"Увы, мой стих не блещет новизной"

Цитата: "Эта песня как сказка, как что-то чистое и светлое! Когда слушаешь испытываешь самые нежные и прекрасные чувства!"

Да, уж! Что верно, то верно, против истины не попрёшь: скромно и просто, но сильно и душевно.



Реквием («Страсти по Марине»)

Озвученные стихи на испанском

Pablo Neruda - Si Tú Me Olvidas


Juan de Dios Peza - Reir Llorando


Antonio Gala - A Trabajos Forzados Me Condena


Nanas de la Cebolla


Santa Teresa de Ávila Vivo Sin Vivir En Mí


San Juan de la Cruz

Здорово, компаньеросы!
В этот раз хочу затронуть тему, связанную с особой приверженностью россиян к тоскливым, трогательным и заунывным песням, то есть, это можно даже назвать своеобразной национальной особенностью характера, которая связана, скорее всего, с потрясающе трагической историей России.
Причём, эта традиция наиболее ярко выражается как в народном песенном творчестве, так и в обожаемых многими русских романсах. По своему великолепию и эмоциональному воздействию с ними мало что может сравниться в современной жизни, хотя бывает и появляются, хоть и очень редко вещички, чем-то их напоминающие. Одной из таких композиций, как мне кажется, является песня Ирины Круг "Где ты":

Вот куда нужно ходить причащаться.

Ага, только куда деть веселые, искрометные песни и танцы? А такой пласт народного творчества, как частушки?

Два основных гиганта: прелестно, прелестно! Кто из них лучше?






TRADUCCIÓN
La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento.

Siempre su amigable, hermoso rostro,
en el llanto o en la risa, es falso.

La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
y de pensamiento, y de pensamiento.

¡Siempre es mísero quien en ella confía,
quien le entrega, incauto el corazón!
Pero nadie se siente del todo feliz
si de su pecho no bebe amor,

¡La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento
y de pensamiento, y de pensamiento!

Душевно поёт, чёрт возьми! Кобзон отдыхает

"Великолепный фильм, великие актеры. И песня. Окуджава. Что ни говори, шедевры создавали".

Вот, уже более двадцати лет прошло с того дня, когда трагически погиб Игорь Тальков.
Однако, его песни до сих пор продолжают волновать умы многих людей и остаются актуальными, даже, по сей день.

"Прости меня Мартынов! Я была молодая и глупая и терпеть не могла эту (да и все другие твои) песню, теперь я старая и мудрая и люблю тебя и все твои песни!!"(комментарий слушательницы)

Гениальная музыка и песня на все времена, хоть и на французском. Снято на концерте, но звук, похоже, не оттуда.



Добавлено спустя 27 минут 26 секунд:
Андрей Золотов 8 месяцев назад
Волшебная песня.. Волшебная актриса, певица и просто красивая женщина. Когда Гагарин разбился, вся страна была в шоке, как буд-то у всех забрали часть,кусочек чегото красивого, сильного, светлого. И Майя это показала в песни. Глазами показала эту боль.

Со своей стороны хочу добавить, что волшебство её голоса заключается, оказывается, не только в его мелодичности, но и в манере произношения слов, но это я осознал лишь недавно, когда начал работать над своей дикцией.

Романс был написан в 1846 году композитором Петром Булаховым на слова Владимира Чуевского. В исполнении Штоколова - это непревзойдённый до сих пор шедевр.

Не стоит уповать на небеса и мне туда пока не надо.