Трудности с переводом

Пожалуйста, проверьте мой перевод с испанского!!!

Milcha olvidó por un momento lo angustioso de la situación para no pensar más que en el bienestar que todo aquello proporcionaría a su ama. Corrió hacia ella la levantó en sus brazos, como a una chiquilla y la recosto en el mullido lecho del mago Atlante. Levantó luego a los niños que dormían felices en su dichosa ignorancia, y procurando devolver alegría al corazon de Sophia, le decia:

Мильча на момент забыла мучительное ситуации (допускается ли "мучительную/тревожную/печальную сторону ситуации"?), что бы думать лишь о благосостоянии, которое все то предоставляло ее госпоже. Побежала к ней, взяла ее на руки, как ребенка и положила на мягкую постель мага-Атланта. Затем подняла детей, которые счастливые спали в своем безмятежном неведении и, стараясь вернуть радость в сердце Софии, сказала ей: