Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
HispaForum ‹ Изучение испанского языка ‹ Перевод песен
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]
Автор

Песни на испанском с переводом
pitontiger  Мужчина
  Заголовок сообщения: Песни на испанском с переводом
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 00:04 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 ноя 2013, 21:17
Сообщения: 6
Заливаю еще несколько песен на испанском с переводом.


Volare.docx [18.43 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Tu silencio.docx [12.64 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Ska de la tierra.docx [12.52 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Siete horas.docx [12.99 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Siempre me quedará (Cocaine).docx [16.08 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Revolvió.docx [13.26 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Recomposición.docx [13.22 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Razones.docx [12.7 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
pa mi casa.docx [12.65 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
no mas llora.docx [19.82 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
lindamayy
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 00:18 
вам нравиться BEBE?
pitontiger  Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 08:08 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 ноя 2013, 21:17
Сообщения: 6
Ну да, прикольно. Впервые когда я ее услышал конечно это была песня Siempre me quedará, в рекламе сока "Я". Это одна из немногих певиц где четко слышно каждое слово, даже там где она поет быстро, в стиле рэп. Мне приятно ее слушать
lindamayy
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 09:59 
pitontiger писал(а):
Это одна из немногих певиц где четко слышно каждое слово,

да, но она ужасно не дружит с буквой s
pitontiger  Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 10:17 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 ноя 2013, 21:17
Сообщения: 6
как закачивать тяжелые файлы не получаеся
lindamayy
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 10:20 
pitontiger писал(а):
как закачивать тяжелые файлы не получаеся


pomoshch-po-forumu-f93/kak-prikrepit-audiofayli-k-soobshcheniu-t4353.html

obshchenie-s-administraciey-foruma-f14/
Ясон  Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 10:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
pitontiger писал(а):
как закачивать тяжелые файлы не получаеся
Больше 7 Мб нельзя, ограничено

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.
Dinora27  Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 11:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
25 янв 2014, 20:47
Сообщения: 110
А мне очень нравится Karina, слушаю ее часто и не надоедает. Когда наткнулась на нее, это стало для меня приятным открытием. Вот для примера одна из ее песен и тут слова к этой песне. Песни у нее какие-то у нее народные, душевные и гармошка (или что-то подобное) звучит очень приятно :)

_________________
Muchas gracias por corregir unas faltas en mis papeluchos.
Trujaman64  
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 11:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Guantanamera original
Trujaman64  
  Заголовок сообщения: Re: Песни на испанском с переводом
СообщениеДобавлено: 29 авг 2014, 20:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Здорого, компадресы!
Сбивайте свою агрессию и буйство с помощью хорошего романтического канала на испанском под названием "Besame". :thumbup:

http://www.colombia.com/radio/i1134/emi ... ica/besame
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Проблема с переводом

в форуме Трудности перевода

Inquisitor

15

1904

17 янв 2017, 09:58
Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

0

3403

05 май 2023, 13:06
Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

Анн

3

1510

23 фев 2019, 21:23


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2025 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru