Произношение слов

Меня интересует чтение буквы "h" в испанском языке. Во всех справочниках написано, что эта буквы никогда не читается, но в одном тесте я увидела задание : нужно было найти среди представленных то слово, в котором h читается. Вопрос: читается ли аче в словах "alah" и "huachinango"? заранее спасибо

Что за слово alah?
Аллах на испанском пишется Alá.
DRAE
(Del ár. clás. aḷḷāh).
1. m. Nombre que dan a Dios los musulmanes y, en general, quienes hablan árabe.

В слове Allah буква h не произносится. Послушайте песню



В слове huachinango h произносится, в чём можно убедиться здесь http://es.forvo.com/search/huachinango/

Буква h читается в слове Sahara.

Я не слышу. Слышу простой дифтонг [wa]



Слово Sahara читается [sa'ara]. А вот слово Sáhara читается [s'ahara]

чкстно говоря, не знаю, что это за слово, перевода я не нашла, просто встретилось в тесте


как-то непонятно..я тоже не услышала там читающуюся аче

мне тоже встретилось странное слово el hall в значении (холл, вестибюль) которое произносили как эль хол

есть в испанском такое слово?

скорее всего это заимствованное слово, они читаются как в английском-хол. Например, слово el hamster-хомяк можно читать хамстер (как в английском) или амстер (испанизированная версия)

Совершенно верное замечание, спасибо за поправку.

huachinango


3.En las palabras que contienen los diptongos /ua/, /ue/, /ui/ en posición inicial o en posición interior a comienzo de sílaba, y que se escriben con h antepuesta (hua-, hue-, hui-), se suele pronunciar ante el diptongo un leve sonido consonántico cercano a una /g/
http://www.jmcprl.net/lenguadudas/h1.htm

Это верно, но это как раз относится к произношению дифтонга. В конце концов, в дифтонге слабая гласная произносится, по сути, как согласная: слог [wa] начинается на согласную. Просто при образовании этой согласной возможна добавочная к губной голосовая смычка. Которое в некоторых случаях приобретает вид "перечеркнутого g" (не знаю, как это изобразить на письме). Отсюда все эти güiski и güevo. И точно так же стандартное g часто почти исчезает перед дифтонгами со слабым u, так что имеем нередко agua [awa], guantes [wantes] и т. п. Читал также, что возможна реализация типа buiski, buevo, но слышать не приходилось. Так что можно сказать, это вопрос реализации звука.

Как прочитать Rasgados (раскосые)? На форво непонятное произношение...

Можно, например, приблизительно так: [рразh'аос], где h читается как "г" в слове "легко".

читайте rasgados с двумя фрикативными согласными: g и d, d изменяется сильнее, чем g, а s надо озвончить близко к z