Дни недели в испанском языке

Los días de la semana son:

lunes - понедельник

lunes.mp3 [26.94 КБ]

martes - вторник

martes.mp3 [26.53 КБ]

miércoles - среда

miercoles.mp3 [27.35 КБ]

jueves - четверг

jueves.mp3 [26.94 КБ]

viernes - пятница

viernes.mp3 [24.08 КБ]

sábado - суббота

sabado.mp3 [26.12 КБ]

domingo - воскресенье

domingo.mp3 [22.45 КБ]

Полезные выражения с днями недели

hacer San Lunes — не работать в понедельник
dar a uno con la del martes — убить, прикончить кого-либо; навредить; напакостить.
no ser cosa del otro jueves — не представлять особой важности (интереса)
comer de viernes — постничать, поститься
haber aprendido (oído) en viernes una cosa — без конца повторять кстати и некстати что-либо
la semana que no tiene viernes — после дождичка в четверг
no ayunarle a uno los viernes — не верить чьим-либо словам
hacer (de) sábado — производить еженедельную уборку
hacer domingo — прогулять рабочий день
salir con un domingo siete — нести околесицу; сказать глупость; ляпнуть; попасть пальцем в небо

Beviernes - пьятница

"Gluglunes
Martinis
Miercolitros
Juevebes
Beviernes
Sabadrinks
Pomingo"

Да уж ,скорей, по-русски лучше звучит "пьяньтница".
"Пьятница" (по-вашему),-так любой поляк или чех скажет,а это уже не смешно,произношение у них сплошь такое: "пье,пья",а это не по-русски уже.
Siiiiiiii, yo también lo necesito!

Да, нет, Павел.
Отталкивалась как раз от уже существующего в русском: несколько лет назад видела в России рекламное обращение, где и была эта "пьятница", так что первый раз я, наоборот, искала образ в испанском.

lol

"Lunes por la mañana sólo veo nubes por la ventana,
Y un mal rollo me sube por la garganta.
Con un fino hilo de luz loca penetro en la boca del metro
Donde me junto, donde me mezclo
Y nadie sabe el sueño que tengo..."


Los miércoles no existen

"... Dejamos que los miércoles siguieran así, sin existir entre nosotros. Desde entonces, los miércoles siguen siendo días en los que me pase lo que me pase, suceda lo que suceda, lo que ocurra me lo guardo para mí...."





"Como cada viernes salgo a dar una vuelta.
A quemar la semana.
Y caminar a la deriva. Caminar. ..
Vuelve a ser viernes.
Salgo a respirar aire y callejear. ...
Hoy es viernes y quiero bailar.
Sólo bailar."

"Hoy es viernes, y por fin
iré a buscarte entre la lluvia,
y nos iremos a un país, donde solo estemos
tu... y yo... "


"Sábado sin sol"
https://www.poemas-del-alma.com/blog/es ... divertidas


"Sábado,
es imposible no pensar en ti....."


"Léntamente el sábado se va.
Gorrioncito, dime dónde estás...."

(el) fin de semana


Domingo astromántico

lol