Игра на правильное написание услышанных слов, для начинающих! - 4

1. tema
2. problema
3. esquema
4. programa
5. mapa

tenedor - вилка
cuchara - ложка
cucharilla - чайная ложка
cuchillo - нож
servilleta - салфетка

río - река
oída - слушание
realismo - реализм
oscuridad - темнота
desastre - бедствие

2 - orilla

Не слышу в упор такого.

Есть конечно нечеткость, но там все равно orilla

Таки да, orilla в чистом виде, вариация yeísmo.

Однако меня всё время затрудняет 3-е слово в старом посте. "Antiguo" я услышал только в первый раз. Сейчас, как ни стараюсь, я не слышу antiguo. Здесь слышу в чистом виде, но не в посте. Каждый раз слышно то ли несуществующее antlí(p/с)ulo, то ли цифровой перебив (помеха) в самом аудиофайле. Непонятно...

Помеха есть.

В смысле? Ты вскрывал сам аудиофайл и проверял?

Это сугубо моё ИМХО. Щас глянул в аудишене - волна на "guo" выглядит как минимум странно. Такое ощущение, будто у неё не хватает нижней половинки.

Попробую улучшить качество

Я не слушал всех слов, но из тех, что слушал, смутило только это. Со всеми остальными ОК: они вполне распознаваемы, с учётом тех или иных известных особенностей произношения. А вот это antiguo я сколько ни слушал - всё мне кажется, что с ним что-то не так, что это либо какой-то "фефект лечи", либо дефект записи.

Спишем на дефект речи

На дефект речи более чем уверен, что робота.

gobierno правительство
posesión владение
independiente независимый
consejero советник
principado княжество