Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Проверить корректность перевода.

 Женщина
  Заголовок сообщения: Проверить корректность перевода.
СообщениеДобавлено: 21 май 2022, 14:13 
Новичок
Зарегистрирован:
21 май 2022, 14:06
Сообщения: 3
órdenes:
recicla tus residuos,
utiliza menos productos exportados de otros países,
vende tus artículos en una app de segunda mano,
utilizar más el transporte público para evitar la contaminación,
ahorrar dinero compartiendo una casa con otra persona.
Prohibición:
no compre productos envasados ​​con plástico,
no compre demasiada ropa porque las condiciones de producción son perjudiciales,
no malgastes agua y electricidad,
no utiliza productos no orgánicos.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 30 май 2022, 11:47 
Новичок
Зарегистрирован:
30 май 2022, 11:12
Сообщения: 2
utiliza menos productos exportados de otros países-utiliza menos productos importados de otros países
no compre productos envasados ​​con plástico-no compre productos envasados en plástico
no compre demasiada ropa porque las condiciones de producción son perjudiciales-No se entiende el sentido de esta oración
no utiliza productos no orgánicos- no utiliza productos inorgánicos


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Корректность перевода

в форуме Трудности перевода

Tatiana12345

0

506

17 ноя 2022, 19:52



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Yandex [Bot] и гости: 17


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2023 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru