Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 6 из 14   [ Сообщений: 271 ]
1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 14
Автор

Какие фильмы вы бы хотели увидеть? - 6

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 18 апр 2012, 01:10 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
limina писал(а):
а я ищу El barbero de Siberia или El barbero sibiriano на castellano - хотела заказать, а его уже в каталогах нет.. печалька...


Искал не один день и к сожалению, безрезультатно.

На файлообменниках все файлы удалены, с торрентов загрузил до 70%, а дальше никак.

Если кто-нибудь вдруг найдет рабочие ссылки, скиньте мне пожалуйста.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 18 апр 2012, 07:17 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
Aleksandr писал(а):
limina писал(а):
а я ищу El barbero de Siberia или El barbero sibiriano на castellano - хотела заказать, а его уже в каталогах нет.. печалька...


Искал не один день и к сожалению, безрезультатно.

На файлообменниках все файлы удалены, с торрентов загрузил до 70%, а дальше никак.

Если кто-нибудь вдруг найдет рабочие ссылки, скиньте мне пожалуйста.


Александр, :) Я уже писала, что у меня есть Цирюльник, скачивала очень давно, так что все ссылки сейчас уже битые, поскольку я перегоняю фильмы для себя в худшее качество, чтобы места мало занимали, то качество видео в нем не очень (правда вполне терпимо), но звук хороший 128 кб/с. Так что если Вы сдались с поисками, я могу выложить здесь тот вариант, который у меня есть. ;) Если что, просто потом можно будет заменить на лучший :)


В общем :), я здесь его выложила, пока есть возможность...
если вдруг найдется в лучшем качестве, можно ведь и заменить, да? :)


 
СообщениеДобавлено: 13 май 2012, 12:42 
Зарегистрирован:
13 май 2012, 12:28
Сообщения: 4
В поисках испанских фильмов наткнулся сегодня на этот сайт.
Огромное спасибо!


Хотелось бы видеть больше фильмов с субтитрами. Первую сотню из топа кинопоиска уж точно хотелось бы :)


 
СообщениеДобавлено: 14 май 2012, 10:35 
Зарегистрирован:
16 фев 2011, 10:28
Сообщения: 18
А можно выложить Гарри Поттера 4 (который + Принц-полукровка). А то все есть, а этого че-то нету. Если можно, с субтитрами.

Спасибо.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 май 2012, 12:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
Принц полукровка это 6 часть


 
СообщениеДобавлено: 15 май 2012, 10:44 
Зарегистрирован:
16 фев 2011, 10:28
Сообщения: 18
Ну где Дамблдор умирает. Да, наверно все-таки 6.) Почему-то отпечаталась 4


 
СообщениеДобавлено: 15 май 2012, 15:41 
Зарегистрирован:
19 окт 2010, 07:54
Сообщения: 1
La peli (2007) Argentina режиссер Gustavo Postiglione
Хотелось бы посмотреть


 Женщина
СообщениеДобавлено: 18 май 2012, 16:07 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
Здесь можно посмотреть Гарри Поттера 6 онлайн в хорошем качестве.
Только сначала придется посмотреть рекламу игрушки :)

http://www.cinetube.es/peliculas/fantas ... 19120.html


 
СообщениеДобавлено: 18 май 2012, 22:19 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 фев 2012, 17:00
Сообщения: 20
"Револьвер" - очень хочу!


 
СообщениеДобавлено: 18 май 2012, 23:42 
Зарегистрирован:
13 май 2012, 12:28
Сообщения: 4
Почему-то во всех фильмах субтитры не совпадают с тем, что говорят.
То есть смысл тот же, но слова другие. Почему так?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 19 май 2012, 01:39 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Positive писал(а):
Почему-то во всех фильмах субтитры не совпадают с тем, что говорят.


Фильмы с субтирами скачивали с нашего торрент-трекера?


 
СообщениеДобавлено: 19 май 2012, 17:31 
Зарегистрирован:
13 май 2012, 12:28
Сообщения: 4
Aleksandr писал(а):
Positive писал(а):
Почему-то во всех фильмах субтитры не совпадают с тем, что говорят.


Фильмы с субтирами скачивали с нашего торрент-трекера?

Конечно.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 19 май 2012, 20:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
Positive По поводу субтитров - такое часто бывает, что то, что говорится только относительно совпадает с тем, что написано в сабах. :)
Идеальные субтитры, ну или почти идеальные обычно идут на дисках с фильмами с пометкой "subtitulos para sordos" и часто формата не dvd5 а dvd9. Там может совпадать процентов на 95-98.
Большая часть сабов к фильмам любительские, поэтому и не дословно, а просто передают смысл сказанного.


 
СообщениеДобавлено: 20 май 2012, 14:07 
Зарегистрирован:
13 май 2012, 12:28
Сообщения: 4
katieona писал(а):
Positive По поводу субтитров - такое часто бывает, что то, что говорится только относительно совпадает с тем, что написано в сабах. :)
Идеальные субтитры, ну или почти идеальные обычно идут на дисках с фильмами с пометкой "subtitulos para sordos" и часто формата не dvd5 а dvd9. Там может совпадать процентов на 95-98.
Большая часть сабов к фильмам любительские, поэтому и не дословно, а просто передают смысл сказанного.

Спасибо.
На этом трекере есть такие фильмы? Мне не важен размер, хоть blue ray, мне важно научиться понимать испанский на слух.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 май 2012, 14:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
Positive писал(а):
На этом трекере есть такие фильмы? Мне не важен размер, хоть blue ray, мне важно научиться понимать испанский на слух.

Честно говоря не знаю.. :(
Есть сериал: seriali-na-ispanskom-yazike-f66/gran-hotel-1a-temporada-gran-otel-1-sezon-t4991.html
Но в нем тоже не 100% совпадение, правда все-таки близко. И к двум сериям сабов нет, а в одной, насколько я помню, сабы по времени не совпадают с видео.
Раньше у меня были ссылки на сериалы с суб.для глухих, типа этой: http://www.gratis-descargas.com/2011/07 ... tulos.html
Но сейчас все ссылки битые, а есть ли где перезалитые рабочие я не знаю.
Можно попробовать попросить Александра чтобы нашел именно с subtitulos para sordos какой-нибудь фильм и выложил сюда.
Также (если, конечно, еще не видели) можно обучающие фильмы смотреть типа:
videokursi-f47/ispanskiy-yazik-s-extr-udovolstviem-dvd-1-t3268.html
videokursi-f47/ispanskiy-yazik-s-extr-udovolstviem-dvd-2-t3270.html
и есть с сабами обучающий мексиканский сериал Destinos:
videokursi-ispanskogo-onlayn-f134/destinos-an-introduction-to-spanish-s-subtitrami-ispanskie-angliyskie-t5196.html
Это все начальный или чуть выше уровень, зато сабы подходят на 100% :)
А сериал Extra еще и забавный к тому же...


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 22:45 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 фев 2012, 19:55
Сообщения: 42
Откуда: Санкт-Петербург
А никто не встречал "кошмар перед рождеством" на испанском?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 31 май 2012, 13:06 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
"КОЛОМБО" на испанском


 Женщина
СообщениеДобавлено: 31 май 2012, 19:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1536
Откуда: Москва
Yason писал(а):
Сериал "КОЛОМБО" на испанском :think:

Классно бы было :)
+1 ;)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 июн 2012, 12:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Atrapado sin salida (Пролетая над гнездом кукушки) por favor :!:
Добавлено
Нашла уже.


 
СообщениеДобавлено: 04 июл 2012, 23:08 
Зарегистрирован:
04 июл 2012, 00:02
Сообщения: 1
А есть Хаус с субтитрами???


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 6 из 14   [ Сообщений: 271 ]
1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 14


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100