Игра в ассоциации на испанском (с картинками) - 13

caballero - всадник/ доблестный воин;



полный Георгиевский кавалер - "пожалованный орденом" по Далю



ухажёр

или более употребляемое
petimetre
а также
"un pequeño grupo de lechuguinos, gomosos y dandis se hallaba reunido en el fumador del Club de los Zánganos para hacer un poco de tertulia."

см:






http://www.biblioteca-antologica.org/wp ... imetre.pdf

а в 1994 г. добавилось "metrosexual" (от "metro- из серии metrópolis + s.e.x.u.a.l), подхваченное от простого журналиста Марка Симпсона




pisaverde - cortejar

piba - pibón - чистейший латиноамериканизм - в Испании "maciza - macizorra/ tía buena - buenorra/ cañón"






pibón - tener (una) buena percha

10. f. coloq. Figura o tipo de una persona, especialmente si es bueno y elegante. Con la percha que tiene, le sienta bien cualquier prenda. DRAE

Piba-чистейший аргентинизм,но вариант pibón (с увеличит суфф.) употребляют в Испании. http://www.mujeresreales.es/mia/mundo-mia/belleza/conviertete-en-un-pibon-si-quieres/facha

"pibón" - аналог "супер гёрла/ мачо", и не синоним “guapa, chica, niña”, а синоним "tía buena, bellezón, maciza...."

"Donde esté una tía güena/maciza/bellezón/ chica cañón, que se quite "pibón"






"con esta facha de un facha"


http://www.masaborreguera.com/opiniones ... achas.html

"Me has estado utilizando en tu programa social
Has buscado nuestro apoyo que fácilmente olvidarás,
y no dejas de ser un jodido facha,.."






facha - "espejo del alma"

expresiones faciales(Miénteme, por favor)

iridiscencia (minerales iridiscentes)

paleta

Zurdo

herradura - golpe de suerte

el gordo

a dos velas y la noche en vela velando tus sueños







"Guaraná" (Испания, Аликанте)

Почему никто не играет в эту игру? А ну понятно : деньги есть,в испании полно русских,зачем этот испанский......Pernochar

PERnoctar +trasNOCHAR

а "ключи от квартиры, где деньги лежат" очень кстати для того, кто "a dos velas"