Miraika писал(а):
юридический испанский ... Нашла всего три учебника, но там основы, а хотелось бы изучить его углубленно.
Страну выбрали?
Ясон писал(а):
Ortiz Sanchez Monica,
Ureta Guerra Juan,
Carrio Genaro,
Falcon Enrique M,
Pacheco Maximo G ,
Если углублённо, то вынуждены выбирать, а то ведь первая работа - испанского автора, вторая - Перу, третья и четвёртая - Аргентина, а последняя - Чили.
Miraika писал(а):
Есть ли специальный экзамен, после сдачи которого можно получить диплом или что-нибудь в этом роде о знании юридического испанского на международном уровне?
И снова вопрос: в приложении к какой испаноязычной стране? В Испании с комбинацией испанский-русский ещё ничего и близко нет
Конечно же, есть курсы просто испанского языка с профессиональным уклоном.
Например:
Curso de Español para Juristas (Малага)
http://www.cervantes.to/spanish/lauyers_2.htmlCurso de español Jurídico (Гранада)
http://www.delengua.es/curso-espanol-es ... idico.htmlCurso de Español para el Ámbito Jurídico (Мадрид)
http://www.udima.es/es/instituto-idioma ... idico.htmlCurso de Español Policial y Legal (Авила)
http://cursosinternacionales.usal.es/in ... al-y-legalFechas: 1 – 12 Septiembre 2014.
Precio: 540 euros.