную фигуру "ферзь" переименовали в "королеву", а затем дали такие возможности передвижения по доске, что она стала почти божеством на шахматном поле. Единственно, коли это так, непонятно, что такое ... "символизирующее церковную власть" и кто такие ... которые представляли армию :shifty:


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 май 2013, 19:50 
Иоаннн писал(а):
в честь великой Изабеллы Кастильской шахматную фигуру "ферзь" переименовали в "королеву",

Так точно! Вы, Иван, абсолютно правы! :clap:
Поди, заядлый шахматист? :lol:
Шахматы попали в Испанию VIII веке нашей эры вместе с сарацинами, однако до XV века, времени правления Изабеллы, ферзь был "мужской" фигурой. Его называли "аль-ферза", что в переводе с персидского означает "помощник" или "посетитель". В то время аль-ферза был слабой фигурой, мог ходить всего на одну клетку, как король.
Однако с приходом к власти королевы в 1475 году испанцы "изменили" пол фигуры. Она стала женщиной, однако продолжала "ходить" всего на одну клетку. Это продолжалось двадцать лет.
Примерно в 1495 году, когда Изабелла стала одной из самых влиятельных королев Европы, ее шахматная фигура получила возможность двигаться по всей доске.
В то время шахматы и стали самой популярной игрой на континенте. Как считают ученые, для европейцев они символизировали борьбу христианских государств с сарацинами, захватившими юго-запад материка.
По мнению ученых, тактика ферзя вполне отражала силу влиятельной королевы Изабеллы. Ферзь сочетал в себе достоинства ладьи, которая символизировала церковную власть, и армии, которую в шахматах представляли слоны, пешки и кони.
При этом, хотя король, как и муж Изабеллы Фердинанд Арагонский, был фигурой малозначительной, сила и влияние ферзя-королевы кончались вместе с ним.

Иоаннн писал(а):
так, райцентрики какие-нибудь.

Обидно мне за уругвайскую державу, однако, стало!
Да, страна маленькая, зато имеет этих титулов больше всех других больших стран в мире! И ещё, она является первым официальным ...... :?: :?: :?:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 май 2013, 21:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Чемпион Южной Америки по футболу, турнир разыгрывается с 1916 года. До недавнего времени самой титулованной была Аргентина, но Уругвай вновь догнал, а в последнем первенстве и перегнал своих соседей!!! Так что сейчас он как говорится, первый и последний чемпион...


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 17 май 2013, 21:32 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 529
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
Уругвай - первый чемпион мира по футболу ( 1930 г.)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 19 май 2013, 23:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Пока общественность пребывает в Уругвайском тупике, хочу отдать застарелый должок в форме музыкальной паузы:

""...хоть одуванчик...""
Нет орхидей для мисс Блэндиш, Нет одуванчиков для сеньоры "Y"

Но есть розы, и не одна, а целых три:
Из Перу:::

Из Мексики::::

и из Боливии (мои любимые):::

или даже не три, а три по три... ;) :) :wave:


  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 10:29 
Спасибо Вам, Иван, за то, что радуете нас, время от времени, национальными колоритными латиноамериканскими мелодиями. :-D
На днях, заслушалась волшебными трелями entrerrianos, и сегодня вот, опять - такие красивые песни и такое потрясающее исполнение. :thumbup:

Иоаннн писал(а):
общественность пребывает в Уругвайском тупике

А почему общественность в тупике? Всё верно, вопрос был про футбольные заслуги уругвайцев.
Футбол человечество любит издавна. Сегодня на мировые первенства съезжаются болельщики со всей планеты. А в далеком 1930 году на первый в мире чемпионат по футболу не то что болельщики- многие игроки Европы отказались приехать. Дело в том, что проходило соревнование в Уругвае. Боссы футбольных клубов и национальных федераций посчитали, что отпускать драгоценных футболистов в неизведанную страну опасно. Да и нести дополнительные расходы ради сомнительного чемпионата ой как не хотелось. В итоге Шотландия, Англия, Италия, Швейцария, Ирландия, Австрия, Уэльс и Венгрия ехать за победой отказались. Честь Старого света в Уругвае пришлось защищать Югославии, Франции, Румынии и Бельгии. Также в турнирной таблице значились Уругвай, Парагвай, Аргентина, Бразилия, Чили, Мексика, США, Боливия и Перу.
Первым в историю мирового первенства вошел француз Люсьен Лоран, забивший 13 июля 1930 года первый гол. На этом успехи европейских сборных закончились. В полуфинал пробилась только сборная Югославии для того, чтобы потом проиграть уругвайцам со счетом 1:6.
Бой за победу развернулся между Уругваем и Аргентиной, решившись в пользу хозяев чемпионата. Счет 4:2 позволил уругвайцам получить статуэтку Ники весом в 4 килограмма и звание первых чемпионов мира по футболу.
И для справки: Уругвай - 15-ти кратный победитель Кубка Америки; 2-х кратный чемпион мира 1930, 1950 годов; 2-х кратный чемпион Олимпийских игр 1924, 1928 годов.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 10:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
А еще, как мы помним из начала темы - Уругвай был первым трехкратным чемпионом мира по футболу (с легкой долей допущения), за 40 лет до того, как такого успеха достигли бразильцы.

Спасибо, как грится, за спасибо.
Но парадокс, однако. За три розы поблагодарили все, кроме той, кому они были посвящены.
¡Ah, esas mujeres, tan inconstantes!


 
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 11:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
Но есть розы, и не одна, а целых три:
Из Перу:::


А про эту-то розу линду ты почему-то забыл, из Колумбии.

https://www.youtube.com/watch?v=KABn3zVt ... 801963AE26


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 14:20 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
22 апр 2011, 22:25
Сообщения: 726
Изображений: 0
Откуда: Москва
Ура! Добился наконец...
Однако к делу:
у кого-то есть el tema mas amado :oops:
у меня - el tema mas doloroso :cry:

Чудеса иногда случаются. И кладоискатели иногда находят клады. Правда находят клады в основном ученые-археологи, а не опереточные копатели с лопатами.
Самой дорогостоящей находкой современности считается гробница Тутанхамона, открытая Говардом Картером.
Вторым идет - ????


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Ya me voy para Macondo ...
СообщениеДобавлено: 20 май 2013, 15:34 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Иоаннн писал(а):
esas mujeres, tan inconstantes! Добился наконец
Эх, Ваня. Доброта, чем шире твои объятья, тем легче тебя распять


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 85 из 101   [ Сообщений: 2016 ]
1 ... 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 ... 101


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru