Переписка на испанском - 3

No, pero quiero encontrar a los amigos. Quiero hablar no solo por e-mail, pero tambien skyp. necesito desarrollar el habla. A tienes unos amigos los españoles?

Hola, Venera! No puedo ayudar, estudio solamente, pero podemos hablar. Estudias la lengua independientemente o asistes a las clases?

Hola Bombon, me parece que hablas muy bien para ser principiante y tienes una buena base para seguir mejorando tu espanol. A mi tambien me encanta este idioma, me parece muy bello y expresivo. Y es mas facil que otros idiomas europeos Entonces eres maestro de ingles? Cuanto tiempo llevas ensenandolo? Donde trabajas?
Si, yo soy rusa y tengo la edad que ya me incomoda jajjaa asi es que mejor no la mensiono. Estoy casada, tengo dos ninos. Los ninos no hablan mucho ruso ni tampoco espanol, aunque entienden los dos idiomas, pero prefieren hablar en ingles pues asi se acostumbraron en el kinder con sus amiguitos.

Como hablaba ya Nastya, estudiamos la lengua porque gusta la cultura y queremos visitar Espana.
Venera, nosotros los vecinos! Soy de Kazajstan.
Y por que estudia Usted español? Que es usted?

Hola amigos! Me llamo Alicia. Чуть больше года жила в Испании, теперь моя душа навсегда осталась там. Надеюсь когда-нибудь переехать в эту прекрасную страну.

Claro! Tengo 22 anos. U tu?
Si trabajas en la compania turistica, visitas seguramente muchos paises?
PS: было бы хорошо, если бы здесь был кто-то, в роли наставника, который мог бы поправлять, если мы пишем неправильно. А то мне и спросить-то не у кого

Hola! Si el ano vives en Espana, seguramente hablas espanol muy bien?

psixolog, mas o menos depende del tema. Я работала в баре "de copas",ну и темы соответствующие: как зовут, да сколько лет, да какой ты красивый

А вот в второй раз поехать(уехать)в Испанию хочется более серьезно, как хороший,положительный и полноправный гражданин и член нормального общества-страны-союза...

Muy bien! Cuantos anos tienes? De donde eres? Quien eres?

Buenas! Tengo 30 anios. Soy de Siberia de una ciudad. Salia para Rusia 3 anios pasado.Para casarse Ahora tengo el marido bueno y el ninio pequenio

из своего опыта я поняла, что важнее перешагнуть языковой барьер, надо начать говорить, и можно неправильно, это не страшно. В скайпе очень легко найти собоседников. Я как-то написала в инфе, язык - испанский, так мне со всего испаноязычного мира начали писать-звонить, в день по 5-6 человек. даже один аргентинец свою песню пел, так здорово язык подтягивается!....А вот сейчас малышик родился и времени нет на инет,так иногда учебник полистаю,чтобы совсем все не забыть.

Astur
Si. Soy de Krasnodar tambien