Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 4   [ Сообщений: 62 ]
1, 2, 3, 4
Автор

Как правильно произносить слова?

  Заголовок сообщения: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 12:18 
Здравствуйте!
Я только начинаю изучать Испанский , и мне хотелось бы узнать правильно ли я понял

Вот допустим:

Буква С (перед a/o/u,) произносится как К
Буква А произносится как А
Буква r произносится как r
Буква O произносится как О

т.е получается произносить Caro - надо Каро
Правильно!?

Слово charlar Чарлар или Чарляр (Л надо мягко произнести дА? как правильно?)

freír - Фрэир
jefe - Хэфэ

Правильно я мыслю?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 15:26 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Глагол charlar правильно произносить "Чарлар".
Все остальное правильно.

p.s. Исправьте ссылку.


charlar.mp3 [15.92 КБ]

  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 17:57 
Спасибо, на ссылку не обращайте внимания , случайно как то попала.


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 18:03 
Часть испанских букв передается на русский язык однозначно:
b → б ll → ль r → р
сh → ч m → м s → с
d → д n → н t → т
f → ф ñ → нь v → в
j → х p → п x → кс
k → к q → к z → с

проверьте пожалуйста, все правильно написано?

и слова еще:

verdad - вэрдад
hablar - аблар


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 18:52 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Все верно.

Но в некоторых провинциях Испании последнюю "D" произносят еле слышно или вообще опускают.


verdad.mp3 [15.51 КБ]

hablar.mp3 [14.28 КБ]

  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 19:12 
Uno уно
Dos Дос
Tres Трес или Трэс ??
Cuatro Куатро
Cinco Синко
Seis Сейс или Сэйс??
Siete Сиете или Сиэтэ ??
Ocho Очо
Nueve Нуэвэ нуеве или нуэве и почему?
Diez Дьес


проверьте , пожалуйста!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 21 мар 2011, 14:46 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Правильно будет
Tres - Трэс
Seis - Сэйс
Siete - Сьетэ
Nueve - Нуэвэ


uno,dos,tres,,,.mp3 [244.08 КБ]

  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 21 мар 2011, 16:38 
Спасибо большое!!


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 06:20 
спсибочки , круто


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 13 май 2011, 19:07 
пожалуйста помогите у меня уже мозги кипят я новачок и только начала изучать Испанский учусь по Г.Нуждину Современный испанский и паралельно поскидывала с инэта еще пару самоучителей так вот проблема с прочтением и выговариванием нескольких букв в одном учебнике одно написано в другом другое напишите как читаются и произносятся b,v,ll и y особенно ll или "й" или "ль"


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 14 май 2011, 12:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
леди, поищите получше на форуме - уже есть темы об этом

ещё раз повторюсь -

b - б
v - б (очень глухое в) di b sin rallarte XD
y - и
ll - й


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 26 май 2011, 03:03 
Зарегистрирован:
26 май 2011, 02:45
Сообщения: 5
Откуда: chile
Привет я говорю по-испански, я хотел бы связаться с человеком, который владеет русским у меня проблемы с русским языком фонетические мои письма jvm0400@gmail.com могли разговаривать через Skype Если кто-то заинтересован Отправить e-


извините меня орфографические ошибки стоили мне язык


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 03 июл 2011, 09:48 
:twisted: ПОЧЕМУ В САМОУЧИТЕЛЕ НЕТ ТРАНСКРИПЦИИ??????????????? :twisted:


  Заголовок сообщения: Как правильно прочитать ....
СообщениеДобавлено: 19 июл 2011, 14:38 
Орёл по испанский-águila. a читается áгила???


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 20 июл 2011, 01:14 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
[áгила] все верно


 
СообщениеДобавлено: 21 июл 2011, 07:16 
Зарегистрирован:
15 окт 2010, 13:00
Сообщения: 13
g+e,i = [x]

g+a,o,u = [г]
gu+e,i = [г]


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 25 июл 2011, 20:25 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
вообще-то ['aɣɪla]


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2011, 00:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
['aɣɪla]????

¿cómo mierda se lee esto?! ñayila...ayila... аыla?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2011, 19:15 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
sperrow писал(а):
['aɣɪla]????

¿cómo mierda se lee esto?! ñayila...ayila... аыla?

morbleau! lis l’article d’ IPA
http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_F ... ernacional


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2011, 20:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
ksa... esto es demasiado complicado, sin ser linguista será dificil comprenderlo, aguila es aguila y no hay que darle leches...


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 4   [ Сообщений: 62 ]
1, 2, 3, 4


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru