Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Разница между levantar и subir

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Разница между levantar и subir
СообщениеДобавлено: 07 мар 2017, 14:37 
Новичок
Зарегистрирован:
27 май 2014, 22:40
Сообщения: 2
Объясните, пожалуйста, разницу между глаголами-синонимами levantar и subir. Эти глаголы абсолютно взаимозаменяемы или есть нюансы их употребления?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Разница между levantar и subir
СообщениеДобавлено: 07 мар 2017, 23:35 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
16 янв 2017, 16:59
Сообщения: 24
привет, "levantar" относиться с предметом которого можно "поднять и двигать", как диван, стол или даже руки (levantar las manos)

"subir" можно сказать что ближе к глаголу "подниматься" и обычно пользуется для самого человека, например "subir al tercer piso" как "подниматься на третьем этаже"

надеюсь поможет и извиняюсь за ошибки, я ещё учусь язык )


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Разница между levantar и subir
СообщениеДобавлено: 07 мар 2017, 23:43 
Новичок
Зарегистрирован:
27 май 2014, 22:40
Сообщения: 2
Спасибо! Именно такого рода ответ я и хотел увидеть.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru