Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 4   [ Сообщений: 62 ]
1, 2, 3, 4
Автор

Как правильно произносить слова?

  Заголовок сообщения: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 12:18 
Здравствуйте!
Я только начинаю изучать Испанский , и мне хотелось бы узнать правильно ли я понял

Вот допустим:

Буква С (перед a/o/u,) произносится как К
Буква А произносится как А
Буква r произносится как r
Буква O произносится как О

т.е получается произносить Caro - надо Каро
Правильно!?

Слово charlar Чарлар или Чарляр (Л надо мягко произнести дА? как правильно?)

freír - Фрэир
jefe - Хэфэ

Правильно я мыслю?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 15:26 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Глагол charlar правильно произносить "Чарлар".
Все остальное правильно.

p.s. Исправьте ссылку.


charlar.mp3 [15.92 КБ]

  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 17:57 
Спасибо, на ссылку не обращайте внимания , случайно как то попала.


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 18:03 
Часть испанских букв передается на русский язык однозначно:
b → б ll → ль r → р
сh → ч m → м s → с
d → д n → н t → т
f → ф ñ → нь v → в
j → х p → п x → кс
k → к q → к z → с

проверьте пожалуйста, все правильно написано?

и слова еще:

verdad - вэрдад
hablar - аблар


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 18:52 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Все верно.

Но в некоторых провинциях Испании последнюю "D" произносят еле слышно или вообще опускают.


verdad.mp3 [15.51 КБ]

hablar.mp3 [14.28 КБ]

  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 19:12 
Uno уно
Dos Дос
Tres Трес или Трэс ??
Cuatro Куатро
Cinco Синко
Seis Сейс или Сэйс??
Siete Сиете или Сиэтэ ??
Ocho Очо
Nueve Нуэвэ нуеве или нуэве и почему?
Diez Дьес


проверьте , пожалуйста!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 21 мар 2011, 14:46 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Правильно будет
Tres - Трэс
Seis - Сэйс
Siete - Сьетэ
Nueve - Нуэвэ


uno,dos,tres,,,.mp3 [244.08 КБ]

  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 21 мар 2011, 16:38 
Спасибо большое!!


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 06:20 
спсибочки , круто


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 13 май 2011, 19:07 
пожалуйста помогите у меня уже мозги кипят я новачок и только начала изучать Испанский учусь по Г.Нуждину Современный испанский и паралельно поскидывала с инэта еще пару самоучителей так вот проблема с прочтением и выговариванием нескольких букв в одном учебнике одно написано в другом другое напишите как читаются и произносятся b,v,ll и y особенно ll или "й" или "ль"


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 14 май 2011, 12:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
леди, поищите получше на форуме - уже есть темы об этом

ещё раз повторюсь -

b - б
v - б (очень глухое в) di b sin rallarte XD
y - и
ll - й


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 26 май 2011, 03:03 
Зарегистрирован:
26 май 2011, 02:45
Сообщения: 5
Откуда: chile
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Привет я говорю по-испански, я хотел бы связаться с человеком, который владеет русским у меня проблемы с русским языком фонетические мои письма jvm0400@gmail.com могли разговаривать через Skype Если кто-то заинтересован Отправить e-


извините меня орфографические ошибки стоили мне язык


  Заголовок сообщения: Re: Как правильно произносить слова?
СообщениеДобавлено: 03 июл 2011, 09:48 
:twisted: ПОЧЕМУ В САМОУЧИТЕЛЕ НЕТ ТРАНСКРИПЦИИ??????????????? :twisted:


  Заголовок сообщения: Как правильно прочитать ....
СообщениеДобавлено: 19 июл 2011, 14:38 
Орёл по испанский-águila. a читается áгила???


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 20 июл 2011, 01:14 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1748
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
[áгила] все верно


 
СообщениеДобавлено: 21 июл 2011, 07:16 
Зарегистрирован:
15 окт 2010, 13:00
Сообщения: 13
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
g+e,i = [x]

g+a,o,u = [г]
gu+e,i = [г]


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 25 июл 2011, 20:25 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
вообще-то ['aɣɪla]


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2011, 00:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
['aɣɪla]????

¿cómo mierda se lee esto?! ñayila...ayila... аыla?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2011, 19:15 
Активный участник
Зарегистрирован:
25 июл 2011, 19:29
Сообщения: 69
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
sperrow писал(а):
['aɣɪla]????

¿cómo mierda se lee esto?! ñayila...ayila... аыla?

morbleau! lis l’article d’ IPA
http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_F ... ernacional


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2011, 20:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
ksa... esto es demasiado complicado, sin ser linguista será dificil comprenderlo, aguila es aguila y no hay que darle leches...


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 4   [ Сообщений: 62 ]
1, 2, 3, 4

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Курс - Открываем правильно бизнес в интернете.

в форуме Разное

Bizonline

1

400

28 авг 2016, 00:09

Можно ли в испанском менять слова местами?

в форуме Грамматика испанского языка

Elena_88

2

404

13 фев 2016, 09:43

Как правильно написать "Хочу/Люблю только Марию"

в форуме Трудности перевода

daido

5

449

29 ноя 2015, 14:42



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100