Винни-Пух с испанскими субтитрами

Всем известный мультфильм «Винни-Пух» теперь можно посмотреть всей семьей на русском языке, но с испанскими субтитрами.

Класс!

super, gracias

.....что за мульт!!!!! ..просто супер

ахахахах классно! ждем продолжения...)))

Ощущаешь себя синхронным переводчиком, так здОрово

Не преувеличивайте с оценкой этого перевода. Перевод оставляет желать лучшего. Начнём даже с простого "вслух", что "ненавязчиво" переведено как "a todo pulmón" , т.е. " во всю глотку/ во всю мочь/ горланить..."

Ну и что? у каждого свой уровень

Спасибо большое!