Книги русских писателей на испанском языке

Ищу книги русских писателей, желательно классиков, на испанском языке. В старые добрые советские времена в издательстве "Радуга" выпускали много книг на испанском. А сейчас что-то все захирело... Может кто посоветует, где можно такую литературу найти. Например, может какие-нибудь зарубежные издательства подобные книги издают?

"Ревизор"

Кое-какие книги я поместил на сайте в помощь по изучению русского языка
http://www.comunidadruso.com.ar/index.php
Сайт создал молодой парень Эрнан с о-вов Огненной Земли. Кстати, заодно приглашаю помочь по мере сил, кто чем может - материалами, фильмами, книгами, программами, просто ссылками и личными заметками на сайте о России, Белоруссии и Украине.

Добавлено спустя 5 минут 25 секунд:
Спасибо за выложенные здесь книги!

"Тихий Дон" 4 тома, М.Шолохов

Хороший поиск и находки, Ясон.

Но..., не забывайте при чтении, что "художественный перевод" - именно "художественный": то недобор, то перебор.

Пример ( не копаясь долго )

Из чеховского "Спать хочется":
"Варька идет в лес и плачет там, но вдруг кто-то бьет ее по затылку с такой силой, что она стукается лбом о березу. Она поднимает глаза и видит перед собой хозяина-сапожника."

"Varka sale de la casa y se dirige al bosque. Pero siente de pronto un tremendo manotazo en la nuca. Se despierta y ve con horror a su amo que le grita:"

Оо-о, дальше - ещё хлеще:

"Зеленое пятно и тени от панталон и пеленок колеблются, мигают ей и скоро опять овладевают ее мозгом. Опять она видит шоссе, покрытое жидкою грязью." Чехов

"El círculo verde del techo y las sombras siguen produciendo un efecto letal sobre Varka, que, cuando su amo se va, torna a dormirse. Y empieza otra vez a soñar.
De nuevo ve el camino enlodado." Переводчик.

Не могу найти ......... Может поможете А есть такие же книги ( в пдфе) испанских авторов?

старинных авторов можно скачать, например, тут http://www.gutenberg.org/browse/languages/es
а современных надо искать в интернете по фамилии автора или по названию конкретной книги

и еще тут есть ссылки
https://hispaforum.ru/poleznie-sayti-f40/sayt-s-knigami-na-ispanskom-yazike-t4741.html

-

Agradezco por los libros y me gustaría saber si es posible encontrar Pedro Primero de Alexei Tolstoi en español.

Saludos
Gabriel Koto

"Pedro Primero" - el libro es muy difícil de leer, soy rusa, pero no la vencieron.
No sé cómo podía leerse en español aunque depende de la traducción.

А.Чехов. Одноактные пьесы, на испанском: Лебединая песня,Медведь,Свадьба,Трагик поневоле,Юбилей,О вреде табака,Предложение.

Были на барахолке в Испании и пожилая пара продавали свои книги, среди которых "Тарас Бульба"!))) еще новая, не читаная, в пакетике, однако напечатанная лет 20 назад... Купила сей раритет) Кто будет в Испании на таких барахолках, обязательно поройтесь в книгах, там можно найти наших авторов!)))