Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 11 ]
Автор

Глаголы для Subjuntivo!

 
  Заголовок сообщения: Глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 09:12 
Зарегистрирован:
29 мар 2011, 18:25
Сообщения: 9
Вызывает ли глагол PROMETER Subjuntivo?
Asi que les pidió perdón por su mala conducta y prometió que siempre los (acostar) en sus sitios favoritos antes de dormir.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
17 фев 2011, 14:54
Сообщения: 332
Откуда: Una ciudad pequeña de Rusia
Нет, не вызывает.
...prometió que siempre los acostaría...


 
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:16 
Зарегистрирован:
29 мар 2011, 18:25
Сообщения: 9
но почему acostaria?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
platana писал(а):
Вызывает ли глагол PROMETER Subjuntivo?
Asi que les pidió perdón por su mala conducta y prometió que siempre los (acostar) en sus sitios favoritos antes de dormir.


Prometer может использоваться как с subjuntivo (реже), так и с indicativo (чаще), совершенно обычен вариант с infinitivo. Время тоже влияет (субъективно, очевидно) на выбор формы.

"prometo que lo hago" -170 000
"prometo que lo haga" - 70 300
"prometo hacerlo" - 179

"prometió que vendría" - 35 200
""prometió que viniera" - 5
""prometió que viniese" - 0
"prometió venir" - 15 200
"prometió que vendrá" - 5210 (с нарушенным согласованием)
"prometió que venga" - 29 (с нарушенным согласованием)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:19 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
platana писал(а):
но почему acostaria?


Будущее в прошедшем: él dijo que su padre vendría pronto.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:23 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
17 фев 2011, 14:54
Сообщения: 332
Откуда: Una ciudad pequeña de Rusia
platana писал(а):
но почему acostaria?

Будущее в прошедшем. Potencial Simple.
А какие могут быть ещё варианты?


 
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:24 
Зарегистрирован:
29 мар 2011, 18:25
Сообщения: 9
Muchas Gracias!!
И ещё один вопрос.
correr el peligro de derribo-избежать опасности сноса??


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:26 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
platana писал(а):
Muchas Gracias!!
И ещё один вопрос.
correr el peligro de derribo-избежать опасности сноса??


Не избежать, а подвергаться угрозе сноса.


 
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 10:59 
Зарегистрирован:
29 мар 2011, 18:25
Сообщения: 9
El ano pasado viajé a un pueblo del Cuzco.Yo me (separar)del grupo de turistas y estaba solo,cuando un nino del lugar se acercó a pedirme un bolígrafo.

Почему здесь había separado?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 12:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
platana писал(а):
El ano pasado viajé a un pueblo del Cuzco.Yo me (separar)del grupo de turistas y estaba solo,cuando un nino del lugar se acercó a pedirme un bolígrafo.

Почему здесь había separado?


Сначала автор отделился от группы туристов, а потом уже ребенок подошел.


 
  Заголовок сообщения: Re: глаголы для Subjuntivo!
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012, 17:42 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 мар 2011, 18:06
Сообщения: 18
Изображений: 0
platana писал(а):
Почему здесь había separado?


В одном предложении два действия в прошедшем времени, где при этом одно действие предшествует другому.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 11 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru