Переписка на испанском - 2

Alcahueta

Bombon писал(а):

?Muy bien! ?Como se llama Usted? ?Cu?ntos a?os tiene? ?De d?nde ha venido Usted?

Es mejor decir "De donde es Usted", porque estamos en el ciber espacio y nadie podria venir aqui, al menos no fisicamente. "De donde viene/vino" solamente se pregunta si se sabe que esa persona viajo, esta de visita, acaba de llegar de algun lugar etc.

Alcahueta

Yo he copiado esta frase de diccionario.

La frase es correcta gramaticamente, pero se usa en otras situaciones.

Alcahueta

?Podria Usted decirme como escribir los signos vueltos "?" y "!" ?[/quote]

"?" se llama senal de interrogacion y "!" se llama senal de exclamacion. Para la interrogacion invertida "?" se usa la combinacion de "shift" y "=" en el teclado. Para la exclamacion invertida "?" solo se usa "=" sin "shift".

psixolog

Por todo el saludo.

Soy Tatiana. Tengo 22 anos. Estudio la lengua independientemente, solamente tres meses. Hablo muy mal,

pero quiero comunicarse! :roll:

Alcahueta

Bombon писал(а):

?Muchas gracias por explicaci?n,Alcahueta!

? Puedes decirme cuando has comenzado estudiar espa?ol? ?Eres un estudiante o un obrador?

De nada Bombon. Yo empece a estudiar espanol hace 10 anos autodidacticamente, despues hice BA en espanol lo cual me da el derecho a ensenarlo al nivel de la escuela secundaria y de high school. Ahora estoy en un programa de posgrado, o sea en un programa combinado de MA y PhD para poder ensenarlo en las universidades. Mi familia es hispanohablante asi es que tengo que hablarlo todos los dias no solo en la uni sino tambien en casa jajjaa
Y tu, hace mucho que empezaste a estudiar? Por que te interesa? Que haces por la vida, si no es mucho preguntar

psixolog

Stasya писал(а):

Tatiana
?Hola! Soy Nastya. ?Mucho gusto en conocerle! ?De donde es Usted? Estudio el espa?ol solamente dos meses...pero ya tambien quiero comunicarse))) ?Estudia Usted el espa?ol independientemente?

Soy de Astana, de Kazajstan. Si, estudio el espanol independientemente

Tengo un libro Rodriguez - Danilevsky. I Usted?

psixolog

PAULINA писал(а):

Hola a todos! Que pasa.porque nadie escribe en espanol????????Que os pasa?Esto tema espara hablar en espanol! Benga!

Hola! Por que nadie ? Escribimos

psixolog

Stasya писал(а):

?El saludo a Kazajstan de Rusia! Me gusta su orden de KVN "Astana KZ".

Tengo el libro Raevskaya - Ustimova. ?Fue Usted en Espa?a alguna vez?

No, por desgracia. Pero quiero muy. 8-)

I Usted? Por que estudia Usted espanol?

psixolog

Analogamente. Habla Usted espanol bien

psixolog

Stasya писал(а):

psixolog писал(а):

Analogamente. Habla Usted espanol bien

Gracias), pero de verdad yo hablo en espa?ol muy mal.
?Estudia o trabaja Ud?

Не знаю как правильно сказать - в творческом поиске, на данный момент

Может будем на "ты"? :lol:

Похожие темы	Автор	Просмотры	Последнее сообщение
Художественное слово на испанском языке в форуме Обмен знаниями	MariaGracheva	886	20 авг 2022, 17:46
Художественная литература на испанском языке в форуме Мировая литература на испанском	Alejandro.gt	702	21 июн 2023, 01:16
Непечатываемые символы в испанском языке в форуме Грамматика испанского языка	gogogo	3393	24 сен 2023, 19:23

Переписка на испанском - 2

Кто сейчас на конференции