Что думают о русских в Испании? - 8

А я вот только положительное мнение о русских девушказ в Испании слышала. И принцессами их называют и просто милыми. А латиносы так вообще в восторге. Кстати по поводу блондинок . Может они и клюют на блондинистость,но на свою морену клюют больше.А уж если она еще и с зелеными глазами...
Кстати никто не знает ,чем мужчина -каталанец отличается от мадридца например? (если отличается)

Princesa/Cariño, а также
Mi reina/ Mi vida/Preciosa/Bombón - на это испанцы не скупятся, не принимая в счёт гражданство и национальную принадлежность

А "rubias/os" у них шатенки/ы всех оттенков и рыженькие.


¡Morena, por ti daría la vuelta al mundo en el bigote de una gamba!

Me dijo:
"Pisa, morena, pisa con garbo" (поёт Sara Montiel)


Кстати, Пенелопе Крус, ох, как далеко до Сары Монтьель.




"Señorita, no camine bajo el sol, con este calor los bombones se derriten"

А я засматриваюсь на одуванчиков с глазами-черешнями и на брюнетов/ок с глазами тёмно-синего цвета



Всё очень индивидуально. Зависит от семьи, воспитания, образования.

XI
—Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
—No es a ti, no.
—Mi frente es pálida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
—No, no es a ti.
—Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz.
Soy incorpórea, soy intangible,
no puedo amarte.
—¡Oh ven, ven tú!

Gustavo Adolfo Bécquer



Вот, ни брюнетки, ни блондинки, а "таинственные незнакомки"

У испанцев всё зависит от того quien tiene más cojones - у кого более крутые яйца, всё очень просто и старо как мир.

El físico atrae, pero el anciano multimillonario a punto de morir enamora.

Это еще ничего! В Казахстане русскими стали даже немцы с поляками. Если знаешь русский язык - все, ты русский. Приезжали в Астану недавно турки, их назвали казахами. Видать, так заведено у всех народов: национальности своей группы различать, а других обобщать. Ну что ж теперь обижаться. Но из данной темы вывод сделан: если ты хороший человек, то к тебе и относятся соответственно. В Москве кавказцев тоже вроде как не любят (боятся больше), и все же дружат с ними, сдают им квартиры (где-то же они живут!?!), на работу берут.

Значит ли это, что в Испании всех "хороших" женихов до твоих 30 лет не разберут? Или там на таких и принято жениться? В России всех уже давно приучили к тому, что женщина за 30 может выйти замуж только за разведенного мужчину или мужчину с ребенком, поэтому все так и спешат с этим делом. А в Испании бабушки тоже говорят внучкам, чтобы те как можно скорее выходили замуж или уже смирились?

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o, como no-o-o-? aqui la juventud esta prolongada hasta los 40-50 años en los hombres, en las mujeres hasta los 35-45. se considera que casarse a los 20-25 sería algo precipitado ya que supone un compromiso social bastante serio y requiere un cierto grado de madurez, un poco de experiencia, en fin, la tradicion... es como si en Rusia se casasen a los 15-16. hay casos, claro, pero algo fuera de lo normal, a que sí?

Неординарная и независимая баба (которых в России с каждым разом становится всё больше), никогда не будет стремиться выскочить замуж из-за того, что так надо и здесь так принято - это явный признак ощущения собственной неполноценности и неуверенности в себе. Если у неё есть хватка, есть бабки, и она зарабатывает их, занимаясь любимым делом, то за ней мужики сами всегда будут бегать, пусть ей будет хоть за 50, поэтому торопиться не надо, слушай, всё придёт в этом случае само-сабой, когда нужно, когда карта ляжет. А слишком поспешные матримонии в России приводят к тому, что 80% разводятся в течение 3 лет и женщины, в этом случае, превращаются в одиноких матерей, которым потом действительно в России чрезвычайно сложно найти постоянного спутника жизни.

Раньше 30 в Испании и не думают съезжать от родителей, а о свадьбе то и подавно не думают. Часто молодые начинают встречаться, жить вместе, покупают квартирку в ипотеку, заводят ребенка, потом второго....и при этом большая половина таких пар даже не регистрируют pareja de hecho, что там говорить о свадьбе. Да и девушки не очень то и настаивают. Если человек хороший, в семье мир и покой, что еще то надо. Женятся уже когда необходимы всякие официальные бумажки...

Ну у меня создалось такое впечатление, что испанцам абсолютно все равно из Украины ты или из России, они всех объединяют в один общий СССР, как здесь уже сказали - мы для них все русские. Испанцы к русским, как я считаю, относятся очень уважительно и положительно. Считают нас трудолюбивыми и умными. Искреннее удивляются тому, что у нас даже самая обычная уборщица может иметь какое-либо образование, да еще и умудряется следить за собой. Конечно, особое отношение у испанцев к нашим русским девушкам. Испанский народ просто удивляется красоте и женственности наших девушек, ведь испанские девушки предпочитают уделять много внимания образованию, карьере, а не уходу за собой и семье, поэтому некоторые испанцы ищут себе себе жен именно в России. Кстати, где-то я читала конкретные письма испанцев, в которых они писал о своем отношении к русским, к сожалению, не могу найти.

¿las cartas en español? o ruso? no creo que existan esas cartas. exageras, supongo.

То, что они не подразделяют русских и украинцев - с этим согласна, но то, что они считают нас СССР - совсем нет. Нам как-то на экскурсии дегустации вина наш гид переводил экскурсовода-заводчика, дак тот не раз ссылался к тому, что Россия сделала большую ошибку, что вышла из состава СССР. Хотя, конечно, по тому, что нам переводили, знания у гида поверхностные и мнение ошибочное. Но виноделец прямо таким политиком оказался, что долго дискутировал, в конце добавив, что он, как и другие испанцы, убежден, что благодаря политике Путина Россия вернет былую территорию (как в воду глядел - что собственно и произошло с Крымом ). Кстати, о Путине они почему-то, как мне показалось тогда, говорят много (каждый торговец в сувенирной лавке и гид не забывал вспомнить о нем). А что касается России и Украины - действительно, дифференциации они никакой не делают. Хотя, в нашей группе была девочка из Киева, безусловно, с характерным акцентом, дак наш испанский друг спросил ее "Ты из другой России?". Видимо, так они называют Украину.

сало воно і в Африці - сало.

Чтобы уметь различать, нужно владеть темой, таким же образом для обычных россиян нет разницы между испанцами и каталонцами, а ситуация уж больно похожая, включая разные, но очень сходные языки.

нет человека без господства над ним какой-либо темы.

Вот так за весь испанский народ сразу.


Поэтому есть такие, которые в возрасте старше 30 лет выходят за юношей моложе их лет эдак на десять

que curioso, debe referirse a un estatus social como un hombre, padre soltero, отец-одиночка, engañado y abandonado por su ex pareja que lo habia dejado embarazado y se dió a la fuga....¿ o como explicar el concepto?

"Morena,
la de los rojos claveles,
.....
la reina de las mujeres."

Las morenas, las más cotizadas
http://www.edarling.es/prensa/estudios- ... rsonalidad



Las morenas y las rubias
"..según la OMS en 2200 nacerá en Finlandia la última mujer rubia del planeta. Hoy, dice Bonet, solo una de cada 20 mujeres es rubia natural. Las otras rubias son “de bote” : “Soy rubia de bote y tonta natural”, se dice."
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/ ... 03721.html

Говорят уже давно и всё ещё:

Dale que te pego - всё-таки не удержался, "не вынесла душа поэта"(хотя, более мудрые люди давно уже перестали что-либо отвечать на подобные заезженные, как заклинания старого колдуна, фразы, из-за полнейшей бесполезности таких ответов.
В конкретном случае не буду говорить ничего о Путине, а хочу лишь краешком попытаться затронуть саму суть явления.
Так вот, в любом современном, прогрессивном и претендующем на благодатное развитие обществе давно уже поняли(включая китайцев), простую истину, что не может власть нормальной страны быть бесконечно заточена под одного человека, так как это неминуемо приведёт к краху всей системы после смерти этого вождя, несмотря на то, что эта страна сможет сравнительно успешно развиваться какое-то непродолжительное время. Образно такую страну можно сравнить с человеком, находящимся под воздействием сильнодействующих психотропных веществ - во время воздействия таких веществ он чувствует себя великим и непобедимым, но как только оно проходит, то у него начинается безобразная ломка, способная запросто привести к летальному исходу. Чем дольше времени власть в государстве сосредоточена в одних руках, тем больше возрастает риск того, что самодержец "задушит" его население, превратит его в стадо послушных посредственных человечков, основной радостью и стремлением которых станет не просвещение своего духа, а восторженное прославление своего великого кормчего и жалкое желание ему угождать во что бы то ни стало.