2 предложения на испанском

Хват

1 . tiene miedo de que te vayas como han hecho otras personas que me han amado
2 . otras personas me han amado y se han ido del juego... ella no quiere que tu te vayas

сколько ни мучал переводчики , ничего не понял до конца. подскажите кто знает ?

sperrow

1 . tiene miedo de que te vayas como han hecho otras personas que me han amado

она боится что ты уйдёшь, также как это сделали другие которые меня любили

2 . otras personas me han amado y se han ido del juego... ella no quiere que tu te vayas

другие которые меня любили и ушли из игры... она не хочет чтобы ты уходил

Похожие темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
Анализ предложения в форуме Грамматика испанского языка	Erbol	0	1804	14 апр 2020, 23:56
Перевод предложения в форуме Трудности перевода	España en corazón	6	1696	05 сен 2018, 06:45
Что бы помнили(на испанском) в форуме Общение Испанистов	Aleksandr	0	1343	09 окт 2016, 12:42

2 предложения на испанском

Кто сейчас на конференции