Испанский юмор

Задорнов - переговоры Испанцев и Американцев




Хуан Карлос и Медведь




Spanish for your Nanny



Переводчица




Испанский гид




Miss Melilla 2001 - RUSIA en 25 palabras!






Хорошего Вам НАСТРОЕНИЯ!

primero ME PARTO o "me parti el culo" si es en pasado XDD

es gracioso para un ruso, si haceis una secion de humor ESPAÑOL, poned ejemplos de humor español

hay un programa muy buena de humor (mas bien show como dirian en rusia) que es El Hormigero, hay humoristas famosos como Juan y medio yo personalmente me parto con south park y american dad en doblaje castellano

por otra parte Zadornow hace humor racista, aposta para levantar el orgullo nacional ruso y eso es su punto fuerte, si - muchas cosas hacen gracia, pero muchos rusos les gusta por lo de reirse digamos de los rusos pero a la vez decir que son la polla y los demas (sobre todo los europeos o americanos) gilpollas descerebrados...

personalmente algunas cosas me dan ganas de potar de asco...

Little btitain es una serie guay, eso si estoy conforme. Y lo de Miss Melia XDDD si me acuerdo, parras por el estilo ver la primera de Supermodelos.
Yo personalmente tope con lo siguiente: con un amigo ucraniano estamos en un bar. El barmen hace la tipica pregunta "de donde eres" y al oir Ucrania dice "ah, si...si..." con una cara de pena. Mi amigote se joroba y dice "¿pero sabes donde es?!" a lo que barmen to tranqui le responde "Claro! En Africa ¿no?" XDDD aunque ahora lamentablemente con lo de revolucion naranja y el asunto de petroleo es mas famosa...

Hace poco escuche esto en "El sabado gigante":
- Que le dice una gallina a otra gallina?
- Necesitamos apoyo!

de Africa - era una broma, creo.. los españoles saben perfectamente dnd esta Ukraina..

¡El pobre osito! No puedo decir que eso me parece alegre Pero los demas son buenos. Especialmente, Zadornov Ya veía eso muchas veces pero siempe río.
Pero creo que no es un humor español, es un humor sobre España e españoles.

Muy dignamente

En una oficina:

- Dígame su nombre.
- Pepepedro Pepeperez.
-¿Es Ud.tartamudo?
- No, el tartamudo era mi padre y el del registro un desgraciado.

Chistes de catalanes (tiene fama de ser muy tacaños)

Que hace un catalán si tiene frio?
- Se pone al lado de la estufa
Y si tiene mucho frio?
- La enciende.

Un catalán que esta arrancando el papel pintado de su casa es visitado por un amigo:
- Que, redecorando la casa?
- No. De mudanza.

Hola a todos!! пишу работу по исп. анекдотам
может кто-нибудь знает исп. анекдоты, в которых отражена исп. традиция нескольких имен или фамилий.
типа такого:
Llaman a la puerta. El dueño pregunta:
- ¿Quién será a esta hora?
- Es Miguel Antonio Rodríguez García Juan Velázquez Pablo de Ramón. ¿Se puede entrar?
- Vale. Pero el último cierre la puerta.

чтобы один чел. с несколькими именами воспринимался к несколько человек.
любая инфа очень поможет

Tak ved' vsio po odnomu i tomu zhe pravilu obrazuetsia, tak chto mozhno prosto brat proizvolnye imena i nanizyvat ih po pravilu v neogranichennom kolichestve. A esli smeshnye imena i familii interesuiut, vot neskolko primerov:
Mier de Vaca
Zoila Tumba
Monica Galindo
Dolores de Barriga
Caridad Espinoza
Imena ne vydumannye, a iz zhizni. Ne znaiu, pravda, naskolko tri pervyh podhodiashi dlia podobnoi raboty

Здравствуйте! Давайте выкладывать в эту тему все, что поднимает настроение.

)))

Трудности перевода: смешные дубли студентов во время записи русско-испанского видеословаря крылатых выражений

Con una sencilla ecuación, demostración matemática de que mujer=problemas