"Увы, мой стих не блещет новизной" - 10

La magia de esta canción no ha terminado hasta nuestros días.

"О, этот час, когда крылом одним сближаем мы грядущее с былым" - Это сближение я недавно в полной мере сам начал испытывать во время постоянных прогулок по Кремлю, Красной площади и окрестностям - потрясающие ощущения, да-с. Но это чудо может случиться только в том случае, когда ты с каждым разом всё больше и больше погружаешься в суть происходивших здесь событий.

Старая, добрая и позитивная песенка Анне Вески



А теперь посмотрите пародию на этот клип, обхохочешься. Танцор здесь просто красавчик, просто настоящий Король мамбо, хе-хе!

Здорово, компадресы!

Существуют такие интересные песни, которые начинают трогать тебя до глубины души только лишь в преклонном возрасте, так как в юности ты к ним абсолютно равнодушен.

"Он мне дорог с давних лет
И его яснее нет
Московских окон негасимый свет"

Да, друзья мои, компадресы, самой большой ошибкой Богов было спуститься с небес на землю. Здесь они обмельчали, деградировали и превратились в мелких, меркантильных и жалких в своих мерзких потугах людишек. Ну да ничего, не беда, мы вам ещё покажем "кузькину мать", возродимся однажды и вернёмся на небо, едрить вашу, холера!!!

"Слетались хлопья со двора к оконной раме...."

Ветхозаветное танго, в котором особый прононс Лещенко придаёт ему какой-то необыкновенный и притягательный шик.

Послушайте "Утро туманное" в исполнении Георгия Виноградова.

Посмотрите эту интересную запись Челентано - Adriano Celentano "Cambiemos al mundo" (subtítulos en español) 1969

Давно уже незаслуженно забытая песня Татьяны Анциферовой, а зря, хорошая лирическая песня с не менее классным, душевным исполнением. Настоящему таланту не нужны никакие дешевые понты, он проявляет себя скромно, но сильно, как в данной песне.

Примерный перевод :
"Голубая канарейка , прыг с ветки на ветку,
щебечет бесплодно ветру свой зов ...
Тому , кто покинул гнездо уходя в далёкий путь.
Каждый цветок в моём саду склонил головку и стеснительно прислушивается к твоей душевной сказке ..."

Тут я покопался по сусекам и пришел к выводу, что всё-таки Blue Сanary на самом деле переводится не как "голубая", а как «Печальная канарейка»(сленг)

Грустная канарейка с ветки на ветку,
Трелью по ветру несётся твой зов.
Грустная канарейка ждёт напрасно,
Что вернётся в гнездо тот, кто ушёл далеко.
…
Грустная канарейка —
Кви-кви-кви — затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате —
Кви-кви — повторяет ветер.

"Некоторые не понимают смысл увиденного.
Объясняю : в центре находится инфантильный субъект (ребёнок), который пытается научиться двигаться в ритме с двумя взрослыми.
Прекрасная, милая пантомима.
Песня давно забыта в Италии. А жаль".



Оказывается, оригинальная версия этой песни была спета на английском, насколько я понял. Посмотрите - это забавно.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=oNs609vNHsUА[/youtube]

Теперь послушайте как зажигает Юлия Зиганшина на русском. Гитарист, кстати, тоже смачный

Посмотрите ещё на один маленький и неподражаемый шедевр циркового искусства пантомимы, лично я его уже не видел лет 40 и случайно наткнулся на него, что явилось для меня очень приятным сюрпризом.

Зарисовочка называется "Девушка, хулиган и шарик", прелестно, прелестно!!!

Вспомним ещё раз и помянем Джеймса Ласта, который скончался в прошлом году и его гениальную музыку "Одинокий пастух".

Ура, компадресы! Скоро на Кубу полечу и вам того желаю - воплощать в жизнь слова этой неувядающей песни. Хотя-то мне проще, меня там все за своего принимают и всё обходится в разы дешевле, да-с.

Да, друзья мои, компадресы, ничто в этом мире не может служить таким очищающим и возвышающим бальзамом для души как хорошая музыка.

Это интересно! Расскажите, где собираетесь побывать, что посмотреть, какие у вас есть планы в этой интересной стране. Все, кто там бывал, говорят : "Рай!", но никто не может объяснить, что имеет ввиду. Вроде как главное - менталитет людей и сама природа. Но это не совсем понятно.

Где-то за окном, словно за бортом....

Памяти Наташи Шнайдер(в замужестве Капустиной).

Послушайте эту песню известного бразильского певца Chico Buarque на испанском языке и попытайтесь понять смысл текста.




Послушайте также и другую версию, она тоже заслуживает внимания, но, конечно же, никто не сможет исполнить лучше чем это сделал Буарке.

Trujaman64. Вы здесь, я смотрю, в гордом одиночестве обитаете, не скучно?
На Кубе-то были, как давеча обещались? Поделитесь впечатлениями, пожалуйста.