Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 3 из 3   [ Сообщений: 45 ]
1, 2, 3
Автор

Книги русских писателей на испанском языке - 3

 Женщина
СообщениеДобавлено: 26 дек 2019, 11:10 
Новичок
Зарегистрирован:
26 дек 2019, 10:29
Сообщения: 1
Большое спасибо за этот раздел!!! Я ищу в переводе на испанский рассказ А.И.Куприна "На разъезде". Но нигде не могу найти. Вдруг мне здесь поможете.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 янв 2020, 23:51 
Зарегистрирован:
23 июл 2019, 10:10
Сообщения: 5
Евгений Онегин на испанском? не могу найти. спасибо


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 28 янв 2020, 19:16 
Зарегистрирован:
27 окт 2019, 11:18
Сообщения: 7
YanikaL писал(а):
Евгений Онегин на испанском? не могу найти. спасибо


Если А.С. Пушкина, то например, один из вариантов перевода: http://originalbook.ru/eugenio-oneguin- ... s-pushkin/
Descargar - Выбрать формат книги.

А вот если матерный, авторство которого, вроде бы, приписывали Баркову... наверное, он просто не переводим. Не верю, что кто-то сможет его перевести. Забавно было бы почитать :)


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 01 мар 2020, 16:59 
Новичок
Зарегистрирован:
20 апр 2017, 00:54
Сообщения: 4
"Коробейники". Некрасова Николая. Где взять?
Взамен предлагаю сыграть в "Угадай мелодию".


 Женщина
СообщениеДобавлено: 08 мар 2020, 16:40 
Зарегистрирован:
23 июл 2019, 10:10
Сообщения: 5
Спасибо


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 3 из 3   [ Сообщений: 45 ]
1, 2, 3

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Продам книги на испанском языке

в форуме КУПЛЮ, ПРОДАМ, ПОДАРЮ

Elena_OL

0

573

22 дек 2019, 12:05

Билингва книги на испанском

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

pseudemys

2

1916

26 сен 2017, 19:26

Нужно 3 текста про профессию электрика на испанском языке.

в форуме Грамматика испанского языка

vans14

0

785

25 фев 2018, 20:03



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

типа таких
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100