Помогите с переводом

DreamHacker

Заголовок сообщения: Помогите с переводом

Добавлено: 05 май 2023, 13:06

Зарегистрирован:
15 июн 2017, 11:43
Сообщения: 14

Здравствуйте!
Нужна помощь с переводом)Не могу понять смысл "si eso", дам несколько примеров, с которыми столкнулся в твиттере
1)Es como decir "Ya si eso nos damos un toque, tú o yo si eso"
2)"Follamos y ya si eso luego seguimos hablando" (извините за 18+)
Всем большое спасибо!

Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ]

Похожие темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
Помогите с переводом в форуме Трудности перевода	Анн	3	1524	23 фев 2019, 21:23
ПОмогите пожалуйста с переводом) в форуме Трудности перевода	DreamHacker	2	1278	30 июн 2017, 19:02
Помогите с переводом о быках в форуме Трудности перевода	irise	1	1282	09 мар 2017, 10:01

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2025 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru