Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов - 2

я где-то видела тему: как выращивать трилингву (испанский-каталонский-русский), но, скорее всего, не на этом форуме

Трилингва - это наверное псевдоним марихуаны среди увлекающихся ею лингвистов?
Как же, как же, я тоже припоминаю данную тему, но полностью она называлась:

Как выращивать трилингву в домашних условиях. По-испански:
Como dar una buena crianza a Maria Juana a domicilio.

Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов! Урок 1

В общем и целом, как говорили раньше "для Красной Армии сойдёт".
На этом уровне это можно сравнить с испанским ликбезом.
Ликбе́з (ликвида́ция безгра́мотности) — массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. В переносном смысле — обучение неподготовленной аудитории базовым понятиям какой-либо науки, процесса или явления.
Преподавать на таком уровне запросто могут усидчивые ученики старших классов языковых школ.
Из ошибок:
1. Произношение слова acento как аксенто
2. Что касается произношения фразы Me llamo - он говорит, что LL является буквой и всегда произносится как русское Й. Это неверно, так как LL уже не является испанской буквой, хотя этого не знают больше половины самих испаноязычных людей.
Exclusión de los dígrafos ch y ll del abecedario
Se excluyen definitivamente del abecedario los signos ch y ll, ya que, en realidad, no son letras, sino dígrafos, esto es, conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema. El abecedario del español queda así reducido a las veintisiete letras siguientes: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Кроме того, она произносится в одних местах как Й, а в других как ЛЬ
3. Насчёт местоимения Usted(Ud) - Вы, то оно может писаться как с большой, так и с маленькой буквы, в зависимости опять же от привычки. С другой стороны, есть местности, где, вообще, не принято употреблять местоимение Tú даже по отношению к самым близким родственникам. Вот наглядный пример, когда колумбийская жена из Боготы(rola/cachaca) поливает своего мужа отборной бранью, но при этом называет на usted, это выглядит комично.

usted с маленькой буквы, с большой только аббревиатура Ud

Интересно, они специально подобрали только гуманитариев для обучения по экспресс методу?
Технарям-то, пожалуй, учиться будет чуть труднее, чем тем же актерам...
(за себя переживаю - ведь чистый технарь!)

Так же было и в прошлых выпусках. Участники - актеры, певцы, режиссеры и т.п. И насчет произношения - оно у него и в других языках такое же русское.

Что вы! Это ж классика жанра!

Вопрос к администратору - А когда будут выложены остальные уроки 5 и 6-ой? Не успеваю вечером на начало и получается. много пропускаю....

Можно см. и тут: http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/43065/video_id/366580/viewtype/picture - ТВ Культура: Интенсивный курс изучения испанского языка, разработанный Дмитрием Петровым.

Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов! Урок ❺

Говорит он, конечно, по-испански почти так же как наш министр спорта по-английски, ха-ха!

Было бы интереснее читать от знатоков испанского комментарии с конкретными ошибками, которые делает Петров, а не с пустым "ха-ха!". Зарегистрировалась здесь думая, что найду для себя много интересного и помогающего, а пока листаю темы и вижу, что все как везде - старички уже выдохлись. И новым не дают ничего сказать и сами ничего толкового не выражают. Задумка интересная. Для начала можно использовать, но с корректировкой. А читаю, и по теме замечаний не вижу.

т.е. вам должны всё разжевать и положить на блюдечко с голубой каёмочкой, а как же саморазвитие и личностный рост зачем же мы будем отнимать у вас удовольствие от изучения испанского языка

Это называется: "Смотрю в книгу и вижу Фигу".

К сожалению, детка, есть такие вещи, которые невозможно пока купить за бабки, если к ним нет определённого таланта. Для всего остального существует Мастеркард

[album]460[/album]

Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд:


"Ах, Ваня, Ваня, я гуляю по Парыжу и что я вижу, и что я слышу!!!

Сейчас, радость, как раз собирается особая группа для полёта на Марс, смотри не упусти свой шанс, там, наверняка, всё не так как везде, вот тебе и карты в руки, охо!

Других ответов и не ожидала. И Ваши оба ответа показательны: снобизм всегда свойственен тем, кто уже где-то прижился-обжился. На блюдечке не надо, а вот актуальные замечания, не вдаваясь в глубины с цитированием, за это многие начинающие были бы благодарны.

Для полета на Марс не пройду в силу возраста.

с глубоким цитированием это будет похоже на комментирование футбольного матча

как сказано выше по ветке форума: он ошибся в переводе слова tal и его мнимой связи с taller,
и не ставит ударение над местоимением tú (при этом над él - ставит),
и сами ударения ставит в другую сторону, и произношение у него - русское, и почти совсем не отвечает на возникающие вопросы учеников (чтобы время сэкономить и не "размазываться") и т.п.

но ведь это все - мелкие придирки, в целом концепция курса довольно любопытная, есть чему поучиться, и с точки зрения учеников, и с точки зрения преподавателей, которые видят коллегу/конкурента в процессе