Как обратиться к незнакомой женщине на испанском? - 2

Vargos

GentleMonster писал(а):

Как обратиться к женщине, если я не знаю, замужем ли она? Допустим, в твиттере с ней переписываюсь

profundamente respetada señora ...

а, вообще, твиттер такой демократичный, молодежный ресурс, что называй, как хочешь, вряд ли будут обиды.

AlejaMarina

Прошла уже неделя, ну и как она отреагировала на обращение?

skiller

Просто:
¡oye! если симпатичная юная
¡oiga! если швабра с клюшкой

Trujaman64

Элементарно, Ватсон! Нужно обращаться только так:

Псс-псс-псс!

Добавлено спустя 8 минут 14 секунд:

Vargos писал(а):

profundamente respetada señora

respetada - можно опустить, для краткости, которая душа таланта, так что получится:

Profundamente señora, или señora muy profunda.

Vargos

Trujaman64 писал(а):

Profundamente señora, или señora muy profunda.

juguetón, прям напомнили один старый фильмец.

Похожие темы	Автор	Просмотры	Последнее сообщение
Художественная литература на испанском языке в форуме Мировая литература на испанском	Alejandro.gt	702	21 июн 2023, 01:16
Непечатываемые символы в испанском языке в форуме Грамматика испанского языка	gogogo	3398	24 сен 2023, 19:23
Художественное слово на испанском языке в форуме Обмен знаниями	MariaGracheva	887	20 авг 2022, 17:46