Что думают о русских в Испании? - 9

lo que define la mentalidad de la poblacion rusa es un antagonismo entre lo bárbaro (asiatico) y lo europeo proveniente primeramente de Grecia (bautismo de Vladimir en Kiev) "Fue la primera boda realizada entre una princesa griega y un bárbaro, para lo cual Vladímir fue bautizado antes de poder formalizar el matrimonio. El bautizo y el matrimonio le hicieron grandes cambios en su carácter. A su regreso a Kiev, derribó todos los monumentos paganos y construyó numerosas iglesias." http://es.catholic.net/op/articulos/361 ... santo.html

Не понимаю, почему отделяете, при этом обобщая в какое-то размытое "европейское". Ладно с ними, с греками. А как же "европейские" варвары? Как же испанские корни - “Nos celtis genitos et ex iberis” ?

????? aquí ya me paro porque hasta ahora creí que todo lo bárbaro era todo aquello que estaba fuera del Imperio Romano al principio, luego fuera de Europa de sus raizes espirituales, o sea que creí que no existía el concepto "европейские варвары"

"He aquí una opinión decente:

"Algunos es para daros de comer aparte... conocéis una rusa y generalizáis...

vamos a ver, hay rusas, alegres, extrovertidas y también hay rusas introvertidas y más metidas para dentro.

lo que si coincido es en su carácter cambiate y en su mal genio cuando se enfadan. sexualmente son muy complacientes, y también muy posesivas.

las hay putas y las hay más fieles que tu propia mano en épocas de sequía.

buscaros una mujer que os quiera y dejaros de memeces de nacionalidades.""

http://m.forocoches.com/foro/showthread ... 938&page=3





Ведь само слово говорит уже "варвары - все те, кто не греки и не римляне"
bárbaro, ra.
(Del lat. barbărus, y este del gr. βάρβαρος, extranjero).
"1) у древних греков и римлян - всякий иностранец, иноплеменник.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910."

А Европа любой эпохи - это не только греки и римляне.

В Испании о русских девушках очень двоякое представление: с одной стороны - красиво, экзотично, мило и нежно. Но бытует и другое мнение: что все русские девушки перебираются в Испанию ради заветной карты резидента, и что все русские дамы - разодетые, пардон, чики с декольте, которое может сравниться по глубине с самой Марианской впадиной.

Хотя действительно многие испанцы мечтают о русской невесте.

http://www.idiomadoma.com

чтобы играть в шпионок

"en un matrimonio mixto nunca se deja de aprender" (de la prensa) diría yo que es una experiencia estupefactoria.

´

"Estupe - factoria" - satisfactoria para quedarse estupefacto

Не удержалась от словоблудства...

es exactamente lo que supone dicho matrimonio (noviazgo), pero por lo de quedarse satisfecho o no, de eso no se afirma nada. habrá gente que les encanta los estupefactos del ámbito ento-cultural.

О таких как эти - обхохочешься.



Mitos sobre Rusia


Вот интересный случай, когда у толстенькой очень недурное произношение на испанском, хотя словарный запас у неё ещё довольно скудный.

Mitos sobre Rusia
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=mFLyr17YamkА [/youtube]

вот позитивный видик о жизни молодой студентки-бразильянки в Питере.

de verdad? y el famoso acento moscovita del que presumen tanto es también de los migrantes?

"Serán esos ojos marrones,
Esa forma de mirar.
Será como baila con el viento
Tu pelo negro

Если на сцене, а сцена - на корабле в открытом море, её о-бо-жа-ют, не придираясь к цвету волос и глаз, и размерам

"....quiero mirar tus ojos del color de la Coca-Cola

Как везде, как и в России, к приезжим относятся по разному. Нас в Испании хорошо, мы быстро обзавелись друзьями , но и есть те, кто не принимает приезжих . Мы переезжали год назад, соседи у нас хорошие, нам помогли обустроиться и разгрузить вещи , которые мы перевезли из Москвы с нижегородской транспортной компанией 1-я Транспортная. Везде люди разные . но на нашем пути больше добрых и отзывчивых попадается.

Чтобы к тебе относились хорошо в любой части мира, как свои, так и чужие, нужно просто приходить и бить всех по мордам со страшной силой, и давить, давить, давить любые проявления вольности и фамилиарности в ваш адрес. Когда вы, таким образом, сможете апластарить всех своих конкурентов и недоброжелателей, то уважение со стороны окружающих эстимадос миемброс общества на почве всепоглощающего животного страха(miedo cerval) вам, безусловно, обеспеченно в любой стране мира, заметьте, даже без знания языка. Более того, скажу я вам, мои компадресы, все с притворным упоением будут лизать вашу задницу, особенно самые трусливые и опасные шакалы, которые с ещё большим упоением и чавканьем сожрут вас с потрахами, когда вы ослабнете.
Если же вы не верите мне, то поверьте всемирной истории, ей Богу, - основной, трансцендентальный тезис которой я вам изложил выше в простой, кратенькой и доступной форме.

Арриведерчи Рома.

https://elpais.com/elpais/2017/12/09/op ... 98823.html

"Cerramos un año muy ruso....
El objetivo es desestabilizar a Occidente y consolidar los intereses rusos, sobre todo en Ucrania y Siria.....
...el corrupto proceso de liberalización y privatización de los años noventa deterioró todavía más los valores cívicos. El mensaje que caló fue el siguiente: esto es la ley de la selva, así que piensa sólo en ti.

Навело на размышления и привело к чтению Герцена :
"Нам дома скверно. Глаза постоянно обращены на дверь, запертую царем и которая открывается понемно­гу и изредка. Ехать за границу — мечта каждого поря­дочного человека. Мы стремимся видеть, осязать мир, знакомый нам изучением, которого великолепный и ве­личавый фасад, сложившийся веками, с малолетства по­ражал нас.
...........................................
Русский вырывается за границу в каком-то опьяне­нии — сердце настежь, язык развязан,— прусский жандарм в Лауцагене нам кажется человеком, Кенигсберг — свободным городом. Мы любили и уважали этот мир заочно, мы входим в него с некоторым смущением, мы с уважением попираем почву, на которой совершалась великая борьба независимости и человеческих прав.
.................................
Русские законы начинаются с оскорбительной истины “царь приказал” и оканчиваются диким “быть по сему”. А ваши указы носят в заголовках двоедушную ложь, громовой республиканский девиз и имя французского народа." sistemas democráticos capitalistas " Свод законов точно так же направлен про­тив человека, как Свод Наполеона, но мы знаем, что наш свод скверен, а вы не знаете этого. Довольно носим мы цепей насильно, чтоб прибавлять еще добровольные путы."
1854 г. Читаешь описанное два с половиной столетия назад и видишь, не угадываешь, а видишь современных людей и волнующие сегодня вопросы.....
http://nik2nik.ru/node/59