Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 9 ]
Автор

Умерла собака

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 14 дек 2014, 17:52 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 ноя 2014, 09:51
Сообщения: 12
Вопрос может показаться странноватым, но с европейскими законами приходиться быть осторожным.

Сегодня ночью умерла наша собака. Отвёз труп в горы, нашёл неплохое углубление в стене, положил туда, завалил камнями.

Вопрос: есть ли какое-нибудь законодательство запрещающее мне так делать?


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 14 дек 2014, 22:50 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Извините,конечно жалко. Но вот это
Крюков писал(а):
Отвёз труп в горы, нашёл неплохое углубление в стене, положил туда, завалил камнями.
так напомнило
El pope tenía un perro
El pope lo quería.
El perro se comió un pedazo de carne.
El pope lo mató.
Lo mató y lo enterró.
Y en la tumba escribió que
"El pope tenía.." etc. etc. etc.

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 14 дек 2014, 23:00 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 ноя 2014, 09:51
Сообщения: 12
Безусловно это очень смешно.

Спасибо, что поплясали на костях.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 14 дек 2014, 23:55 
Новичок
Зарегистрирован:
14 дек 2014, 16:56
Сообщения: 2
Мои соболезнования в связи с потерей друга :( Вообще так делать нельзя, но "если Вас никто не видел"....


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 15 дек 2014, 01:43 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 ноя 2014, 09:51
Сообщения: 12
yulia_M писал(а):
Вообще так делать нельзя

А как надо? :?: Я ведь не знаю как правильно, почему и возник вопрос.

Я ещё могу всё вернуть и к примеру кремировать. Думаю труп там ещё не начал разлагаться.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 15 дек 2014, 10:46 
Новичок
Зарегистрирован:
14 дек 2014, 16:56
Сообщения: 2
http://paseadordeperros.com/blog/2010/1 ... -que-hago/
http://www.consumer.es/web/es/mascotas/ ... 206761.php
Вот здесь написано, что нужно делать


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 15 дек 2014, 11:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 299
Крюков писал(а):
Сегодня ночью умерла наша собака.


Мои соболезнования камрад . :( Не знаю как там в Испании , на счет захоронений домашних кошек и собак , но, ИМХО ...всякие лоерские гешефты в ЕС... по поводу обычных и нормальных ритуалов из других стран ..."нецивилизованного т.с.- мира" меня всегда удивляли своей, юридической тягомотиной :twisted: Еще раз... ЭТО мое личное ИМХО ( у моего брата был, примерно такой же случай ,только во Франции и у берегов La Manche ) Сочувствую и понимаю о чем тема

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 15 дек 2014, 12:28 
Активный участник
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1190
Изображений: 0
Да,некоторые испанские муниципальные власти ,в Мадриде,например,обязывают хоронить собаку в специально отведенном месте из санитарных соображений,или это может быть кремация,причем предусмотрена и общая кремация,что экономично,тогда прах вам не выдают, можно обратиться в частные фирмы,здесь все написано http://www.consumer.es/web/es/mascotas/perros/fallecimiento/2012/01/30/206761.php
Ясон писал(а):
etc. etc. etc.
Спасибо за перевод этой безобидной детской считалки! Любимое животное рано или поздно умирает ,а человек в ответе за него до конца. Пляска,Крюков, тут ни при чем.

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 15 дек 2014, 12:53 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 ноя 2014, 09:51
Сообщения: 12
D'Akkerman писал(а):
Мои соболезнования камрад .

Спасибо!

шанель№ фу писал(а):
Любимое животное рано или поздно умирает ,а мы в ответе за них до конца.

Член семьи. Нет я не очеловечиваю собаку, относились к ней как к животному, но вот она умерла и ушла целая эпоха.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Умерла собака
СообщениеДобавлено: 15 дек 2014, 23:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Ясон писал(а):
El perro se comió un pedazo de carne.

"Selma Ancira (Traductor), Tatiana Bubnova (Traductor)," Мексика


Не знаю, как в Мексике, а в Испании "un pedazo de carne" - уже не просто "кусок мяса", а "большой кусок, ..кусманище"


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 9 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru