Книги испанских или латиноамериканских авторов - 2

давно хочу прочесть Carmen Rico Godoy "Como ser una mujer y no morir en el intento". Не подскажете, где можно скачать?

Hola, amigos:-)
Когда-то в детстве я читала "Книгу песчинок. Сборник латиноамериканской прозы". Оч рекомендую. Там реально все самое лучшее. Естественно, на русском. Если кто-нибудь нашел что-нибудь подобное на испанском, было бы здорово. Но, не начинайте с Маркеса, он достаточно тяжел для понимания, так как оч увлекается сложными формами (типа Pret?rito Pluscuamperfecto Subjuntivo) и при прочтение на испанском теряется все волшебство книги. Я, как человек ленивый, сложных путей не ищу и начила читать детектив Dos alas dos с этого сайта. Ну и как преподаватель, всем советую читать что-нибудь такое, где не больше 10-15 незнакомых слов на странице.

Раз так может стоит замутить что то более интересное а не прыжки и тяганее железа?
Что то вроде большого тениса. Спортивный азарт появится. Или танцы. Восточные, латиноамериканские . Или акробатика-гимнастика.

если любите латиноамериканскую литературу, советую читать Juan Rulfo, Ernesto Sabato y Augusto Monterroso, это писателей старого поколения/

Isabel Allende - знаменитая латиноамериканская писательница.
Её книга Eva Luna есть и на русском языке. А я сейчас читаю её же книгу Los cuentos de Eva Luna. Интересно - состоит из коротких рассказов (как видно из названия), в принципе не очень сложно для понимания.

Недавно прочитала "Crónica de una muerte anunciada" Гарсии Маркеса. Он, конечно, пишет интересно(только если читать на русском), но на испанском читается очень сложно, особенно со среднем уровнем испанского языка((( или может просто рассказ такой. Далось очень тяжело. Лучше читать книги, где больше диалогов - намного легче для понимания особенно, если не знаешь испанский в совершенстве!

Si tropiezan con un libro de Horacio Quiroga, no duden en leerlo. No es una lectura facil pues encontraran un monton de subtextos y tal vez hasta les parezca enfermiza, pero les garantizo que la disfrutaran. No tengo un link ahora a la mano, pero se que abundan en internete, solo ingresen el nombre del escritor. Busquen especificamente los cuentos "Almohadon de plumas", "La miel silvestre", "Su ausencia", "Las moscas" y "El espectro", no se van a arrepentir.
Otra buena opcion es Garcia Marquez, pero si les parece dificil no agarren "Cine aNos de soledad" sino opten por algo mas sencillo, como "El coronel no tiene quien le escriba".
De Borges y Cortazar no digo nada, todo el mundo lo sabe. Traten tambien Silvina Ocampo, Elena Poniatowska y Rosario Ferre, es una escritura femenina muy pero muy divertida.

Испанский язык - красив, испанская - история прекрасна, культура - великолепна! Но и у нас существует очень могучее произведение, отличающееся горячей преданностью и любовью к Русскому народу и его истории - Слово о Полку Игореве! - http://letitbit.net/download/79468.7e57 ... e.rar.html

Хочешь, адресок дам? http://masterrussian.net Там тебе за это спасибо скажут. Серьезно.

Присоединяюсь к тем, кто советует к прочтению "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона. Завораживающая вещь! Не менее интересна и "Игра ангела" этого же автора.

Жорди Сьерра-и-Фабра, хорошо для подростков пишет. "Los ojos del alma",например.

Альберто Васкес Фигероа- Туарег http://fb2.mbookz.ru/index.php?id=278523
Педро Кальдерон - Жизнь есть сон http://faculty.ksu.edu.sa/ouahmane/bibl ... suenio.pdf
Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества http://www.uaca.ac.cr/bv/ebooks/novela/3.pdf
Альберто Васкес Фигероа - Игуана http://fb2.mbookz.ru/index.php?id=278521

хулио кортасар- игра в классики http://red.ilce.edu.mx/sitios/micrositi ... _libro.pdf

les aconsejo a todos los libros por Javier Reverte, el coresponsal y viajero. sus obras son dedicadas a sus viajes por todo el mundo. se lee con mucho gusto!

Я читала ¿Para qué sirve un cuñado? Sergio Fernandez, безумно смешная книжка! Легко читается,если у вас,скажем уровень В1 В2

Удивительно, в сети нельзя найти книгу El perro del hortelano, только фильм!

gracias!

люди, если у кого-то есть книги Хавьера Реверте (того самого путешественника) в mobi или pdf, пожалуйста, скиньте! можно в личку.

5,7 МБ https://yadi.sk/i/_uD-ETfdiNseg 2,1 МБ https://yadi.sk/i/cmV61dv1iNssZ 8,2 МБ https://yadi.sk/i/hjd2yQZDiPHvs